БудущееВыборыЗаконыКаталонцыПедро СанчесПолитика и политикиПравительствоПрезидентРусскиеСвод статейСобаки

ABC: «Премьер Санчес продался Торре, опозорил и объегорил Испанию»

При смысловом переводе на русский гневной риторики, используемой в передовой редакционной статье издания abc.es, озаглавленной «Санчес продался Торре» получился бы пасквиль. Тон статьи? Таким тоном в Одессе ругаются базарные торговки. Суть обвинений в адрес главы правительства в том, что: — Санчес ради каталонских голосов в конгрессе, нужных ему как воздух для утверждения бюджета, пошёл на …

При смысловом переводе на русский гневной риторики, используемой в передовой редакционной статье издания abc.es, озаглавленной «Санчес продался Торре» получился бы пасквиль. Тон статьи? Таким тоном в Одессе ругаются базарные торговки.

Суть обвинений в адрес главы правительства в том, что:
— Санчес ради каталонских голосов в конгрессе, нужных ему как воздух для утверждения бюджета, пошёл на сделку с сепаратистами
— Санчес позволил обставить переговоры в Барселоне так, как проходят мини-саммиты двух равноправных государств
— Санчес совершил мошенничество по отношению к испанцам, которые знают, что уступать сепаратистам — значит сдаться, потерять власть, потерять достоинство и, как видно из выборов в Андалусии, потерять доверие.

Более сдержанно, но не менее критично оценила переговоры и испанская Эль Мундо, озаглавив статью «Санчес сдаётся Торре и обещает демократический ответ Каталонии без упоминания Конституции» (Sánchez se rinde ante Torra y promete «una respuesta democrática» a Cataluña sin citar la Constitución)

На что же именно «спустила собак» газета ABC мы узнаем из бесстрастного описания событий российским агентством ria.ru.

Премьер Испании и глава Каталонии подписали совместное заявление
Встреча премьера Испании Педро Санчеса и главы каталонского женералитета Кима Торры, прошедшая в четверг вечером в Барселоне, завершилась подписанием заявления двух правительств, в котором они признали наличие конфликта.

В документе, который распространил кабинет-министров Испании, говорится, что оба правительства «признают наличие конфликта о будущем Каталонии». «Несмотря на остающиеся значительные разногласия по поводу его причин, сути и путей разрешения, они разделяют мнение, прежде всего, о необходимости ведения эффективного диалога, который будет содержать политическое предложение, пользующееся широкой поддержкой каталонского общества», — отмечается в заявлении.

Для поиска решений конфликта необходимо расширять «пространство для диалога, который позволит удовлетворить нужды общества и продвигаться в демократическом ответе требованиям общества Каталонии в рамках соблюдения закона».

Как сообщила по итогам переговоров представитель правительства Каталонии Эльса Артади, в следующий раз главы испанского и каталонского правительств встретятся в январе. Место пока не известно. Как заявила министр территориальной политики Испании Меричель Батет на пресс-конференции, выдержки которой приводит газета La Vanguardia, правительство осознает, что Каталония – «одна из самых важных политических проблем страны». Она добавила, что вопрос о возможности нового референдума о независимости на переговорах не поднимался. «Но позиция правительства ясна. Нет такого права, мы думаем, что референдум не решает глубинную проблему», — сказала она.

В переговорах между Санчесом и Торрой также участвовали их заместители Кармен Кальво и Пере Арагонес, представитель правительства Каталонии Эльса Артади и министр территориальной политики Меричель Батет.

В связи с визитом членов испанского правительства в Барселону в городе проходят акции протеста. Активисты радикального движения «Комитеты защиты республики» перекрыли проспект Диагональ, скандируя «Независимость» рядом с отелем «София». Здесь сейчас проходит вручение премий и ужин с участием испанского премьера и главы каталонского женералитета. В пятницу в Барселоне состоится заседание Совета министров Испании (обычно оно проходит по пятницам в Мадриде), ожидаются новые акции протеста.

Sánchez se vende a Torra. El presidente no tiene un proyecto para Cataluña. Ningún plan más que el de prolongar artificialmente la legislatura manteniendo la esperanza de aprobar los presupuestos. Ni la celebración del Consejo de Ministros en Barcelona es una provocación, ni deja de ser perfectamente legítima. El error no es celebrarlo allí. El error es utilizarlo en nombre de todos los españoles como coartada para una cesión humillante al separatismo, provocando que Joaquim Torra lo rentabilice como una «minicumbre» entre dos Estados al mismo nivel, a cambio de que Sánchez pueda sobrevivir al límite de la dignidad de un Gobierno para aprobar el techo de gasto. Ayer cambió una foto vergonzante con Torra, al que tildó en su día de supremacista xenófobo, por una reactivación del «club de la moción de censura». Nada salvo otra ración de sonrojo era esperable de la reunión de ayer. Y así fue cuando al terminar La Moncloa difundía un comunicado «de ambos Gobiernos» en el que Sánchez se aviene a reconocer un «conflicto sobre el futuro de Cataluña» y a «avanzar en una respuesta democrática a las demandas de la ciudadanía de Cataluña». Ni palabra sobre el respeto al Estado de Derecho y a la Constitución, ni un tímido reproche al golpe de Estado unilateral de hace un año… Nada, salvo la promesa de otra cumbre en enero. Más infamia. La propaganda monclovita no se cansa de apelar al buenismo del diálogo como forma de apaciguar a la Generalitat. Pero es absurdo. Es falaz. Y es una estafa a los españoles, que saben que ceder ante el independentismo es perder: perder autoridad, perder dignidad democrática y, como se ha visto en Andalucía, perder credibilidad. Sánchez no tiene un proyecto para Cataluña. No hay ningún plan maestro más que el de prolongar artificialmente la legislatura manteniendo viva la esperanza de aprobar los presupuestos del Estado para sobrevivir a toda costa. Es imposible que este Gobierno que duda sobre la unidad de España pueda exhibir una sola medida que haga recapacitar al secesionismo. Ni una. Es evidente que los golpistas presos dejaron ayer su huelga de hambre porque la sumisión de Sánchez a Torra ha sido la palanca que ha activado una nueva satisfacción para el separatismo catalán. Resulta penoso que en el PSOE nadie abra la boca pese a la certeza de que conduce al partido a un abismo electoral. En un PSOE que confunde la sumisión al líder con la cobardía, algunos silencios empiezan a ser cómplices con el independentismo. Y eso es tan demoledor para España como denigrar el artículo 155. Sánchez se ha vendido a Torra y está desnaturalizando la aplicación de la ley allí donde la Generalitat, Puigdemont, los CDR, la CUP, Arran y todo el conglomerado de odiadores de España se dedican a vulnerarla. Esto es la continuación en el tiempo de la rebelión que está juzgando el Tribunal Supremo mientras el presidente del Gobierno de España se hace fotos con los golpistas.

redactor

Редактор RUSSPAIN. Просто редактор.
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.