28.11.2015 17:29 Слушать: http://russpain.net/index.php?id=14697&plt=190
Выпуск №1: Сегодня в вашей любимой рубрике: Тему этого выпуска можно было бы озаглавить «Амнистия по 58-й статье на практике доступна только богатым». В памяти людей старшего поколения при упоминании как номера статьи, так и слова «амнистия»…
…невольно всплывают мрачные странички отечественной истории времён сталинских репрессий, Гулага, врачей вредителей и тому подобные.
Для тех, кому больше нравится слушать, чем читать: ► Все выпуски
Очень отдалённые ассоциации с темой сегодняшней передачи, конечно, оправданы, но настолько отдалённые… настолько отдалённые, как в шутливом, но не скажешь, чтобы очень смешном диалоге следующего содержания:
— в общем, ты её поцеловал?
— В общем-то, да, но в деталях — нет. Во первых не «я -её», а «они — меня». Во-вторых, не поцеловали, и побили.
К делу. О чём говорит 58-я статья Регламента к закону Испании о правах и обязанностях иностранцев. Смысл её в том, что, во-первых, иностранец или — чаще — иностранка, воссоединяющиеся с долгосрочным резидентом, могут сразу получить вид на жительство на срок до 5 лет. Конкретно, на тот срок, что остался до продления легального статуса воссоединяющей стороны.
Рискуя нарваться на недовольство старожилов — всезнаек, все же в двух словах просвещу начинающих:
После 5-летнего легального проживания в Испании иностранец не европейского, точнее, не евросоюзного происхождения в качестве награды за законопослушание обретает право на долгосрочную 5 -летнюю резиденцию, имеющую массу преимуществ.
Самое востребованное из них — это отсутствие обязанности подтверждать обеспеченность на запрашиваемый 5-ллетний период. Другие преимущества не упоминаю, ибо 2 слова, взятые для новичков, использованы.
Переходим ко второму нормативному положению, вокруг которого, собственно, и идут самые жаркие дебаты. Текст регламента гласит, что какой бы длительности ни была резиденция у иностранцев, только что легально приехавших к своим родным, к заслуженным испанским старожилам, вторая резиденция у них должна быть долгосрочной.
Долгосрочной? Значит, УРА! Значит, без необходимости изображать из себя богатого иностранца или незаменимого работника, которому платят не только много, но и регулярно даже в нелёгкие нынешние времена.
Наш скромняга (я имею в виду скромность его денежных средств, вынуждающую радоваться этому подарку — амнистии) потирает ладони и, напевая или даже насвистывая что-нибудь весёленькое, несёт пакет документов на получение долгосрочной резиденции, не приложив к нему ничего, что так или иначе отражало бы типичное содержимое его карманов и типичное обеденное меню.
Упоминание про меню я заранее подготовил как подступ к шутке:
Новенькая медсестра спрашивает у окулиста
— Доктор, почему Вы всегда интересуетесь тем, что больной съел за обедом? Неужели набор продуктов так сильно отражается на зрении?
— Что Вы, моя дорогая помощница, совсем нет! Запомните: по набору обеденных блюд нетрудно догадаться о достатке пациента. И в зависимости от этого называю ему размер нашего с Вами гонорара.
Да… Драгоценные пять минут эфира истекают. Интернет портал Русская ИспанИЯ И Я, его автор искренне Ваш Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!
Выпуск №2:
Сегодня в Вашей любимой рубрике: Если не считать последние 15 секунд предыдущей передачи, посвящённые шутке, то можно сказать, мы остановились на том, что в нынешних испанских экономических условиях, в которых оказались не только трудовые иммигранты.
Точнее и проще будет сказать так: в ситуации отсутствия достойных экономических условий, такая поблажка — освобождение 58-й статьёй регламента от обязанности доказывать состоятельность — настоящий подарок судьбы.
Напомню, речь идёт о продлении вида на жительство, полученного по воссоединению семьи с долгосрочным резидентом.
Итак, является чета наших соотечественников в иммиграционный офис – extranjería. И в ходе короткой беседы просвещают своего визави — иммиграционного чиновника или чиновницу относительно существования этой самой 58-й статьи. Той, что в отличие от репрессивной ретроспективной обещает амнистию от отбывания непростой повинности доказывать преданную взаимность денежных знаков в нашей любви к ним.
Одни чиновники при упоминании об амнистии откровенно округляют глаза от удивления и бегут к начальству с вопросами. Другие, изображая невозмутимость британских бобби, хотя были повергнуты известием в информационный шок, принимают прошение о предоставлении иммигранту новых расширенный прав с тем сокращённым пакетом, который попал им в руки, и выдают resguardo — копию прошения со штампом о приёме его сегодняшним числом к бюрократическому делопроизводству.
Однако, есть и третья категория иммиграционных чиновников. Это отпетые бюрократы. Родились ли они такими и с детства предпочитали слово NO слову SÍ или профессиональная деформация научила их получать садистское удовольствие от страданий просителей при вручении им отказов, — науке это неизвестно.
Приходится примириться с фактом, что в иммиграционных офисах попадаются человеческие экземпляры, твёрдый лоб которых не только 58-й статьёй, нои пушкой не прошибёшь. тогда диалог переходит в другое русло:
— Вы получали первую резиденцию через reagrupación familiar?
— «¡Sí, señor!…»
— А сейчас пришли продлить permiso de residencia?
— «¡Sí, señor!…»
— Дарю Вам этот листок со списком документов для ПРОДЛЕНИЯ ВОССОЕДИНЕНИЯ , а в придачу даю 10 дней на сбор всех необходимых бумаг.
А в этом списке под счастливым третьим номером числится зловредная справка об адекватности жилья, на получение которой нужен месяц, а в пункте номер четыре запрашивается контракт на работу, который не то что за 10 дней, а и за 10 месяцев найти не удалось.
Допускается, конечно, демонстрация обеспеченности за счёт других источников… А другие — это или солидный банковский счёт или стабильный доход от собственного бизнеса и прочие варианты в том же духе.
Бедный иммигрант летел на крыльях надежды к этой 58-й статье, как мотылёк на свет в конце сумрачного тоннеля, а тут такая проза: ГДЕ ДЕНЬГИ?
Да… Драгоценные пять минут эфира истекают. Интернет портал Русская ИспанИЯ И Я, его автор, искренне Ваш Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!
Выпуск №3.
Сегодня в Вашей любимой рубрике: Прошлая передача закончилась до омерзения прозаическим вопросом иммиграционных чиновников к бедным иностранцам: ГДЕ ДЕНЬГИ? Естественно возникает встречный вопрос о практических рекомендациях.
Что делать, когда бюрократы глухи и немы к Вашим воззванием о предоставлении льгот членам семей долгосрочных резидентов, льгот, предусмотренных 58-й статьей Регламента 2011 года, этим катехизисом для иностранцев в Испании?
Тут самое время, подобно доктору из недавней шутки, задать вопрос: «А что Вы ели сегодня на обед?»
Тем, у кого за крабовым салатом с дольками авокадо следовал суп из трюфелей и жаркое из рябчиков, предваряя экзотический бразильский десерт, мусс из маракуйи… Тем рекомендую не заморачиваться с борьбой против испанского государства за свои законные права. Предъявили справочку о среднегодовом банковском сальдо и всё. Будь здоров, бюрократ, не кашляй, завидуй и знай наших!
У кого на обед был извлечённый из холодильника и разогретый в микроволновке позавчерашний вермишелевый суп на бульоне из куриных костей и вчерашнее картофельное пюре с луком, подрумяненным на сковородке с подсолнечным маслом, с котлетой из куриного мяса, кости от которого пошли на суповой бульон… Тем, кто так питается, может быть, хватит денег на приобретение контракта на работу, который, собственно, если по минимум, и нужен-то только для показухи во время продления резиденции…
Важное замечание не только по теме сегодняшней передачи, но и вообще: если по каким-то причинам Вы не укладываетесь в отведённые Вам иммиграционной службой сроки, не надо стенать и в истерике заламывая руки, не надо рвать на себе волосы и вообще тратить время на самоистязание. Эффективный выход из этой ситуации давно и успешно опробован, работает практически без осечек: надо письменно попросить отсрочку, ссылаясь на волокиту тех инстанций, где запрошены требуемые от Вас бумаги. Отказы в такой отсрочке — большая редкость.
А если Вы уже забыли, что такое регулярный обед, но близко знакомы с диетой под названием «когда придётся и что найдётся»? Если нет ни денег, ни способностей на умасливание работодателя, хотя бы формального, зато в избытке наличествует бойцовский дух? Считайте, что этот дух и выдал вам единственно возможную в Вашем варианте рекомендацию: бороться за свои права.
Пока Вы боретесь, то есть обжалуете один отказ за другим в вышестоящих инстанциях, Ваше пребывание в Испании не считается нелегальным. Правда, с выездами за пределы страны есть проблемы из-за отсутствия возможностей, но пусть Вас, как того мотылька, летящего на свет в конце мрачного тоннеля, окрыляет уверенность: закон на Вашей стороне и победа будет за Вами.
Даже если дело затянется на несколько лет, то знайте, время работает на Вас. Через годик — другой — третий наступит естественное право на получение заветного статуса долгосрочного резидента без (!) доказательства обеспеченности, а на основании 5-летнего стажа легального проживания в Испании.
У пути отстаивания своих законных прав есть один большой минус, точнее, одна большая запятая перед словом «если». Если иммиграционное законодательство Испании не поменяется в сторону ужесточения.
Да… Драгоценные пять минут эфира истекают. Интернет портал Русская ИспанИЯ И Я, его автор искренне Ваш Николай Кузнецов, ненадолго прощаемся с Вами до новых встреч.
Для тех, кому больше нравится слушать, чем читать: ► Все выпуски
Будьте здоровы и счастливы на испанской земле!
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru