Через центр Мадрида прогнали полторы тысячи овец

0

Центр Мадрида в это воскресенье был перекрыт по необычному поводу: через город гнали овец, стадо буквально оккупировало центральные улицы города, из-за чего автомобилисты были вынуждены искать пути объезда.

Подобное происходит в испанской столице ежегодно на протяжении уже 26 лет. Именно в 1992 году городские власти решили напомнить о старой традиции – перегоне скота осенью с севера на юг.

Десятки тысяч жителей Мадрида и туристов выстроились вдоль дорог через центр испанской столицы – от парка Каса-дель-Кампо до площади Нептуна. Под звуки волынок и народные танцы 1550 овец и 80 коз из провинции Леон (северо-запад Испании) в сопровождении пастушеских собак и всадников прошли по Мадриду. В общей сложности стадо овец гуляло по центру испанской столицы около четырех часов. Путь от Леона до столицы – через Паленсию, Вальядолид и Сеговию — занял около месяца.

«Это старая традиция перегона овец. Много веков назад скот обычно пасся в северных районах, где больше пастбищ, а к зиме его гнали на юг в более теплые районы. Эти маршруты проходили через Мадрид. Кстати, большинство дорог, которые существуют и сейчас, возникли именно как пути перегона скота», — рассказал РИА Новости один из участников необычного шествия Роберто. Сам он приехал из Хетафе, города недалеко от Мадрида, но среди участников процессии пастухи, танцоры и музыканты из самых разных испанских регионов. «Здесь отовсюду – из Саламанки, Авилы, Бургоса, из всех регионов, через которые прогоняют скот», — сообщила женщина в национальном костюме из Саламанки.

К шествию присоединилась мэр Мадрида Мануэла Кармена. В сопровождении нескольких сотрудников мэрии она оказалась в самом центре стада. Городу удалось немного подзаработать на празднике – старший пастух по традиции выплатил городскому руководству 50 мараведи (старинные испанские монеты). Квоту для погонщиков установили ровно 600 лет назад – в 1418 году, когда было подписано соглашение между животноводами и городскими властями.

«Аккуратнее, сейчас вас овцы искусают», — смеется девушка, убеждая уступить дорогу стаду. Зрители пытаются снять происходящее на телефоны и фотоаппараты и ради хорошего кадра закрыли проход овцам. Некоторые пришли посмотреть на процессию с собаками, причем те реагировали по-разному. Одни виляли хвостами, другие лаяли, не замолкая. Шествие замыкали защитники животных. Присутствовали представители посольств Германии, Франции, Венгрии, Швеции, Аргентины и Новой Зеландии — тех стран, где существует традиция перегона скота.

Un año más, las ovejas recorrerán la Cañada Real que discurre por la calle de Alcalá, poniendo en valor el patrimonio medioambiental de la práctica de la trashumancia y de la extensa red de vías pecuarias. Con motivo de los 25 años de la Fiesta, el Ayuntamiento ha ampliado el recorrido habitual del rebaño y de los grupos acompañantes desde Cibeles hasta Neptuno por el Paseo del Prado, y regreso a Cibeles. El mayoral del rebaño de ovejas merinas trashumantes entregará a la alcaldesa los «50 maravedís al millar», estipulados por la Concordia de 2 de marzo de 1418 entre los Hombres Buenos de la Mesta y los Procuradores del Concejo de la Villa en concepto del derecho de paso de los rebaños por la capital. Están invitadas autoridades de Castilla y León, Castilla La Mancha, Extremadura, Aragón y Madrid y embajadores de Alemania, Francia, Hungría, Italia, Suecia, Argentina y Nueva Zelanda, con tradición de trashumancia. Durante el fin de semana se podrá disfrutar de un mercado y de catas de productos artesanos, talleres y actuaciones de grupos folclóricos en la Galería de Cristal de Cibeles. La salida de los rebaños de la Casa de Campo tendrá lugar el domingo a las 9 horas. Se calcula que lleguen a la calle Mayor a las 11 horas. Una hora después lo harán en Cibeles.

Источник publico youtube world

Оставьте комментарий

Ваше мнение важно для всех!