Сегодня на протяжении всего дня Испания жила в ожидании приближения к развязке, местная пресса рассказывала испанцам об отважных спасателях и показывала сюжеты про то, как они готовятся спускаться под землю. Оказалось, напрасно воспылали надежной. Спасателей опять временно удалили с места предстоящих им работ на неопределённое время.
Только что из сообщения 20minutos.es стало известно: при «интубации» уже расширенной скважины труба (лифтовая шахта для спасателей) снова не смогла опуститься на заданную глубину из-за неровности грунтовой стены.
По версии, которую инженерная команда через лейтенанта сообщила прессе, на цилиндрической (или близкой к тому) стенке скважины образовалось вздутие или, говоря на профессиональном сленге буровиков, «tetón» («сучок»), преградивший дальнейший путь трубе на глубине 50 метров.
В прессе мелькают и иные версии. Например такая: «Никакого сучка там нет. Скважина не может быть идеально прямой, потому что неравномерность плотности грунта неизбежно сдвигает бур то в одну сторону, то в другую. Вставить туда почти идеально прямую трубу возможно только при большом зазоре или если она гибкая. А разработчики версии параллельного 60-метрового колодца этого не учли».
Как собирается выходить из сложившегося положения спасательная команда, которая в своих расчётах опять просчиталась? Цитирую текст из 20minutos.es дословно: «Эксперты занимаются непосредственно обсадными трубами с целью уменьшить диаметр последних звеньев трубы» («Los expertos trabajan ahora directamente sobre el entubado, con el objetivo de reducir el diámetro de los últimos tubos»).
Как они собираются уменьшать диаметр толстостенных трубопрокатных изделий, не сообщается. Давайте и мы не будем морочить себе головы угадыванием. Эксперты пока сами точно не знают, как это сделать. Думают, спорят.
➜ 1) 17.01.2019 ● 05:59 Спасение двухлетнего мальчика, который провалился в стометровый колодец
➜ 2) 17.01.2019 ● 20:50 Продолжение темы. Спасение маленького Юлена продолжается пятый день
➜ 3) 18.01.2019 ● 06:55 Продолжение. На пути к Юлену горный грунт преподносит плохие сюрпризы
➜ 4) 18.01.2019 ● 16:22 Учёные — оптимисты: До Юлена можно будет добраться в воскресенье
➜ 5) 18.01.2019 ● 21:45 Работы по бурению для спасения Юлена так и не начались
➜ 6) 19.01.2019 ● 09:45 Работы, параллельные с бурением скважины спасения Юлена: лифт-капсула
➜ 7) 19.01.2019 ● 16:29 Операция по спасению Юлена продолжается
➜ 8) 19.01.2019 ● 19:59 Улика из дознания по делу о падении Юлена в колодец: фотография
➜ 9) 19.01.2019 ● 20:54 Последние усилия. Спасателям до Юлена осталось 35-39 часов
➜ 10) 20.01.2019 ● 07:29 Работы по спасению маленького Юлена: почти по графику. Помешала скала
➜ 11) 20.01.2019 ● 15:38 Спасение Юлена продолжается, неопределённость по срокам сохраняется
➜ 12) 20.01.2019 ● 22:32 Новая задержка со спасением Юлена. Финал снова откладывается: скала
➜ 13) 21.01.2019 ● 07:00 Спасение Юлена. Оптимизм угасает, сроки окончания работ размываются
➜ 14) 21.01.2019 ● 17:43 До спасения Юлена осталось 7 метров по вертикали и 4 по горизонтали
➜ 15) 22.01.2019 ● 06:57 Спасение Юлена. Бур прошёл 60 метров. Начато бронирование скважины
➜ 16) 22.01.2019 ● 11:16 Час окончания спасательной операции «Юлен» снова откладывается
➜ 17) 22.01.2019 ● 17:50 Нет конца препятствиям на пути с Юлену. На этот раз… трубы застряли
➜ 18) 23.01.2019 ● 00:10 [ИЗМЕНЕНО] Спасение Юлена. Хорошая новость. Вертикальная скважина…
➜ 19) 23.01.2019 ● 09:27 Следствие по делу Юлена сделало первые выводы: колодец незаконный
➜ 20) 23.01.2019 ● 10:13 Вторая попытка установить лифтовую шахту к Юлену наконец-то стартовала
➜ 21) 23.01.2019 ● 16:00 Путь к Юлену. Последняя фаза спасательной операции в руках шахтёров
➜ 22) 23.01.2019 ● 19:38 Бедненький Юлен! Новый «tetón» («сучок») в скважине преградил путь к нему
➜ 23) 23.01.2019 ● 21:06 Испания затаила дыхание. «Сучок» побеждён. Шахтёры спускаются за Юлианом
➜ 24) 24.01.2019 ● 06:36 Операция «Юлен», 6:00. Идёт подготовка, но спасатели пока не приступили
➜ 25) 24.01.2019 ● 08:21 Как добраться до Юлена? Интервью с главным спасателем — шахтёром
➜ 26) 24.01.2019 ● 08:59 Операция «Юлен». 08:36. Работа спасателей откладываются. Идёт подготовка
➜ 27) 24.01.2019 ● 13:43 Операция «Юлен». Опять задержка. Проблема с капсулой-лифтом
➜ 28) 24.01.2019 ● 15:24 Операция «Юлен». Спасатели спустились под землю и приступили [УТОЧНЕНО]
➜ 29) 24.01.2019 ● 18:32 Операция «Юлен». Спасатели начали выборку грунта. Бог им в помощь!
Скважина, куда в прошлое воскресенье упал 2-летний Юлен
Как же он там выживет? Без воздуха и без воды? Да ещё скорее всего с травмами.
Ты бы ,автор перевода,не юродствовал.Тут такое горе,а он в заголовке ещё уменьшение ставит с восклицательным знаком…издеваешься что ли?
Santa, я давно заметил, что малограмотные люди пытаются самоутвердиться хамством.
Поясняю:
Суффикс -оньк-/-еньк- в русском языке относится к категории уменьшительно-ЛАСКАТЕЛЬНЫХ и применяется при проявлении нежных чувств, особенно к детям.
Фамильярное обращение к занятым общественной деятельность пожилым незнакомым людям на «ты» — признак низкой культуры и/или невоспитанности.
А тем недоу…кам, что учит учёного, русская пословица рекомендует поесть … печённого.
Каждый день читаю новости с надеждой, что вот-вот вытащат малыша, но чуда нет и вряд ли будет 🙁 как бы не затянулось у них как в том 1981г с тем мальчиком :((
А капсулу для шахтеров тоже будут ужимать?
Господи, сжалься над малышом (((
Наверное, закажут новую капсулу, поуже, чем та, что есть. Или сузят так, чтобы капсула впритык входила.
Это опять время — новая капсула… Оно уже давно,вышло и надежды нет никакой, но люди продолжают верить что свершится чудо (((
Господи спаси маленький ангел..
Страшно читать… В голове только одна мысль. Найдите скорее…
Печальный факт: нет гарантии, что после сужения труб они влезут туда, куда их хотят втиснуть.
Как они там считают, что всё время просчитываются? На гадальных картах, что ли, считают?
Но хуже всего то, что на 70-метровой глубине Юлена может не оказаться. Он мог провалиться на самое дно. А там где его ищут, он мог только ободрать свою нежную детскую кожу.