Архивы по месяцам

Май 2020

Манифестанты в Париже требуют амнистию нелегальных иммигрантов

"Легализовать нелегальных мигрантов" - под таким лозунгом, несмотря на запрет полицейского управления, прошла в субботу в Париже многотысячная демонстрация. Среди её участников - и сами мигранты, и сочувствующие, которые считают, что в…

Маски действительно помогают против коронавируса. Дело в каплях, которые его переносят

Когда эпопея с пандемией коронавируса только начиналась, весь мир разделился на тех, кто немедленно надел маски (а многие их и не снимали - в ряде стран Юго-Восточной Азии люди носят их от смога и выхлопных газов) и тех, кто до самого…

ABC (Испания): золотое правило хранения продуктов на кухне / María Alcaraz

Статья дает советы насчет правильного хранения еды. Пройдитесь по всему списку: от очевидной необходимости обращать внимание на срок годности до правил расстановки продуктов по группам. Одно из главных правил: если купил что-то новое -…

Якутянка из Барселоны: Испания может вернуться к обычной жизни

Якутянка из Барселоны: Испания может вернуться к обычной жизни в конце следующего месяца 27 мая власти Испании объявили самый длинный в истории страны траур по жертвам коронавируса, который продлится 10 дней. На всех государственных…

ex-press.by про Лукашенко и про испанский «кастрюльный бунт» — caceroladas

Лукашенко: люди на Западе кастрюлями барабанят. «Салідарнасць» объясняет, кто и почему это делает Действительно ли протестующие используют кухонную утварь не по назначению потому, что им нечего есть? На днях Александр Лукашенко…

Санчес заявляет регионам, что продлит карантин в Испании до 21 июня

Правительство Испании намерено продлить действие режима чрезвычайного состояния (повышенной готовности) до 21 июня. Об этом сообщил председатель правительства страны Педро Санчес на еженедельном совещании с руководителями регионов, 31 мая…

Бельгийский принц слетал в Кордову (Испания) и заболел коронавирусом

Европейская пресса возмущена безответственным поведением принца Иоахима Бельгийского. У него обнаружили коронавирус COVID-19 после того, как неделю назад он слетал в Испанию в город Кордова. Официально заявили, что поездка была…

Загадка и разгадка безжизненной собаки с номером телефона на ошейнике

Мужчина катался на велосипеде и на дороге заметил собаку, которая лежала, не шевелясь. Подойдя к ней поближе, он увидел номер телефона на ошейнике. Однако, после того как мужчина позвонил по нему, тот потерял дар речи. Мануэль…

К христианскому ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ (Троица — Пятидестница — Pentecostés)

Вместо вступления к сегодняшней серии из 12 публикаций, посвящённых ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ: Чем знаменателен сей день? Наши соотечественники - иммигранты вместе с жителями Испании и других католических стран сегодня живут в атмосфере большого…

[12] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Ирина: Кипр

Подготовил Олег Парамонов / Два года назад Ирина Ивашкова, ее муж и двухлетняя дочь перебрались из Москвы на Кипр. Жить на средиземноморском острове постоянно оказалось куда менее приятно, чем ездить туда на отдых. В рамках цикла материалов…

[11] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Наталья: Англия

Подготовила Вероника Гавриленко / Наталья из России никогда не задумывалась о жизни за границей. Она училась на переводчика, была увлечена английским и практиковала его с носителями языка на сайтах языкового обмена. Все изменилось, когда…

[10] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Наталья: Болгария

Подготовил Олег Парамонов / Два года назад Наталья перебралась из России в Болгарию — на родину своего мужа. За это время она обжилась в стране, где до того бывала лишь в качестве туристки, и увидела ее с новой стороны. В рамках цикла…

[9] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Анна: Германия

Подготовила Екатерина Климушкина / Анна уехала в Германию учиться по необычной программе, посвященной винному бизнесу. Ей пришлось не только приспосабливаться к заграничной жизни, но и спасаться от преследований бывшего мужа. В рамках цикла…

[8] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Ольга: Италия — Германия

Подготовил Олег Парамонов / Ольга из Омска много лет жила в Италии и рассказала о ее темной стороне. Затем судьба занесла ее в Баварию. Там она своими глазами увидела, как работают и отдыхают немцы, и обнаружила, что у их любви к правилам и…

[7] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Константин: Хорватия

Подготовил Олег Парамонов / Как настоящий сибиряк, 27-летний композитор Константин Кокоуров любит морозы и суровую красоту родного края. Несмотря на это семь лет назад он решил перебраться в теплые края и обрел вторую родину в столице…

[6] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Любовь: Германия

Подготовил Олег Парамонов / Любовь переехала из Санкт-Петербурга в Гамбург, познакомившись с молодым человеком. Чтобы выучить язык и получить образование, она работала гувернанткой и ухаживала за инвалидами. В рамках цикла материалов о…

[5] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Елена: Германия

Подготовил Олег Парамонов / В 2005 году Елена перебралась из России в Германию. Теперь она работает в университете Гамбурга и принимает участие в организации игры «Дом Шерлока» и других мероприятий городского уровня. В рамках цикла…

[4] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Ольга: Италия

Подготовил Олег Парамонов / Ольга из Омска получила образование в США, а потом уехала в Италию. В этой стране она столкнулась с пренебрежительным отношением к иностранцам, патриархальными порядками и невозможностью пробиться без связей и…

[3] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Михаил: Сербия

Подготовил Олег Парамонов / Много лет назад Михаил приехал в Сербию, чтобы получить высшее образование. После университета он остался там жить и на собственном опыте узнал, что для жителей этой страны любовь к России — не пустой звук. В…

[2] К ДНЮ МНОГОЯЗЫЧИЯ. Максим: Германия

Подготовила Вероника Гавриленко / Семь месяцев назад Максим из Москвы рискнул и удачно перебрался в немецкий город Мюнхен. Там он устроился программистом в крупной компании и успел познакомиться с Германией изнутри. В рамках цикла…

Продолжая просмотр сайта, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie. Принять Подробнее