ПРАКТИКУМ ПО ИММИГРАЦИИ:
ВЫ СПРАШИВАЕТЕ, МЫ ОТВЕЧАЕМ

Поиск только по ПРАКТИКУМУ

Search
Generic filters
Filter by Custom Post Type
Filter by content type
Comments
Задать вопрос / поделиться опытом

6500

  Подписаться  
Уведомление о
Марик

Приветствую вас, Николай! Очень интересует что за бумажки нужно собрать для легализации по аррайго no lucrativa. Живу в Испании с падроном уже 8 лет, три раза неудачно подавал док-ты. Думаю, дело в долгах эмпресы, откуда мне давали контракт. Ёлки-палки, где я раньше был. Только у вас на портале узнал, что можно подавать без права на работу.

Николай
  ответ для Марик

Здравствуйте, Марик! Об этом мы здесь очень часто говорим. Цитата из относительно свежего диалога: При легализации по осёдлости Вам придётся выбирать: или Вы просите резиденцию без права на работу, или с правом на работу (и обязанностью отработки).

Если Вы выбираете no lucrativa, то через год опять надо показывать обеспеченность. Суммы Вы найдёте на страничке «Продление резиденции», ссылка слева в рамке.

Опыт подтверждения обеспеченности для резиденции no lucrativa:
http://russpain.com/spravochnik/no-lucrativa-dokumenty-ob-obespechennosti/

А здесь теоретические требования:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja036/index.html
В частности, здесь (DOCUMENTACIÓN EXIGIBLE) говорится:

##En caso de no presentarse el contrato, podrán acreditarse los medios de vida si el informe municipal sobre la integración social del extranjero así lo indica y recomienda eximir al solicitante de dicho requisito. En este caso, es necesario aportar: ##Documentación que acredite tener medios de vida suficientes para su manutención.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Ирина

Здравствуйте!
Прошу помощи, сама не могу найти информацию.
Нахожусь в Испании нелегально уже 2 года, беременна.

Недавно узнала, что если я рожу в Испании своего малыша, то через год (могу путать) ему можно получить гражданство, а еще через 2 года (тоже могу путать) и мы с мужем сможем получить гражданство.

Так ли это на самом деле?
Может кто-то проходил через такой.

Заранее спасибо за помощь.

Николай
  ответ для Ирина

Здравствуйте, Ирина!
В дошедших до Вас ложных слухах есть отголоски правды.
Действительно, на ребёнка, родившегося в Испании у родителя — легального резидента можно просить испанское гражданство.
При этом наличие у родителей права на легальное проживание — обязательное условие.

То есть, в Вашем случае надо сначала легализоваться самим, а потом уж можно будет думать о гражданстве для ребёнка.

Вторя часть информации — вообще 100% вымысел. Получить гражданство «по цепочке» могут только несовершеннолетние дети через родителей — иностранцев, недавно (не более, чем 6 месяцев назад) оформивших гражданство Испании, но не наоборот. Родители через детей королевское подданство получить не могут.

Но тут всё не так просто, как кажется.
Во-первых: Типовой ответ (цитата):
…Мы, авторы этого сайта, настоятельно рекомендуем отказаться от затеи оформлять ребенку испанское гражданство до того, как оно будет у родителей. В этом случае государство будет иметь на ребенка больше прав, чем родители. Самый простой пример — депортация: родителей — иностранцев могут выдворить из страны, а детей испанцев в таких случаях не выдворяют, а отдают в детский дом. Какая РАЗУМНАЯ польза (кроме потехи тщеславия родителей) малому дитю от Испанского паспорта? На выборы ему идти рано, на государственную службу тоже. Для друзей и для соседей он всё равно до старости останется «русским»…

Мы здесь никакой личной выгоды от консультаций не имеем и лично с обратившимися не знакомы, поэтому в объективности наших ответов можете не сомневаться. Сейчас Вы интересуетесь той иммиграционной дорожкой, которая может завести в бюрократический тупик независимо от личности избравшего её. И независимо от того, сколь сложно и драматически складывалась его жизнь до сих пор. (Конец цитаты)

Во-вторых, позвольте Вам напомнить, что ожидание гражданства
сейчас занимает в среднем три года.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Людмила

Добрый день! Не могу найти информацию, какой период времени в течение первой двухлетней резиденции по cuenta propia, Autónomo может быть с baja? Меня напугали в Экстранхерии, что Автономно не может давать баху. При продлении будут проблемы. И, якобы, правило о праве на баху на 6 месяцев в первый год и максимум на год в двухлетку распространяется только на cuenta ajena. Можете прояснить ситуацию?

Николай
  ответ для Людмила

Здравствуйте, Людмила!
Вы нигде не можете найти однозначный ответ на ваш вопрос, потому что его нет ни в каких нормативных актах:
— ни в статье 109 Регламента
( http://russpain.com/spravochnik/reglament-biznes-immigracija/ )
— ни в министерских инструкциях
( http://extranjeros.mitramiss.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja030/index.html )

Поэтому позвольте Вам предложить опыт, который работает. Он основан на той логике, что бизнес должен материально обеспечивать бизнесмена / бизнесвумен.

Минимально допустимая обеспеченность отражена в статье на Русской Испании под названием «Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев»
( http://russpain.com/spravochnik-immigranta/vossoedinenie-semi-v-ispanii-stoimost-soderzhanija-izhdivencev/ )

В нормативных актах говорится, что бизнес — резиденция может быть продлена даже в том случае, когда бизнес ЗАКРЫТ, но бизнесмен / бизнесвумен обеспечены средствами к существованию в качестве иждивенцев на содержании супруги / супруга или официального сожителя — pareja de hecho. В этом случае достаточные доходы или сбережения должен подтвердить кормилец.

Но между действующим и закрытым бизнесом есть компромисс: ВРЕМЕННАЯ ПРИОСТАНОВКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — suspensión temporal

Какая там бюрократическая процедура, я не знаю, но точно знаю, что соотечественники временно приостанавливали деятельность, а потом перед продлением резиденции возобновляли её, после чего успешно продлевали резиденцию.

Три обязательных условия:
— Должна быть налоговая декларация за квартал, предшествующий продлению
— отражённая в декларациях сумма заработка за каждый год должна обеспечивать семью по критериям «Воссоединение семьи в Испании. Стоимость содержания иждивенцев» (ссылка выше)
— нужна справка из налоговой и Seguridad Social о том, что задолженностей по платежам нет. Из этого правила есть исключение

Цитата:
Los descubiertos en la cotización a la Seguridad Social no impedirán la renovación de la autorización, siempre que se acredite la realización habitual de la actividad.
Задолженность по взносам в органы социального страхования не будет препятствовать продлению разрешения при наличии подтверждения осуществления деятельности.
конец цитаты

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Людмила
  ответ для Николай

Спасибо вам огромное, Николай! За ваш труд, отзывчивость и такие доходчивые и подробные ответы! Дай Бог нам всем здоровья, удачи и мира!

Старожил
  ответ для Людмила

Два существенных момента на тот случай, если вы решите suspender el negocio:
1) Хорошо посчитайте, есть ли смысл приостанавливать деятельность, если налоги и взносы в соцстрах зависят от суммы дохода, а доход всё равно надо показывать минимально достаточный. То ли после перерыва в работе подать отчёт на большую сумму, то ли весь год подавать равномерный отчёты и не надо будет объясняться с иммиграционным начальством
2) Если вам в вашей extranjería сказали, что бизнес прерывать нельзя, то вам надо сходить к местному иммиграционному начальству и точно узнать, какого мнения оно придерживается по этому вопросу. Как вам написал Николай, в законе приостановка бизнеса не прописана, но это банальное упущение законодателей. Бывают отпуска, бывают декретные отпуска, и их запретить нельзя.  Поэтому местное иммиграционное начальство на приостановку может отреагировать так же, как низовой чиновник, который сказал вам, что «Автономно не может давать баху. При продлении будут проблемы»

Людмила
  ответ для Старожил

Спасибо вам большое, Старожил! Я уже почти год как с бахой. В ноябре собиралась дать альту и год честно платить взносы. Не знаю как надо считать, чтобы оказалось выгодным два года показывать активность Аутономо. Взносы в SS надо же платить ежемесячно, независимо от доходов. И набегает круглая сумма. А кроме них же ещё налог на прибыль и НДС.. При подаче на продление после первого года по Araigo с Favorable Autónomo я год платила взносы в SS, но из доходов по Autónomo показала за год лишь одну фактуру. И был небольшой доход от сдачи квартиры. Т.е. суммарный годовой доход был меньше минимума. И Renta за предыдущий год была даже с социалкой. Тем не менее продлили без всяких замечаний. Похоже им было важно, чтобы не было долгов по налогам и выплатам в SS. Вот по этому же сценарию я собиралась и на вторую двухлетку подаваться. Правда, показав активность лишь за год из двух. Но это замечание чиновницы меня ввергло в сомнения. Не хочется терять порядка 5000€ на налоги и получить отказ)

Лиза

Здравствуйте,
У меня такая ситуация, я студентка, у меня есть nie студенческое. Живу в Испании с 2011 года, в общей сложности 7 лет, потому что один год жила в своей стране. У меня есть Seguridad Social. На сл. неделе выхожу замуж за резидента Испании, у него тархета larga duración на 5 лет, он уже живет здесь больше 10 лет. Моя карточка заканчивается в сентябре, и я думала поменять уже по браку ее. Но везде говорят и пишут что нужно возвращаться в свою страну и запрашивать визу. Я не могу вернуться в мою страну, потому что до сих пор учусь в универе, и у меня в октябре экзамен. Вопрос такой, могу ли я запросить другой тип резиденции находясь здесь в Испании и не выезжать в свою страну?
Спасибо заранее

Николай
  ответ для Лиза

Здравствуйте, Лиза!
Переход из студентов в воссоединённые резиденты иммиграционным законодательством, действительно, не предусмотрен. Если Вам требуется именно ВОССОЕДИНЕНИЕ С РЕЗИДЕНТОМ НЕ ЕВРОПЕЙЦЕМ, то виза обязательна.

Теоретически возможен сокращённый вариант воссоединения без визы — exencion de visado — как исключение на усмотрение иммиграционного начальства. Например, при наличии в семье ребёнка, рождённого в Испании, шансы на успех можно считать реальными. Так перешла из студенток в резиденты моя бывшая супруга, имея тогда грудного младенца на руках. Ваш случай («некогда домой съездить») вряд ли кто-то сочтёт требующим особых льгот.

Вариант 2: Переход из студентов в трудовые иммигранты. Нужен годичный контракт на работу
Общий список требований
http://extranjeros.mitramiss.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja065/index.html

Вариант 3: Переход из студентов в предприниматели:
http://extranjeros.mitramiss.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja066/index.html

Вариант 4:
Легализация по оседлости, — arraigo Social, если
— у Вас за три года отсутствие в Испании не превышало 120 дней
— Если есть или работодатель или бизнес, как в вариантах 2 и 3.

Вариант 5: На том основании, что Вам предстоит экзамен, Вы по университетской справке можете продлить студенческую estancia.

Вариант 6: После окончания учёбы по новому закону Вам можно запросить годичную резиденцию ДЛЯ ПОИСКА РАБОТЫ. На Практикуме об этом писал Борис Соколов, эксперт по вопросам образования для иммигрантов:
http://russpain.com/praktikum/#comment-102713
Но опытом здесь пока никто не делился. Можете отдельным обращением здесь обратиться к Борису. Вдруг он уже знает как это делается!

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Ярослав

Здравствуйте, уважаемый Николай!
Вы меня извините, что я всё по 100 раз уточняю и переспрашиваю. После многочисленных Ваших подсказок я наконец-то получил фаворабле при легализации по осёдлости. И у меня возникли новая потребность с ваших подробных пошаговых инструкциях о том, что делать сейчас. Знаю, что если что-то сделать неправильно или не вовремя, то фаворабле теряется.
Как всегда заранее благодарен. Ярослав

Николай
  ответ для Ярослав

Здравствуйте, Ярослав!
Позвольте мне не повторяться, а предложить Вашему вниманию МАКСИМАЛЬНО ПОДРОБНЫЙ диалог о том, что делать после появления в Интернете решения FAVORABLE. Все возможные вопросы, которые только можно себе вообразить на этом этапе, здесь задавал Микель, который, как и Вы «всё по 100 раз уточнял и переспрашивал».

Прикрепляю помянутый диалог к этой ветке.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Микель
  ответ для Николай

[Из архива] Николай, Мария, форумчане, всем вечер добрый!
Получена первая долгожданная резиденция по arraigo social. Уже получил письмо, есть несколько вопросов. Datos de la autorizacion стоит следующее. Actividad: varias actividades, ámbito geográfico: interprovincial. Предконтракт у меня на Personal domestic.
Этот самый varias actividades — что значит? Правильно понимаю, что теперь беру работодателя и вперед в сегуридад оформлять альту? После чего только могу записываться в экстранхерию на отпечатки.
Буду благодарен за помощь!

Николай
  ответ для Микель

[Из архива] Здравствуйте, Микель!
Вы правы. Ваше решение о предоставлении резиденции вступает в силу после регистрации (ALTA) контракта в Seguridad Social. Причём, именно того контракта, который подавался в пакете документов с прошением о легализации.
Сменить работодателя, если подавался «формальный» («липовый») контракт, можно будет только после того, как получена резидентская карта.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Микель
  ответ для Николай

[Из архива] Спасибо, Николай, всё утро пытаюсь дозвониться в seguridad social чтоб узнать какой пакет документов нужен от меня с собой и от работадателя. Я то ладно — возьму всё что есть вообще. А вот что от работадателя автономо нужно? Кроме его ние могут еще что потребовать? Может есть определенный список документов для alta?

Николай
  ответ для Микель

[Из архива] Здравствуйте, Микель!
Вообще-то dar de alta — это забота работодателя или его доверенного лица. На финальной стадии по закону никакие дополнительные документы не требуются. Но на практике у него там могут потребовать учредительные документы и документальное подтверждение выполнения обязательств по уплате взносов в казну.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Микель
  ответ для Николай

[Из архива] Николай, то есть для этой alta не нужно мое присутствие и это делает работадатель без меня? Или все таки мне с ним надо ехать? Так долго ждал резиденцию, что хочется всё сделать правильно и в кротчайшие сроки.

Николай
  ответ для Микель

[Из архива] Здравствуйте, Микель!
Ваше присутствие желательно, но не обязательно. Alta дадут и без Вас. Но если вдруг будут какие-то вопросы к Вам, Вы сможете ответить на них сразу, без необходимости ездить ещё раз. Заодно и сразу же получите подтверждение alta для extranjería.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Микель
  ответ для Николай

[Из архива] Николай, вот что сказали в seguridad social.
1. Должен я запросить numero de afiliacion.
2. Работодатель сможет сделать альту только после того как получу этот номер из пункта 1.
Запутался совсем.
Что это за номер такой и где его брать?
Признателен за помощь!

Игорь
  ответ для Микель

[Из архива] Сначала Dar de alta, при этом присваивается numero de afiliacion.

Микель
  ответ для Игорь

[Из архива] Вот теперь запутался окончательно, потому как сказали что без этого numero не сделают альту.

Старожил
  ответ для Микель

[Из архива] А вы побольше спрашивайте, ещё и не такое услышите. Николай Вам сказал (только по-русски), что надо En el plazo de un mes desde la notificación de la concesión de la autorización de residencia por circunstancias excepcionales, deberá realizarse, en su caso, la afiliación y/o alta de la Seguridad Social por la misma empresa que figura en el contrato que obra en el expediente. Cumplida la condición, la autorización comenzará su período de vigencia.

Где тут написано про номер? Кто Вам его даст без альты? Без альты вы не резидент. Это 1:1 отсюда (если не доверяете):
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja036/index.html#procedimiento

А вы уверены, что хорошо знаете испанский и всё правильно поняли по телефону? В общем, берёте решение extranjería о предоставлении вам резиденции и отправляете хестора работодателя в Seguridad Social. Можете и сами с ним сходить.

И не тяните! Время у вас ограничено!

Микель
  ответ для Старожил

[Из архива] По телефону то и сказали, что с начала номер сделать и уже с ним работодатель альту сделает. Теперь работодатель говорит чтоб брал номер, а альту по интернету сделает.

Yoda
  ответ для Микель

[Из архива] Схема походом по инстанциям следующия:

1. Идти в Seguridad Social с письмом из эстранхерии брать №. Придете, спросите, его дадут без проблем. Работодатель не нужен. Берет будущий ПЛАТЕЛЬЩИК взносов SS, т.е. ВЫ.

2. Отдаете бумажку из SS c номером будущему работодателю, он идет уже САМ в НАЛОГОВУЮ и делает вам АЛЬТУ, т.е. ставит ВАС в Испании на НАЛОГОВЫЙ УЧЕТ. Можно с ним ходить, можно не ходить, тут уже про это писалось, т.е. в НАЛОГОВУЮ ВАМ ходить НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО

Микель
  ответ для Yoda

[Из архива] Yoda, вот это мне и сказали по телефону, благодарю за опыт! Вот теперь не пойму как работодатель по интернету хочет мне альту сделать?! Реально ли это вообще? Мне то для записи на отпечатки нужно подтверждение альты.

Микель
  ответ для Старожил

[Из архива] Старожил, благодарен за Ваш опыт. Разрешите поделиться своим. Еду с сегуридад социаль, с благополучно полученным номером. Дальнейшие действия — альта. Мира и добра всем нам!

Микель
  ответ для Николай

[Из архива] Николай, добрый день. Ещё вопрос. Работодатель автономо и живет в Барселоне. Место работы и место жительства у меня в Льорет де Мар, провинция Жирона. Работодатель может сделать альту в Барселоне? Или нужно по месту работы и прописки моей? Резиденция первая, от того и столько вопросов.

Николай
  ответ для Микель

[Из архива] Здравствуйте, Микель!
Работодатель должен зарегистрировать контракт как действующий в том органе, в котором его предприятие стоит на учёте, перед которым он регулярно отчитывается и в который он отчисляет взносы, даже если рабочее место находится в другом городе или вовсе мобильно (самолёт, грузовик, поезд). Скорее всего, это Барселона, если юридический адрес предприятия там.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Микель
  ответ для Николай

[Из архива] Николай, Вас понял, четко, ясно всё! Благодарю за помощь. Мира и процветания всем!

Василий

Николай, добрый вечер. Подскажите пожалуйста как лучше поступить ? При продлении затребовали допдокументы. Их предоставили в срок, указанный в требовании. Правда потом оказалось, что один из документов оказался нелегализованным. Это мы узнали спустя три недели после истечении срока. Мы то считали, что надлежаще все исполнили. Соответственно отсрочку для исполнения не просили. Так как успевали. Сейчас предоставили надлежаще легализованный документ, но получается, что предоставили практически спустя месяц после истечения отведённого времени. Как быть ? Или уже не дёргаться ? Или что-то все-таки написать в оправдание )?

Николай
  ответ для Василий

Здравствуйте, Василий!
То есть, это у Вас будет четвёртый заход на подачу документов для продления резиденции.
1 — подача прошения
2 — подача затребованных документов
3 — подача исправленного затребованного документа
4 — оправдание относительно исправленного документа.

Я разделяю Ваши предположения относительно низкой эффективности 4 — го захода, он напоминает ответ на вопрос, который Вам пока не задавали. Он вообще-то должен был быть совмещён с 3-м заходом.

Но перестраховаться не будет лишним, хотя польза в данном случае маловероятна (но не исключена). С точки зрения бюрократической логики был бы вполне понятен не 4-й заход, а повторённый 3-й заход, но дополненный Вашими объяснениями. Это, конечно, если у Вас есть с чем повторить третий заход.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Василий
  ответ для Николай

Николай, это будет третий заход, подача исправленного документа. Были в эктранхерии, где нам в informacion указали на ошибку оформления в поданном документе и сказали принести как можно раньше. Вы считаете, что стоит написать оправдание при подаче исправленного документа ? Спасибо большое.

Николай
  ответ для Василий

Здравствуйте, Василий!
Повторяю, что эффект этого объяснения будет крайне низким, особенно принимая во внимание, что в extranjería ВАМ УКАЗАЛИ на допущенную ошибку и дали срок на её исправление (ранее Вы этот момент не отразили).

Кроме того, имеет значение содержание объяснения. Если оно будет в духе «Ой, простите, я не знал!» то это будет документ вообще ни о чём. Но ВРЕДА НЕ БУДЕТ даже от него.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Василий
  ответ для Николай

Большое спасибо, Николай.

Лена

Добрый день! Я и моя дочь 16 лет живем в испании более 5 лет, имеем residencia larga duración. Может ли дочь подать на гражданство через 8 лет проживания, а не через 10? Могу ли я для этой цели оформить для дочери опекунство на мою подругу, гражданку испании?
Она одинокая, не против этого. Спасибо!

Михаил

Доброе утро, уважаемый Николай и уважаемые участники форума!
У нас уже была здесь в вами переписка примерно 2-3 месяца назад. спрашивал как доказать доходы от аренды московской квартиры. Что имеем на этот момент: Подали документы без договора аренды, побоялись показывать сомнительный документ. Был сертификадо из испанского банка: чуть меньше 60000 евро на двоих. Сегодня по почте пришло письмо: необходимо донести новую справку с суммой под 65 тысяч. Вы были правы — считают точно, а не примерно. В связи с этим вопрос: в качестве отступного рубежа: допустимо ли подавать на продление только на жену? Кстати, какой обычно срок дают в экстранхерии на донесение доп документов? В письме написано в течение 10 дней с даты письма, но дата письма оставляет нам всего один день… Поедем к ним узнавать. События происходят в Мурсии. Заранее благодарю.

Николай
  ответ для Михаил

Здравствуйте, Михаил!
Во-первых, срок, который даётся на предоставление дополнительных документов, считается не с момента отправки письма, а с момента его вручения адресату.

Во-вторых, если Вы не укладываетесь в этот срок, следует ПИСЬМЕННО попросить отсрочку в связи с тем, что операция перечисления денег потребует какого-то времени, надо указать какого именно: 10? 20? 30 дней?

Подача прошения о продлении только на жену — тоже вариант. Но он не всегда работает. Бывает так, что достаточность считают на всех прописанных вместе членов семьи.
НАГЛЯДНЫЙ ПРИМЕР ИЗ ДРУГОГО СЛУЧАЯ
Цитата
Чтобы считали только того, кто подаёт, лучше как-то документально подстраховаться. Не лишней будет бумага о фактическом составе иммигрантской семьи. Типа un escrito про то, что ребёнок возвращается на родину или… Новая справка certificado de convivencia, в которой не будет значиться ребёнок.
Конец цитаты

Может прокатить и без этого… Но подстраховаться не помешает.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Андрей

Здравствуйте Николай. Искал информацию в разделе «дипломы», но к сожалению не нашел. Планировал омологировать свой школьный аттестат, в котором есть тройка ))), из за которой есть сомнение что имеет смысл это делать. По испанской шкале это insuficiente насколько я знаю. И как я понимаю в этом случае приравнять к испанскому educacion secundaria obligatoria не представляется возможным. Так ли это?

Николай
  ответ для Андрей

Здравствуйте, Андрей!
Я переслал Ваше обращение эксперту по образованию Борису Соколову. Надеюсь, он найдёт время ответить Вам.

Моё личное мнение: подтверждать в Испании документ об отечественном образовании есть смысл тогда, когда этот документ потребуется. Может оказаться, что там, куда его надо будет предъявлять, хватит простого перевода на испанский.

Омологация (подтверждение), конечно, решение «на все случаи жизни», но оправдаются ли когда-то эти хлопоты? Это зависит от Ваших жизненных планов на Ваше испанское будущее.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Борис
  ответ для Андрей

Добрый день, тройка не влияет на итоговую омологацию уровня бачилерато, она влияет только на средний бал. Поэтому никаких проблем пробовать сделать омологацию нет. Тройка переводится как aprobado, это положительная оценка.

Виктория

Здравствуйте Николай.
Вопрос заключается в этом. Я резидент с правом на работу,с 2006. Старший сын тоже.( Родился в Испании?) Младший нет,нет резиденции. «Спасибо » бывшему мужу. В моем случае только я могу сделать в данный момент ему документы. Как я поняла.Оба сына проживали и учились и в Испании и в Москве, но так и не получилось с устройством на работу, хотя и образование, и опыт работы в разных комуникативных сферах ,выставки, посольства, переводы,. Но несмотря на это контракта на 6 месяцев не было,чтобы подать на воссоединение, жалко конечно, так как сыну уже 9,и он сам стремится к изучению, учебе, (он родился в браке, но спасибо папе родился в Москве и пошло поехало, признал сына только спустя несколько лет) . Из Малаги не получилось переехать, из Москвы конечно труднее, но ищу варианты. Вопрос трудный конечно, и объективно и правильное искать работу, но как из Москвы,если в Испании сложно , думала в студенты пойти,может в университете устроиться либо в языковые школы. 1.5 года из Москвы ищу варианты, просто сесть и ехать в никуда не могу. Это не вариант. Вот такой вопрос,честно не знаю как поступить,знаю ,что работа нужна, и переезд планирую в Мадрид,сама из столицы. ,Но может дополнительная ваша информация и знания помогу. Буду благодарна.
Виктория.

Николай
  ответ для Виктория

Здравствуйте, Виктория!
Любой вид испанской резиденции предполагает доказательства источника средств к существованию как своего собственного, так и всех иждивенцев.

От источника средств к существованию зависит и тип испанской резиденции (ВНЖ), на который иностранец мог бы претендовать.

Ваше местопребывания я так и не понял, простите…
Вы пишете:
Из Малаги не получилось переехать, из Москвы конечно труднее
Потом:
1.5 года из Москвы ищу варианты, просто сесть и ехать в никуда не могу
А вначале:
Я резидент с правом на работу,с 2006. Старший сын тоже

Также непонятно, что Вы, обладательница резиденции, имеете в виду здесь:
…искать работу… думала в студенты пойти, может в университете устроиться либо в языковые школы.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Виктория
  ответ для Николай

Да ладно уж , спасибо, в принципе вы мне ничего не открыли нового, а к вашему вопросу, я живу в Москве сейчас, если кратко или проще,ищу вариант вернуться в Испанию и устроиться на работу…вот и вся проблема.

Дорогие соотечественники!
Любимый портал russpain.com начал 
 ОКАЗАНИЕ УСЛУГ ИММИГРАНТАМ 

  Все подробности здесь  
● Viber, WhatsApp: +34 665 316 499
Искренне Ваш, Николай Кузнецов.

close-image

Иммиграционные услуги russpain.com

4-й шаг: Вручение Вам положительного решения по Вашему прошению.
ПОДРОБНОСТИ
close-link
● Услуги russpain.com