Пожарным удалось не допустить распространения огня в районе муниципалитета Тельде, сообщили власти острова Гран-Канария (Канарские острова, Испания).
Второй очаг возник накануне недалеко от населенного пункта Касадорес, огонь уничтожил 50 гектаров леса, говорится в сообщении совета острова Гран-Канария в Twitter. Эвакуированные в целях безопасности 25 местных жителей уже вернулись в свои дома.
Ситуация с первым пожаром в муниципалитете Артенара, вспыхнувшем в минувшую субботу, до сих пор остается серьезной — огонь, который уничтожил 1,5 тысячи гектаров леса, не удается взять под контроль. Однако пожар уже второй день не переходит 23-километровый периметр. В целях безопасности из этого района за последние несколько дней были эвакуированы более тысячи человек. Часть из них — жители муниципалитета Техеда — смогли вернуться в свои дома.
К тушению пожара привлечены вертолеты и самолеты-амфибии. Из-за огня остаются перекрыты несколько дорог на острове.
Краткий перевод: сгорело 160 гектаров. Виновников пожара в Касадорес найти не могут. Уже несколько лет подряд в этом же месте и в это время года постоянно поджигают .
Там было несколько пожаров. Вы пишете про первый, а это новость про второй.
Это и есть описание второго пожара в Касадорес.
Первый был в Артенаре, там сгорело более 1 500 гектаров. Тушили несколько дней. Виновник был местный житель, который занимался сваркой.
El incendio de Cazadores, que obligó a desalojar a unos doscientos vecinos-as , ha quedado estabilizado tras quemar más de 160 hectáreas. Respecto al incendio, los presidentes del Gobierno de Canarias y del Cabildo de Gran Canaria, Ángel Víctor Torres y Antonio Morales, respectivamente, coinciden en que se trata de «un incendio intencionado y provocado en un momento en el que los efectivos de lucha contra incendios están con un cansancio lógico y de días sin dormir por el fuego en la cumbre, si bien hasta el momento no se ha podido detener al autor de los hechos».
Por ello, se ha hecho un llamamiento a la ciudadanía para que denuncien cualquier actividad pirómana, ya que en la zona de Cazadores se produce un fuego, al menos una vez al año, desde los años setenta.
La Guardia Civil también ha informado que está trabajando y recopilando datos, así como todas aquellas pesquisas en el lugar, para iniciar una investigación a fin de conocer la autoría de este incendio.