ПРАКТИКУМ ПО ИММИГРАЦИИ:
ВЫ СПРАШИВАЕТЕ, МЫ ОТВЕЧАЕМ

Поиск только по ПРАКТИКУМУ

Search
Generic filters
Filter by Custom Post Type
Filter by content type
Comments
Задать вопрос / поделиться опытом

5352

  Подписаться  
Уведомление о
Маргарита

С праздником Вас,Николай!Спасибо за Ваш труд.

Николай
  ответ для Маргарита

Спасибо, Маргарита!
И Вас с праздником! Будьте здоровы и счастливы!
Искренне Ваш, Николай

Никита

Добрый день! Если здесь сейчас есть кто-нибудь с Тенерифе кто недавно оформлял первую карточку NO LUCRATIVA, посоветуйте, как мне быть. Только что приехал с визой D, а обстоятельства вынуждают лететь в США прямо сейчас. Действующая американская виза у меня есть. Вопрос в том, как поступить, если мне даётся всего один месяц на оформление резидентской карты со дня въезда в Испанию. А билетов в США я пока не купил. Может оказаться, что в месяц туда-обратно не уложусь.

Можно ли мне запросить карточку и уехать, а после приезда получить готовую?

Николай
  ответ для Никита

Здравствуйте, Никита!
У меня в архиве есть диалог с Всеволодом по интересующей Вам теме и даже территориально обстоятельства совпадают: он живёт не Тенерифе.
Я прикреплю этот архивный диалог к нашей с Вам ветке.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Всеволод
  ответ для Николай

[Из архива] Здравствуйте, уважаемый Николай! Пользуясь опытом с вашего сайта, вчера получил в Москве внж без права на работу. Отметили у себя в Тюмени это дело, а с утра как-то тревожно стало, ведь дело пока не сделано. В консульстве сказали, что по прилёту на Тенерифе надо сразу в полицию на сдачу отпечатков. На пароме один русский испанец рассказал, что надо ехать не в полицию, в санта-крус в экстранхерию и потом оттуда направят в полицию, где прикажут ждать аж 45 дней. Ситуация в том что мне надо обратно в Тюмень вернуться до 15 сентября, то есть через 15-18 дней после прилета на Тенерифе… порекомендовали через ту же экстранхерию ОФОРМИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВОЗВРАТ и тогда я смогу улететь спокойно и потом по прилету обратно в октябре получить наконец-то карточку годовую.

Николай
  ответ для Всеволод

[Из архива] Здравствуйте, Всеволод! Ваша виза позволит Вам ездить без autorización de regreso на протяжении всего срока её действия, то есть, до 16 ноября. Рекомендую Вам познакомиться с этим диалогом (там примерно та же ситуация, что и у Вас):

№82955, alexeysh,
Здравствуйте! Одобрена резиденция без права на работу. Планируем поставить трехмесячную визу для въезда в испанию и получения карточки иностранца. Виза мульти. Расчитывали подать документы на карточку, выехать и вернуться через месяц забрать ее. Однако по информации от «бывалых» для выезда в период изготовления карточки иностранца понадобиться некое дополнительное разрешение, получить которое очень не просто. Так ли это?
alexeysh

№82962, Елена, от 2014-08-18 00:32:16

Можете спокойно выезжать из Испании и въезжать обратно в течение срока действия визы. Мы так ездили в мае этого года. Никаких проблем не было.

Елена

№82964, Николай, от 2014-08-18 00:53:03

Здравствуйте, alexeysh! Мне осталось добавить, что
1) уже несколько лет визы D для легализации без права на работу выдают «мульти» — для многоразовых поездок. У Вас такая же. Это значит, что препятствий для краткосрочной поездки не будет.
2) Будьте осторожны со сроками! Если вовремя не заберёте карточку, придётся долго обивать пороги иммиграционных инстанций или начинать всё с нуля.

При наличии резидентской визы no lucrativa вам больше не надо подавать в extranjeria никаких дополнительных прошений. Сразу идёте на отпечатки пальцев для оформления резиденции.
Поэтому, если отпечатки сдают на Тенерифе, то никакой визит на Санта Крус Вам В ВАШЕМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ не нужен. Это теоретически. Но на Тенерифе не традиционное распределение обязанностей между органами власти, которое, к тому же, постоянно меняется. Поэтому. Не откладывая неи дня, по прриезду сразу записывайтесь на отпечатки. Почему бы Вам не заглянуть на страничку, где есть предварительная запись (cita) на все регионы Испании? Это здесь:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Всеволод
  ответ для Николай

[Из архива] Спасибо, Николай! А за какое время лучше записываться на ситу в экстранхерию? А то может получиться, что на какой-то день назначат, а мы еще в Тюмени… Хорошего дня Вам.
Всеволод

Николай
  ответ для Всеволод

[Из архива] Здравствуйте, Всеволод!
В отношении сроков Вы правы. Может оказаться, что на приём Вас запишут на дату, что будет раньше той, когда Вы приедете в Испанию.
Поэтому можно не спешить, и записаться тогда, когда Вы будете на месте.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Всеволод
  ответ для Николай

[Из архива] Понятно, но не всё и не до конца. Например, где можно записаться в полицию или в экстранхерию ?
Не верится, что ничего не надо получать в экстранхерии для оформления резидентской карты в полиции? Например, копию резолюции? Или визы «Д» досмтаточно? Где взять / скачать бланк Модело 790 012?

Николай
  ответ для Всеволод

[Из архива] Здравствуйте, Всеволод!
Фрагмент опыта по поводу 790 — 012 Hellen № 105718 01.08.2016
…Потом пошла сама процедура сдачи отпечатков (прикладывала по-очереди указательные пальцы обеих рук к экрану терминала), затем он мне выписал квитанцию на оплату тасы (código 012, modelo 790: «TIE inicial que documenta la autorización de residencia temporal»- 15,45? ) и сказал принести оплаченную квитанцию без очереди.
*совет- тк в обед банки закрыты или там Ооочень большие очереди- имейте деньги на банковской карте, чтобы быстренько оплатить через банкомат по штрих-коду на квитанции.
3) забрав оплаченную квитанцию с тасой, инспектор выдал мне ее копию и Resguardo de solicitud de tarjeta de extranjero в котором был указан номер лота (lote).
С этим документом нужно приходить и забирать готовую карточку ЗДЕСЬ ЖЕ!!!
Конец цитаты

Вы начинаете повторять вопросы. Я вынужден повторить ответ: При наличии резидентской визы no lucrativa вам больше не надо подавать в extranjeria никаких дополнительных прошений. Сразу идёте на отпечатки пальцев для оформления резиденции.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Всеволод
  ответ для Николай

[Из архива] Спасибо, теперь всё встало на свои места. Мелочи остались, Поэтому прошу тех, кто недавно получал про визе D карточку на Тенерифе, рассказать детали: расписание офисов, как добраться и прочее. Мне важно всё.

Sergey
  ответ для Всеволод

[Из архива] Ответ на сообщение №106277

Человек на пароме вам все правильно сказал. На Тенерифе порядок такой:

1. На электронный адрес эстранхерии Тенерифе нужно написать письмо citaprevia.sctenerife@seap.minhap.es
Пишите на испанском или английском языках, что вам была выдана виза Д в Москве. Теперь вы на Тенерифе и хотите получить официальную бумагу. Вам ответят через какое-то время (может через сутки, может через трое — когда как). Назначат время, когда вам нужно будет явится за этой бумагой. Вот тут обычно бывает подстава. Могут назначить время через 45 суток (у меня такое было и у моих знакомых). Сам процесс занимает 1 минуту максимум. Вам сразу же дают документ в формате А4 и говорят досвидания. Почему так долго нужно ждать этот листочек — неизвестно.

2. Далее ваш путь лежит на сайт полиции насьональ
https://www.citapreviadnie.es/citaPreviaDniExp/

Там тоже назначат время. Если повезет, то на следующий день. Надо явится в полицию с фотографиями, паспортом, документом из эстранхерии, ксерокопией первой страницы паспорта и страницы с визой и штампом о въезде. Возьмут отпечатки двух указательных пальцев и попросят расписаться. Это все. Через 30 дней можно приходить без записи за документами с паспортом.

Очень важно: без предварительной записи вас нигде не примут. Поэтому планируйте заблаговременно.

Николай
  ответ для Sergey

[Из архива] Здравствуйте, Sergey!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Лидия.

Нужен свежий опыт: nacionalidad, свидетельство о рождении Николай, вечер добрый. Всегда с интересом читаю задаваемые вам вопросы и ответы на них.Настало время подавать на националидад нашей внучке. Вопрос по свидетельству о рождении. Родилась в 96 году и свидетельство российское, заверенное нотариусом в России давно. Из ответа для Рабло нужно свидетельство ,, освеженное,, и даете ссылку что можно заменить консульской справкой.Это закон от 2007 года.Но. кажется как то ранее говорилось что теперь освежение на прокатит. Нужна как справка. так и апостиль на старее 3 месяцев.или это зависит. в какую инстанцию надо подавать?Далее надо перевести. конечно присяжным переводчиком и далее ,, легализованное,,,Это как?Помогите разобраться, пожалуйста.

Яна
  ответ для Лидия.

Николай, пока вы молчите, я отвечу потому что знаю.
Если у внучки или её родителей есть возможность съездить на родину или получить через адвоката (можно через российский суд) свежий дубликат свидетельства о рождении, то пусть получают. Это надёжнее, чем консульская справка. Справка тоже сейчас работает, но пока будут рассматривать, пройдёт три года. Отношение к справке может поменяться. И вообще для гражданства лучше готовить документы по максимуму, потому что мы отправляем их в долгое плавание по разным кабинетам. Если нет возможности прижить дубликат, прикладывайте консульскую справку. Чуть что будет через 3 года не так, тогда и замените.

Лидия
  ответ для Яна

Яна, большое спасибо.Наша Родина , это Приморье и это так далеко. Так как живем четверть века здесь. то там уже никого не осталось., кто бы мог это сделать.Сама была там в июле этого года по свидетельству о рождении сына и апостиле. Теперь видно пусть решает дочь о дочке. нашей внучке., Если во время не думали. когда летала я.Но. у сына было свидетельство старого образца. а внучке уже Российское и думали как то проще.Спасибо.

Лидия
  ответ для Яна

Яна, простите. хочу к вам обратиться еще раз. сегодня заседал ,, семейный совет,, по поводу свидетельства о рождении внучки. Дочь встречалась с адвокатом по этому поводу. Как писала, свидетельство о рождении 1996 года Российское. В 2003 году заверили в России у нотариуса. Теперь ей сказали. что достаточно его перевести у присяжного переводчика… И все…Я же настаиваю. что должно быть получено новое с апостилем и переведенное. Причем срок годности три месяца;Пожалуйста, как вы делали. спасибо большое…

Яна
  ответ для Лидия

Лидия, я рада, что мой опыт 2016 года может оказаться вам полезным. Он положительный. Недавно пришёл ответ concedido. Поэтому расскажу в подробностях.
Сначала я сходила к адвокату. Мой адвокат среди всего прочего сказал про свидетельство о рождении то же самое, что и ваш. Надо только перевести, даже апостилировать не надо. Потому что существует convenio bilateral.

Пока не забыла: свидетельство о рождении не нуждается в заверении нотариусом.

Потом я решила подстраховаться и зашла на этот практикум. Здесь Николай мне сказал, как он обычно говорит, что подготовиться можно на пятёрку, а можно на тройку. Точно не помню, пересказываю по памяти.
Тройка — старое и без апостиля, с переводом jurado
Четверка — то же самое, только с апостилем и с консульской справкой.
Пятёрка — по полной программе, дубликат свежестью не более 3 месяцев, с апостилем и переводом.

Тогда я снова пошла к адвокату и рассказала ему, что сказал Николай. Адвокат улыбается и говорит, что, конечно, если сделать всё по максимуму, то проблем со свидетельством точно не будет. В остальных вариантах могут быть проблемы из-за того, что разные люди по разному смотрят документы. Одни — строго, другие вообще ни к чему не придираются. Но если откажут, он сможет доказать через суд, что отказ незаконный.

Я ему говорю, что мне суд не нужен, мне нужно гражданство. Тогда, говорит адвокат, «Entonces haga como te lo aconseja tuyo compatriota muy listo».

Я перестраховалась и не жалею. Все три года ждала ответа спокойно, уверенная, что отказа не будет.

Кажется, всё написала.

Николай
  ответ для Яна

Здравствуйте, Яна!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Лидия..
  ответ для Яна

Яна, я премного Вам благодарна за столь конкретное описание вашей ситуации со свидетельством о рождении. Сразу же переслала дочке и пусть подумают, кто больше был прав. А ваш адвокат… он правильно сказал: не получится, решим через суд.. для чего они и есть. и ,, Ваш достойный ответ…. нам нужно гражданство…. Очень благодарна Николаю. что он у нас есть и нашим пользователям этого сайта… Скольким людям помогли в различных вопросах в различных ситуациях…

Pablo

Здравствуйте Николай! Опять я к Вам с поклоном и вопросом. Я получил резиденцию по оседлости, на днях продлил на 2 года, есть рабочий контракт и все отчисления в сегуро социаль, з/п чуть больше 1000 евро. Со мной здесь мама 75 лет, живёт нелегально больше 3х лет. Как мне ее легализовать?

Николай
  ответ для Pablo

Здравствуйте, Pablo!
Вы сами почти что ответили себе, упомянув про то, что Ваша мама живёт здесь более 3 лет. Это значит, что у неё есть право на легализацию по по социальной оседлости (по трём годам) в качестве Вашей иждивенки. За это время ей можно было отсутствовать в Испании не более 120 дней. Вашего заработка для этой иммиграционной процедуры будет достаточно (минимум 807 евро).

Процедура легализация будет такой же, как у Вас, но с небольшими отличиями:
1) Понадобится Ваше свидетельство о рождении, «освежённое», легализованное и переведённое на испанский. Освежение (получение дубликата на родине) можно заменить консульской справкой
http://russpain.com/opyt/konsulskie-sertifikaty/

2) Понадобится вместе со справкой о социальной интеграции получить в мэрии рекомендацию о том, чтобы Вашу маму легализовали без контракта как Вашу иждивенку. Документ стандартный, там знают как это делается.

3) Ну и, конечно, нужны будут доказательства Вашей обеспеченности: контракт и шесть последних номин.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Pablo
  ответ для Николай

Огромное спасибо за подробный ответ, Николай! Дай бог Вам крепкого здоровья!

Елена

Жизнь в страхе как расплата за давнишний обман. Николай, добрый день! повторю свое сообщение, т.к. оно осталось без ответа, видимо потому что много новых сообщений насыпалось)
Вопрос к теме: http://russpain.com/praktikum/comment-page-2/#comment-117763
Николай, добрый день! Меня волнует продление резиденции и прошение испанского гражданства. У меня в 2010 году была пятилетняя тархета комунитарио, сейчас 10-летняя перманенте (комунитарио) о 2023 года, в ближайшее время хочу просить гражданство Испании. я живу в Испании, муж в России- поэтому он обратился в Консульство за «быстрым» разводом (на территории Испании разводиться, говорят- долго и накладно). в принципе, когда наконец будет запись от Регистро, мне надо будет бежать в эстранхерию и к чему готовиться- штраф или что-то ещё…?
Огромное спасибо Вам за Вашу неоценимую помощь.

Николай
  ответ для Елена

Здравствуйте, Елена!
Если 10-летняя резиденция до 2023 года, значит получена она в 2013-м году. А пятилетняя была действительна с 2008 по 2013-й. Следовательно, в браке на момент развода Вы прожили менее 3 лет.

Это значит, что резиденция в 3013-м году было получена обманным путём, через сокрытие факта расторжения брака. Следовательно, когда факт обмана вскроется, Вас скорее всего лишат резиденции.

Поэтому, если Вы собираетесь и продлевать резиденцию, и получать гражданство, Вам ничего не остаётся, кроме как жить дальше в том молчании и в страхе разоблачения, скрывая от иммиграционных властей решение суда 2010 года. Попав от Вашего бывшего мужа в консульство, оно потом дойдёт до МИД Испании, а через него до Минюста и до Registro Civil. А в extranjería с высокой степенью вероятности так и не попадёт. Это значит, что Вы при продлении резидентской карты (это МИД — Policia Nacional) ещё на 10 лет можете обойти развод молчанием, и резидентскую карту Вам продлят. Это, конечно, не честно по отношению к испанским иммиграционным властям, но с вероятностью 99% сработает.

При прошении об испанском гражданстве на основании 10 лет, прожитых в Испании, не имеет значения история семейных отношений. Там указывается только семейное положение. Там придётся указать семейное положение РАЗВЕДЁННАЯ (если Вы к тому времени не выйдете замуж ещё раз), так как прошение будет рассматриваться в Миинюсте, где уже будут сведения о разводе.

ЭТО НЕ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОБМАНЫВАТЬ, А ПРОСТОЕ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ВАРИАНТОВ ДЕЙСТВИЙ ПО СОБРАННОМУ МНОЙ ОПЫТУ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Елена
  ответ для Николай

Николай, огромное спасибо Вам за столь подробный и развернутый ответ!

Ирина

Горький опыт Здравствуйте Николай! Мне пришол отказ по arraigo social, в объяснительное письме было написано что:»….. экономические средства аккредитированные работодателем для выполнения обязательств вытекающих из договора заключенного с заинтересованной стороной не достигают минимальной суммы установленной в статье 66 регламента на основе процентного соотношения в IPREM…..», какими должны быть мои последующие действия? Спасибо!

Николай
  ответ для Ирина

Здравствуйте, Ирина!
Если в письме относительно достатка работодателя написано всё верно, то Вам ничего не остаётся как в течении времени, отведённого в письме на апелляцию, найти нового работодателя, который соответствует требованиям обеспеченности.
Требования таковы, как описано в моей статье «Обеспеченность: 266,6 евро разделяют иммигранта и работодателя»
http://russpain.com/articulos/obespechennost-266-6-evro-razdeljajut-immigranta-i-rabotodatelja/

Если доходы работодателя соответствуют требованиям, а иммиграционный чиновник, который выносил решение, ошибся, то надо в указанные в письме сроки готовить документы, опровергающие мнение чиновника, и составлять recurso — апелляцию.
Составлять можно как помощью адвоката, так и самостоятельно.

У нас на Русской Испании на страничке:
http://russpain.com/opyt/obrazcy-dokumentov/
Вы сможете найти образцы
➜ MODELO DE RECURSO. Адвокат.
http://russpain.com/opyt/modelo-de-recurso-reagrupacion-familiar-advokat/
➜ MODELO RECURSO NACIONALIDAD. Адвокат
http://russpain.com/opyt/modelo-recurso-nacionalidad-advokat/
Альтернатива: Самостоятельная апелляция, пример прислал Михаил:
➜ Recurso а трёх листах
http://russpain.com/opyt/alternativa-samostojatelnaja-apelljacija/
➜ Recurso. Образец Альмерия. Прислал Андрей
http://russpain.com/opyt/recurso-obrazec-almerija-prislal-andrej/

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Ирина
  ответ для Николай

Спосибо вам за ваш ответ Николай, я очень признательна! Я ознакомилась с теми даными которые вы мне предоставили, и по этим даным доходы работодателя не соответствуют требованиям. Я так понимаю, что должна начинать все с начала и с другим работодателем, или подождать возможно рента на 2019 год будет соответсвовать нормам. Спосибо за ценную для меня информацию!

Николай
  ответ для Ирина

Здравствуйте, Ирина!
Не спешите начинать всё сначала. Когда ренты не хватает, её дефицит для легализации по оседлости — arraigo можно заменить накоплениями на счёте в банке. Их размер подтверждается банковской справкой.

Ну, а если и на банковском счёте ничего нет, то, увы, Вы правы в том, что придётся или ждать ренты 2019 или искать другого работодателя.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Яков

Доброе утро, уважаемый Николай. Для воссоединения семьи хватит ли контракта на 800 евро и аренда однокомнатной квартиры в Мадриде на семью из двух человек. Я воссоединяю жену

Николай
  ответ для Яков

Здравствуйте, Яков! Даже теоретически Вы с женой не вписываетесь в официальные требования. Потому что требуемый минимум составляет 808 евро. Вот эти требования:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja012/index.html
Может быть, на практике у Вас не 800 ровно, а 809. Тогда теоретически денег достаточно. Однако, практика показала, что минимум чреват отказами.

Диалог из «копилки» про суммы при воссоединении::
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=45&t=82942&a=255#123

Если у Вас есть возможность оформить хотя бы формально и хотя бы временно сумму контракта побольше, то побольше было бы и шансов на успех.

Тот факт, что квартира не в собственности, а в аренде, не является препятствием в воссоединении. И однокомнатной для семьи из 2 человек достаточно, если это не «голубятня» и там есть хотя бы минимальные удобства.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Яков
  ответ для Николай

Уважаемый Николай, раньше вы писали про возможность комбинированных способов подтверждения обеспеченности. Если в контракту на 800 евро приложить справку из банка на 4 или 5 тысяч евро, это повысит шансы?

Николай
  ответ для Яков

Здравствуйте, Яков!
Да, такой комбинированный способ подтверждения обеспеченности остался в действии. Шансы при наличии банковской справки, несомненно, будут выше. А ещё лучше, если это будет справка про среднегодовое сальдо, а не про остаток на ткущем счёте. Если документов, подтверждающих обеспеченность, больше, чем 1, то было бы не лишним приложить к ним un escrito , что-то вроде пояснительной записки, где средства к существованию из обоих источников суммируются, чтобы не заставлять испанского чиновника упражняться в счёте «в уме» или искать где-то калькулятор. Ему проще отказать Вам, особенно с похмелья, чем напрягаться.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Лариса

Добрый день.Мой брат имеет испанское гражданство с рождения,как и .Наш отец относится к «детям войны»,которых привезли. В Россию.Сейчас брат хочет переехать в Испанию.Ему 64 года.Есть ли какие льготы для таких как он в получении испанской пенсии или субсидии.Спасибо.

Николай
  ответ для Лариса

Здравствуйте, Лариса!
Общий порядок ПО СОСТОЯНИЮ НА СЕГОДНЯ (он постоянно меняется) такой:
Если у получается иностранной пенсии есть испанский стаж минимум 2 года, то ему к иностранной пенсии в Испании доплачивается разница, чтобы подтянуть доход до минимальной испанской пенсии. При этом для её получения обязательно надо жить в Испании.
Об этом подборка опыта соотечественников:
http://russpain.com/favorites/pensii-posobiya-segsocial/

Одинаковых льгот все поголовно «детям войны» в Испании нет. Каждый случай о гуманитарной помощи рассматривается персонально и индивидуально.
А вообще-то тот факт, что Ваш брат, имея испанское гражданство, жил за границей, может быть расценен как не вынужденная, а добровольная эмиграция. Ведь с испанским паспортом он всегда имел возможность приехать на историческую родину и, как все добропорядочные налогоплательщики, работать на благо Испании, честно зарабатывать местную пенсию.
Эмигрантам, которые когда-то уехали, а теперь возвращаются на родину, льготы тоже предоставляются персонально и индивидуально…
…если деньги на эти льготы заложены в годовом государственном бюджете Испании на 2020 год. При переезде в Испанию в 2021 году придётся ориентироваться ан бюджет 2021 года.

Пока бюджет 2020 года не принят, нельзя сказать, какую сумму государственных денег и на какое количество возвращающихся эмигрантов придётся распределять местным чиновникам по местным региональным (не общеиспанским!) законам в 2020-м году.

…если деньги на эти льготы заложены в годовом государственном бюджете Испании.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Лариса
  ответ для Николай

Спасибр большое!И наступающими праздниками!

Svetlana

ДОБРЫЙ день Николай и уважаемые форумчане . будьте добры помогите советом.
Сдала документы в хусгадо после dado respuesta a mi solicitud de nacionalidad-concedido. ПЕТРОВА ПО ОТЦУ, ПО МУЖУ СЕЙЧАС ЗНАЧУСЬ ВАСИЛЬЕВА, А мне говорят что дадут фамилию отца ПЕТРОВА И мамину ТИМОФЕЕВА. ТОГДА я в настоящем Васильева исчезаю. ЧТО делать подскажите пожалуйста!

Старожил
  ответ для Svetlana

Здесь совсем недавно Людмила делилась опытом, который вас интересует:
http://russpain.com/praktikum/comment-page-91/#comment-117323
Если что-то непонятно, напишите, что именно. Будем разбираться вместе

Svetlana
  ответ для Старожил

У Людмилы фамилии родителей одинаковы, а в моем случае у мамы и папы разные и вдобавок, у меня настоящая фамилия- фамилия мужа. Получается, что мне дают фамилии мамы и папы, но я по российским документам тогда не обозначусь никак???:(((
Буду Петрова-Тимофеева, когда я на самом деле по российскому паспорту Васильева.

Svetlana
  ответ для Svetlana

Будьте добры уважаемый Сторожил и форумчане подскажите как я могу сохранить мою настоящую фамилию

Старожил
  ответ для Svetlana

Третий раз пишу: Ваше «я могу сохранить» не работает. Сохраняет или меняет фамилии Registro Civil. Надо идти туда и узнавать и там узнавать позицию местных чиновников по вашему вопросу. Часто, даже очень часто бывает так, что один чиновник в одной и той же испанской конторе говорит IMPOISIBLE, а другой с улыбкой идёт навстречу пожеланиям.

Старожил
  ответ для Svetlana

Такой опыт иммиграционных ситуаций, который совпадает 1:1, встречается очень-очень редко. Но из опыта Людмилы вы можете извлечь главное:

1) Решение по присвоению фамилий далеко не всегда бывает автоматическим. Его принимает чиновник в Registro Civil. Вы к чиновнику пока не обращались, но заранее хотите знать, как он поступит: пойдёт навстречу вашему пожеланию или нет.

2) Так, как у Людмилы, бывает у очень многих соотечественников, когда дети рождались, как правило, в законном браке: в свидетельстве о рождении фамилии родителей совпадают.
А вы по какому документу берёте родительские фамилии?
Цитирую Людмилу:
Когда пришла первый раз попросили св-во рождении мамы и мне «грозили» абсолютно разные фамилии не имеющие ничего общего с настоящей…
Конец цитаты

3) Несовпадение фамилий — не трагедия. Если Вам никак не удастся договориться с чиновником про назначение выбранной вами фамилии, то…
Цитирую Людмилу:
…что повлекло бы замену обеих паспортов в РФ . Слава Богу повезло! Всем удачи
Конец цитаты
То есть, в распоряжении имеется такой вариант приведения фамилий в соответствие, как смена отечественной фамилии на девичью.
— в ЗАГС,
— В отечественном паспорте,
— в загранпаспорте.

4) Кроме опыта Людмилы, есть и много другого:
http://russpain.com/favorites/familii/
и ещё здесь
http://russpain.com/opyt/immigracija-v-ispaniju-cherez-brak-s-ispancem/#familia

Главное, что просматривается во всём опыте, это тот факт, с которого я начал: надо идти в Registro Civil и там разговаривать: или просить и уговаривать, или настаивать и аргументировать свою позицию, или…

…Или, если для вас так принципиально важна фамилия, вы еще можете отказаться от оформления испанского гражданства. Можно также ПИСЬМЕННО попросить об отсрочке оформления, чтобы привести фамилии в соответствие.

Svetlana
  ответ для Старожил

у меня диплом омологирован на мою настоящую фамилию, если она исчезнет, как мне докатывать что это мой диплом:( :(:(

Мила
  ответ для Svetlana

когда будете первый раз получать испанский документ, просите Certificado de Concordancia

Николай
  ответ для Мила

Совершенно верно. Консульскую справку в большинстве случаев (для каждого случая свой документ) можно заменить испанским Certificado de Concordancia, в котором говорится, что гражданка России с Фамилией Vasilieva и гражданка Испании с фамилией Petrova — Timofeeva — это одно и то же лицо.

Старожил
  ответ для Svetlana

С дипломом вообще не вопрос:
Прилагаете к нему справку о смене фамилии и В ДОБРЫЙ ЧАС! Очень многие женщины выходят замуж и меняют фамилии после получения дипломов, и никто из этого не делает трагедии. Обычное дело.

Svetlana
  ответ для Старожил

Добрый день, Николай, Сторожил, Мила и все участники форума
Искренне благодарна вам всем за за терпение разъяснения!!

Лиля
  ответ для Svetlana

Здравствуйте Светлана. Вы пошли в хузгадо когда увидели результат в интернете или когда вам пришло какое нибудь письмо? И через какое время вы пошли? Просто у меня такая ситуация , в конце ноября я по интернету увидела результат concedido , сегодня пошла в регистро сивиль, а мне говорят у них нет никакой информации. Заранее спасибо.

Ochkarik
  ответ для Лиля

Здравствуйте Лиля. Все правильно. В регистро сивил Вы должны придти с распечатанным нотификасьоном.

Лиля
  ответ для Ochkarik

Спасибо за ответ. А где брать этот нотификасьон , он должен прийти на электронную почту?

Svetlana
  ответ для Лиля

SI, eso es.

Svetlana
  ответ для Лиля

Извините не увидела ваш вопрос своевременно!! когда получаете notificación ahi donde esta indica enlace para enterar en carpeta cuidadana y descargarla. Despues con esta notigficacion ya podeis ir a Registro Civil.

Лиля
  ответ для Svetlana

Извините , а где можно ещё скачать этот нотификасион ? Мне кажется , что я когда заполняла документы не правильно написала свой электронный адрес.

Svetlana
  ответ для Лиля

Jo, lo siento 🙁 A mi me ha venido aviso por el correo electronico. Espero que le van avisar tambien por el correo habitual a su domicilio.

Максим

Уважаемый Николай, спасибо за прошлые консультации по приглашениям! Жена приехала сюда по приглашению. Ждали, что разрешат воссоединение, но не дождались хорошего, пришёл плохой ответ. Но фаворабле — недостаточно денежных средств. Жене 27 лет. После всего пережитого на Украине она туда назад назад возвращаться не хочет. Остается в Испании. Какое наказание мне как мужу будет за не возвращение жены. Не знаем как нам быть дальше. Спасибо за любой ответ.

Николай
  ответ для Максим

Здравствуйте, Максим! Похоже, Вы свой выбор сделали: нелегальная иммиграция. Нам ничего не остаётся, кроме как пожелать Вам удачи в легализации по осёдлости через 3 года, если законы не поменяются. Рекомендаций по нелегальной иммиграции мы не даём, это в Испании уголовно наказуемо.
    Коль попытки легально въехать остались позади, то нет смысла и продолжать разговор про приглашения. Просто знайте: для граждан Украины они делаются БЕЗ ПОЛИЦИИ, а так, как написано у Марии Бедрий в Ценном опыте:
http://www.russpain.ru/b/index.php?id=150

Наказание за нелегалов принимающая сторона ТЕОРЕТИЧЕСКИ несёт в случае, если извлекает из этого доходы. В Вашем случае — помощь своей семье — нелегально находящейся в Испании Вашей жене никак не отразится на Вашей резиденции. Это и законе 4/2000 прописано, и на практике многократно подтвердилось.

Статья об ответственности за невозврат приглашённого не работает. Её не применяют. А вообще-то ТЕОРЕТИЧЕСКИ дело выгладит так:

Выдержки из закона Ley Orgánica 2/2009 об ответственности приглашающей стороны :

Artículo 53. Infracciones graves.

Статья 53. Грубые нарушения. (Немного забегая вперед сообщаю, что грубые нарушения иммиграционного законодательства по новому закону наказываются на порядок жестче, чем ранее — штрафом в сумме от 501 евро до 10000 евро)

….

2. También son infracciones graves:

2. Кроме того, к грубым нарушениям иммиграционного законодательства относятся:

c) Promover la permanencia irregular en España de un extranjero, cuando su entrada legal haya contado con una invitación expresa del infractor y continúe a su cargo una vez transcurrido el período de tiempo permitido por su visado o autorización. Para graduar la sanción se tendrán en cuenta las circunstancias personales y familiares concurrentes.

Грубым нарушением иммиграционного законодательства считается содействие нелегальному проживанию в Испании иностранца, который прибыл в страну по приглашению нарушителя, — после истечения срока визы или разрешения. При назначении строгости наказания будет учитываться степень родства и иные личные обстоятельства. (Приписка об учете личных обстоятельств при наказании появилась в тексте под давлением общественности. Властям пришлось выслушать массу упреков в негуманном стремлении вменить людям в вину помощь родным детям, супругам, родителям. Но, как видим по тексту, этот фрагмент в статье — не более, чем «жест вежливости», поскольку содействие нелегальной иммиграции через приглашение иностранца в гости все равно относится к категории «грубые нарушения»)

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Максим
  ответ для Николай

Спасибо, Николай! Теперь ясно как быть. Будем заниматься. Если что-то неясно, будем обращаться