Города и регионыДетиКаталонцыМореПолитика и политикиПолицияПравосудиеПроисшествия

Ярый каталонец — инвалид сломал россиянке нос: «проваливай обратно!»

Россиянка сунула свой нос (в переносном смысле) в каталонский вопрос о независимости и поплатилась за это переломанной перегородкой носа (в прямом смысле). Вообще-то срыванием жёлтых ленточек, требующих "Свободу политзаключённым!" занимались дети потерпевшей. Но сепаратист наказал её. Вчера в полдень 42-леняя россиянка с тремя детьми гуляла в парке Ciutadella de Barcelona, неподалёку от регионального парламента. Дети …

Россиянка сунула свой нос (в переносном смысле) в каталонский вопрос о независимости и поплатилась за это переломанной перегородкой носа (в прямом смысле). Вообще-то срыванием жёлтых ленточек, требующих "Свободу политзаключённым!" занимались дети потерпевшей. Но сепаратист наказал её.

Вчера в полдень 42-леняя россиянка с тремя детьми гуляла в парке Ciutadella de Barcelona, неподалёку от регионального парламента. Дети срывали жёлтые ленточки и бросали их на землю. Местный житель в весьма грубой форме сделал замечание, по смыслу это был упрёк в "загрязнении города" и реплика в духе "езжай туда откуда приехала". За этим последовал удар кулаком по лицу женщины, результатом которого стала переломанная перегородка носа.

Спутник россиянки — жертвы агрессии схватил нападавшего за шею, чтобы пресечь порыв его ярости, а сам агрессор, который совершал прогулку в инвалидном кресле, сопровождаемый своей матерью, пытался скрыться с места происшествия. Однако попытка бегства не удалась благодаря патрулю местной полиции, маршрут которого пролегал поблизости ( tres mossos d’Esquadra de la Arro que en ese momento estaban haciendo vigilancia)

Карета Скорой Помощи доставила потерпевшую в клинику Hospital del Mar, где ей оказана помощь.

Формально, события развивались вокруг мусора, но, исходя из обстановки в регионе, политический подтекст очевиден. Развешивание и срывание символических жёлтых лент и бантов стало своего рода формой гражданского протеста против диктата над автономным регионом из Мадрида, с одной стороны, и формой гражданского подавления сепаратистских настроений, с другой стороны. 

Ранее Русская Испания о том же:
➜ "Одинокие волки" рыщут ночами по Каталонии, срывают символику

La agresión a una mujer porque sus hijos retiraron lazos amarillos no fue por razones políticas. Un hombre recriminó a los pequeños por “ensuciar la ciudad” y le gritó a la agredida, de nacionalidad rusa, que volviera a su país La agresión a una mujer porque sus hijos retiraron lazos amarillos no fue por razones políticasEl parque de la Ciutadella de Barcelona, donde está el Parlament de Catalunya, ha amanecido este miércoles con todas sus verjas llenas de pequeños lazos amarillos (Ni alusiones políticas, ni referencias a los políticos independentistas presos representados desde hace meses con lazos amarillos. La brutal agresión que sufrió ayer al mediodía una mujer de 42 años en el exterior del parque de la Ciutadella de Barcelona se inició después de que sus tres hijos pequeños jugaran arrancando lazos amarillos y tirándolos al suelo y un vecino de Ciutat Vella les recriminará duramente la acción a los pequeños. El hombre les riñó de forma violenta y de muy malas maneras que estaban “ensuciando la ciudad” y la madre se interpuso y amonestó que hablara de esa manera a sus hijos. Tras gritarle y decirle que se marchara a su país (la víctima es natural de Rusia), le propinó un fuerte puñetazo en la cara. Eso es exactamente lo que pasó ayer y así lo relataron a los tres mossos d’Esquadra de la Arro que en ese momento estaban haciendo vigilancia del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya y fueron alertados por un transeúnte que les advirtió que había una pelea cerca. Tras el puñetazo, la pareja de la mujer se abalanzó contra el agresor y le agarró del cuello para que dejara de agredir a su mujer. En el momento en que estuvo pendiente de su mujer, a la que ya se le empezaba a amoratar un ojo y en apariencia parecía que le habían roto la nariz, por el dolor que sentía, el agresor, que paseaba con su madre en silla de ruedas, trató de huir del lugar. En ese justo instante aparecieron los tres mossos d’Esquadra, que alertaron a una ambulancia del SEM y escucharon a todos los participantes en el incidente, además de recoger la identificación de varios testigos del suceso. Tras escucharles a todos, redactaron una primera minuta, un informe que recoge las primeras versiones de las víctimas que quisieron hablar con ellos. Tanto la mujer como su agresor mostraron su interés en presentar denuncias en los Mossos d’Esquadra. El autor del puñetazo mostró a los agentes arañazos en los brazos y en el cuello, del momento en el que el marido de la víctima le apartó de su mujer. Una ambulancia del SEM trasladó a la mujer al Hospital del Mar, donde fue atendida de las lesiones. Presentaba fractura nasal y fue dada de alta a las cinco de la tarde

Источник: lavanguardia 

Николай

Автор портала "Русская Испания", основанного им в 1998 году
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.