24.07.2014 17:32 / Новшества касаются не только тех, кто собрался скрыться на родине от обычного августовского испанского солнечного "огнемёта". Во-первых, до 15 сентября иммиграционные офисы Испании будут работать только утром, например, в Аликанте с 9 до 14 часов.
После обеда массового приёма не будет, но теоретически, в экстренных случаях Вас выслушают, ибо люди, якобы, будут находиться на рабочих местах…
В августе 2014 года, а также "немножко перед августом и чуть чуть после него" половина иммиграционных чиновников — так издавна заведено — будет в отпусках, а те "провинившиеся двоечники", кто остался без летних каникул, по утрам будут открывать двери extranjeria, чтобы набрать от нашего брата иммигранта кипы документов для обработки, а после полудня за закрытыми дверями делать вид, что обрабатывают эти бумаги. Что взять с "двоечника"!
Многолетний опыт показывает, что не следует обольщаться на этот счёт: прошение поданное в начале августа, скорее всего, ляжет на стол отдохнувшего специалиста — бюрократа ближе к концу сентября. Это я сообщаю здесь в надежде унять чувство тревоги у традиционно беспокойных людей: КАК ПРАВИЛО, в августе документы, находящееся на активном рассмотрении (как мы зря надеемся) у иммиграционных чиновников, фактически покрывается пылью на одной из многочисленных полок.
Во-вторых, об изменениях 2014 года, касающихся разрешения на возврат иммигранта в Испанию, — AUTORIZACIÓN DE REGRESO. Извините, дорогие старожилы, буквально пара слов новичкам:
Регламентом к закону об иностранцах для случаев экстренных поездок при находящейся в стадии обновления (срок действия старой истёк, новая еще не получена) резидентской или студенческой карточке, часто именуемой NIE, предусмотрен документ Autorización de regreso со сроком действия 90 дней.
Ещё в апреле — мае этого года такая бумага могла заменить визу и NIE на всей территории Шенгенской зоны, хотя уже с марта её хождение было отменено ещё в 2013-м году. Но этим летом — "шалишь!" — от упомянутого Autorización нос воротят не только немцы да итальянцы — пограничники, но и даже не особенно придирчивые португальцы.
В-третьих, следует принять во внимание особый, продиктованный отпусками иммиграционных чиновников порядок использования разрешения на возврат в Испанию, который уже введён и будет действовать до 30 сентября. Если возврат сюда с просроченной резиденцией планируется до этой даты, то Вас впустят и без этой бумаги. Всё банально: на её оформление в иммиграционных офисах просто не хватает людей, а про оставленных без летних каникул "двоечников" я уже сказал выше.
Внимание: освобождение от получения AUTORIZACIÓN DE REGRESO этим летом распространяется только на въезд на территорию Испании ЧЕРЕЗ ИСПАНСКИЕ ПОГРАНИЧНЫЕ ПУНКТЫ по земле (автомобилем, автобусом, поездом, пешком) или по воде на морских судах любого типа. В этом случае здешним пограничникам надо будет предъявить:
— Действительный загранпаспорт
— Недействительную резидентскую карту
— Бланк поданного прошения о продлении со штампом иммиграционного офиса (resguardo).
Если же нас под испанское палящее солнце в августе-сентябре 2014 года доставляет самолёт, то, увы, не повезло тем из нас, чьё продление права на проживание в Испании совпало с летними каникулами. Им придётся умудриться с утра попасть на приём к "двоечникам" для оформления документа.
В-четвёртых: Новые должностные инструкции не оправдали ожидания тех иммигрантов без права на работу, кто ждал смягчения требований к продлению резиденции в виде сокращения резервного срока действия паспорта. Поясню на примере из практикума по иммиграции Русской Испании (адрес в подписи)
Вопрос: " У меня получились такие паспортные тиски между русским и испанским законами: С одной стороны, недавно вступили в силу новые правила для продления резиденции NO LUCRATIVA. Теперь надо, чтобы на момент подачи прошения был годичный запас срока годности загранпаспорта. С другой стороны, как вы здесь писали раньше, подавать на продление загранпаспорта можно не ранее, чем за погода.
Ситуация такая. Срок действия паспорта истекает в мае 2015, значит, подаваться в консульство мне можно только в декабре. Плюс три месяца ждать, пока сделают, получается март. А на продление мне надо подавать в октябре. Новый паспорт я не то, что получить, даже запросить не успею. Как быть? Остаётся только симулировать потерю, чтобы пораньше обновить паспорт? Или есть какие-то законные варианты?"
Подпись: Виктор
Ответ соавтора Русской Испании, сотрудницы консульского сервисного центра Марии Бедрий: "Нынешняя практика такова, что подать загранпаспорт на обновление можно ранее, чем за полгода. Но год — это, конечно "слишком заранее". Придётся пойти на невинную хитрость. Поясню:
Три самых распространённых законных мотива обмена загранпаспорта:
1. Истечения срока годности.
2. Утеря
3. Порча документа.
При наличии на руках оригинала внутреннего российского паспорта, я бы выбрала 3-й вариант. Абсолютно честным его не назовешь, но в условиях "тисков" между испанским и российским законами бывает не до абсолюта.
Что обычно ведёт к порче документа и не вызывает подозрений? … и детки любят творчеством позаниматься, когда под руки им попадают фломастер и паспорт одновременно, и случайно вместе с одеждой документ может оказаться в стиральной машине, и кофе на него случайно пролить не мудрено.
Есть ещё один — четвёртый — вариант. Консульство РФ меняет паспорта досрочно, когда в них не остаётся свободных страниц для пограничных штампов.
Невзирая на законные строгости, можно попросить консула о том, чтобы Вам сделали исключение и досрочно поменяли загранпаспорт без всяких хитростей. В случаях с убедительной мотивацией консул идёт навстречу соотечественникам. Законодательные тиски между испанским и нашим отечественным визовыми режимами — весьма убедительный аргумент. Обращайтесь!".
Подпись: Maria [email protected]
В-пятых: При продлении резиденции, полученной по воссоединению семьи с испанцем или с обладателем иного европейского паспорта этим летом стало обязательным требование документального подтверждения наличия источника средств к существованию У ЛЮБОГО ИЗ СУПРУГОВ. Самый убедительный из такого рода документов — контракт на работу или пенсия, хоть испанская, хоть отечественная.
Для газеты "3 копейки"
Автор: Николай Кузнецов, Русская Испания, russpain.ru