Портал и автор ищут работу. Почта: 1@russpain.ru. Viber, WhatsApp (+34) 665-316-499.        

Diplomatura? Licenciado? Doctorado?

0

Не хватает часов в нашей программе. На что соглашаться?

Grado Académico: Diplomatura? Licenciado? Doctorado?

No 39575, Дмитрий, от 2011-03-12 14:59:41 
* Добрый день, Николай! После 1,5 лет ожидания омологации диплома экономиста (5 лет обучения) мне пришел отказ, с предложением альтернативы — diplomatura en estudios empresariales и (или?) просто признанием степени лицензиата (De cara a la conseción de grado académico, la titulación cursada permite otorgarle el Grado Académico de Licenciado). Как я понял, homologación al título del Catálogo y homologación a un Grado Académico -взаимоисключающие вещи и если я выберу дипломатуру то это исключает возможность homologación a un Grado Académico. {more}
также они указали ,что тк я не предоставил программы предметов (которые они не запрашивали) они оценили предметы только на основании их названий и если нужна более точная оценка необходимо предоставить программы. 
У меня вопрос-если согласиться на просто homologación al grado de licenciado смогу ли я потом собрать все программы и подать еще раз на омологацию?Просто я никак не смогу за 15 дней достать эти программы, у меня есть только план занятий который вряд ли что-то изменит.
В случае если я выберу дипломатуру, не помешает ли это моей учебе (я учусь на мастере который требует licenciatura и собираюсь учиться дальше не докторадо)?Смогу ли я там где требуется licenciatura no homologada предъявлять свой российский диплом или я стану дипломадо и могу забыть про то что учился 5 лет а не 3?
Заранее спасибо
Дмитрий 

No 39578, Николай, от 2011-03-12 16:36:49 
* Здравствуйте, Дмитрий! Вместе с Вами надеюсь на подсказку более опытных соотечественников, прошедших путь, который Вам предстоит. 

Я бы на Вашем месте не искал общих правил, а занялся бы своим конкретным случаем…
а) пошёл бы туда, где собираюсь учиться на докторадо, и узнал бы на месте: годится ли им мой "заниженный" образовательный уровень для зачисления на учебу, или нет. 
б) изучив практику добывания ВУЗ-овских программ на страничке "Наши дипломы" в разделе Марии Бедрий "Ценный опыт", я бы попытался применить его к своему диплому. Тут я руководствуюсь принципом: не стоит менять добытый годами учёбы диплом на более дешевый только из-за нежелания отстоять свои права перед бюрократами.

Окончательное решение я бы принимал на основе добытой информации по пунктам "а)" и "б)" 

С фактами повторной подачи "заниженного" диплома на "повышенную" омологацию я не сталкивался.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Николай 

No 39580, Angelita, от 2011-03-12 18:30:08 
* берите градо лисенсьядо, это лучше чем дипломадо, надо только доплатить 90 евро и написать заявление, что принимаете и потом продолжить борьбу зп градо экономиста, предоставив программы.
я тоже экономист и мне ответ пришел через 2 года и тоже отказ, но лисеньядо это нормально, для устройства на работу хватает
Angelita 

No 39599, Дмитрий, от 2011-03-12 22:49:18 
* Спасибо за ответы!Angelita, а если я приму Grado de Licenciado у меня будет еще шанс запросить с программами повторно омологацию уже на título del catálogo (в том чем мне отказали сейчас)? Если я сейчас откажусь от этой дипломатуры это безвозвратно уже?
Спасибо большое за помощь, у меня так мало времени осталось на принятие решения!
С ув.
Дмитрий 

No 39601, Nina, от 2011-03-13 01:11:16 
* "Как я понял, homologación al título del Catálogo y homologación a un Grado Académico -взаимоисключающие вещи" — нет. 
По моему опыту: Градо Licenciado отвечает степени высшего образования (университет), Градо diplomado отвечает степени высшего образования (техникум, колледж). Grado нужно для мастера, opociciones. El titulo — специальности, которые вы изучали. Без него вы не можете работать по специальности. Вы можете иметь Градо Licenciado и título де diplomado.
Hадо согласиться на homologación al grado de licenciado и доплатить и (Solicitar proroga de tiempo para entregar los programas de las materias que ha estudiado) собрать все программы для омологации диплома экономиста.
Nina 

No 39603, Elena, от 2011-03-13 03:20:03 
* не ищите общих правил, Дмитрий, позвоните напрямую в Мадрид и уточните — мне сказали, что можно просить обе вещи ,также это подтвердили в офисе Мин. образования. напишите письмо — согласие в общей форме на дипломатуру, а на градо доплатите деньги и заполните бланк.
Elena princessaegipt@rambler.ru 
 

No 42389, irina, от 2011-05-20 17:37:20 
* здравствуите, николаи. хотела-бы спросить совета по поводу omologacion de titulo медицинскои сестры. я предоставила свои диплом, вкладыш к диплому с часами по каждому предмету, свидетельство о браке из. за несоответствия фамилии в дипломе с моеи в настоящее время, чек об уплате налога. диплом о 8-ми летнем школьном образовании, т.к. после 8-ми класов пошла в училище где и продолжила свое дальнеишее обучение.ждала 7 месяцев и совершенно случаино узнала о том что в министерстве образования,даже и не начинали расмотрение моего диплома так как чиновники просто забыли en solicitud указать какую профессию я хочу подтвердить и никто не дает исчерпывающую информацию каких документов мне не хватает и что мне еще надо приложить.если вы мне можете помочь в этом я буду вам очень благодарна
irina iracara100@yahoo.es 

No 42390, irina, от 2011-05-20 17:41:41 
* и сколько надо указать часов практики после окончания училища чо-бы знать наверняка, что надо делать дома для того что-бы не начинать все сначала
irina iracara100@yahoo.es 

No 42420, Olga, от 2011-05-21 02:09:13 
* Здравствуйте, Irina. Как смешно Вы написали эту фразу "чиновники просто забыли en solicitud указать какую профессию я хочу подтвердить". Заполняете солиситуд ВЫ, а чиновник всего лишь его регестрирует и он может глубоко не разбираться во всех специальностях, Вы сами должны указывать титул.
Я выше описала свою ситуацию, которая у меня сложилась с моей омологаляцией. странно что Вам не прислали письма с Министерства, чтобы уточнить на какой титул Вы притендуете. Я бы Вам посоветовал позвонить по телефону 902 21 85 00 Ministerio de Educacion и все узнать по вашему делу или пойти туда куда вы подавали, они могут в компьютере посмотреть. И так же Вы сами можите зарегестрировать у них Заявление (Solicito/Manifiesto) и написать что Вы забыли указать на какой титул претендуете. Но лучше заранее узнать, может Ваше дело вообще уже в архив списали. Удачи Вам.
Olga 

 

No 16169, Ирэн, от 2008-12-14 23:50:00 
* Здраствуйте Николай. Перевели в россии диплом автотранспортного техникума /Diploma Institución Federal estatal de la enseñanza profesional secundaria/ не понимаю, это что приравнивается к средней школе? /секундариа, бачиерато/ помогите разобраться
Ирэн 

No 16188, Марина, от 2008-12-15 16:45:52 
* Grado medio — это наше ПТУ. Техникум — это Formación profesional Grado superior. И настаивайте на этом, т.к. после Супериор в Универ можно идти без экзаменов. Проверено на собственном опыте.
Марина 

 

Отправлено через формуляр: Yulia, 22/01/2014 
Здраствуйте. Я тоже подтвердила свой диплом, у меня диплом специалиста учителя по географии. Но я хотела только на grado español Licenciada. На всё про всё ушло ровно 4 месяца, так как мне и сказали при предьявлении. Теперь я подала все нужные документы в университет на master universitario. Вот тут то у меня потребовали ещё один документ, которого у меня не оказалось. Нужно было предьявить сертификат в котором указывается, что я имею право учиться на степень магистра в стране емитента. Сейчас я в процессе добытия данного сертификата. Посмотрим получиться ли в этом году поступить.

 

Оставьте комментарий

Ваше мнение важно для всех!