В Барселоне британских туристов призывают к смертельному экстриму

0

Активисты молодежной организации Arran приковали себя цепями в парке Гуэль в Барселоне, протестуя против массового туризма. Там появились плакаты и граффити, призывающие иностранных гостей прыгать с балконов, — это часть радикальной кампании протеста против туристов.

«Туристы уезжайте домой, и, пожалуйста, практикуйте «балконинг»!», — говорится в сообщении, которое напоминает об участившихся случаях, когда туристы прыгают с балконов отелей или апартаментов.

Плакат на фонарном столбе гласит: «Дорогой Турист. Знаете ли вы, что такое «балконинг»? Он предотвращает «джентрификацию» (вытеснение местных жителей), улучшает качество жизни соседей, уменьшает риск сердечных заболеваний, и доставляет удовольствие».

Плакаты и граффити, написанные на английском языке, сделаны специально для того, чтобы британские отдыхающие чувствовали себя нежеланными гостями.

Многие из плакатов появились недалеко от популярного у туристов парка Гуэль.

Никто на себя ответственность за эту кампанию не взял. По словам пресс-секретаря городского совета Барселоны, плакаты и граффити будут удалены муниципальными службами.

Британское посольство и Ассоциация британских туристических агентов призвали туристов быть осторожнее на балконах после того, как за три месяца девять британцев пострадали или погибли в результате падения с высоты.

La gentrificación es un fenómeno cada vez más común en nuestras ciudades, transformando barrios de siempre para convertirlos en lugares de moda para los turistas. ¿Cómo acabar con esta lacra que amenaza los centros de nuestras urbes? ¡Mediante el fomento de la práctica del ‘balconing’ por parte de nuestros visitantes! Esta peregrina iniciativa es lo que propone el concepto ‘Balconing is Fun’, como bien se describe en este cartel que se puede encontrar en las calles de Barcelona y donde se especifican todas las “ventajas” de una práctica que no para de ganar adeptos en los últimos años, con nada menos que 7 fallecidos solo en lo que llevamos de verano. Se trata de una campaña callejera ejecutada por los autodenominados comités de autodefensa contra el barricidio y que, al igual que el famoso ‘Tourist Go Home’ (pero en camilla de ambulancia), aglutina a los movimientos alternativos de Barcelona en la lucha contra el turismo descontrolado en la Ciudad Condal. Pero en esta ocasión con un evidente toque de humor negro que le dota de reivindicación y chanza a partes iguales, como demuestra este ejemplo pintado en el acceso de la Baixada de la Glòria, las escaleras mecánicas en dirección al Parc Güell que cada día toman miles de visitantes.

Источники: publico , ria

Оставьте комментарий

Ваше мнение важно для всех!