Дорогие соотечественники, друзья!
Поздравляю Вас   С ПРАЗДНИКОМ
ДЕНЬ РОССИИ!  

  ➜ Полный текст поздравления
Посол Российской Федерации в Испании Юрий Петрович Корчагин 

Англичане в Испании останутся на таких же правах, как россияне?

0

28.06.2016 09:19 Есть в этом некая аналогия с тем, как жившие в Крыму или в Прибалтике советские люди однажды проснулись украинцами или эстонцами. Или как вчерашние украинцы — крымчане вдруг стали россиянами — крымчанами. Общее в том, что государственный союз распался, — у нас советский, у них — европейский. У нас уже, а у них пока в стадии.


На фото: английские пенсионеры в Испании

Потеря англичанами права на проживание в Испании в качестве граждан страны — союзницы может развиваться по 4 сценариям, — это после консультаций с адвокатской конторой Sagardoy Abogados выяснил Хавьер Госалес Наварро (Javier González Navarroо) из испанского издания ABC.

Если в отношении англичан, живущих в Испании в качестве союзников-европейцев, не будут приняты какие-то специальные двухсторонние соглашения, то к ним должен быть применён такой же, как к россиянам и украинцам общий иммиграционный режим, — a los ciudadanos nacionales de Reino Unido les será de aplicación el régimen general de inmigración 

В адвокатском бюро Sagardoy Abogados видят два варианта и два "подварианта" развития событий.

1. Замена регистрационных карт certificados de registro de ciudadanos UE европейцев на резидентские карты TIE общего режима за исключением тех, кто…

1-а) …англичане, состоящие в браке или являющиеся ближайшими родственниками граждан Испании могут, как и наши соотечественницы, состоящие в браке с гражданами Испании сохранить за собой régimen comunitario с правом на работу.

1-б) …англичане, не имеющие зацепок за  régimen comunitario, могут не заново оформлять резиденцию общего режима, а перейти в régimen general на основании сатьи 200-3 Регламента к закону об иностранцах, то есть, на том же основании, как перехотят "из европейцев в не европейцы" жёны испанцев (немцев, французов и т.п.) после расторжения брака.

1-в) …англичане, имеющие в Испании дорогую — свыше 0,5 млн. евро — недвижимость или иные существенные инвестиции в экономику Испании, могут перейти в статус инвесторов 

2) Если нет, то остаётся возврат в Лондон за испанской визой.

Я бы от себя добавил к этому перечную возможность получить испанское гражданство для тех, чьи личные обстоятельства или чей стаж проживания в Испании позволяют сменить подданство.

Однако, в  Sagardoy Abogados надеются, что для англичан страны Шенгенского соглашения введут безвизовый режим.

Время покажет.

*** A los británicos que trabajan en España se les aplicará la ley de inmigración. Tras el Brexit no podrán ejercer el derecho a la libre circulación y residencia en los países de la UE. De acuerdo con la regulación actual, en el momento en que los nacionales del Reino Unido no sean considerados ciudadanos de la Unión Europea, no podrán ejercer el derecho a la libre circulación y residencia en los estados miembros de la UE. Por tanto, salvo que se acuerden medidas o normativas específicas al respecto a nivel europeo o español, a los ciudadanos nacionales de Reino Unido les será de aplicación el régimen general de inmigración, según el prestigioso despacho de Sagardoy Abogados.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru  

Оставить комментарий