13.04.2015 11:07 То ли борода с длинной историей, то ли история с длинной бородой, — игра слов. Такую же игру словами с Испанией ведёт Евросоюз. С одной стороны требует решительно пресекать нелегальную иммиграцию, а когда Испания действует решительно, её брезгливо одёргивают. На этот раз недоволен Евросовет из Страсбурга.
Начнём с того, что никакой реальной власти у Совета Европы (El Consejo de Europa) над Испанией нет. Они может только давить на неё политически через разные международные организации, в которые Испания входит. Свеженький пример: при этом «консехе» есть комитет (можно смеяться!) «по предотвращению применения пыток», — Comité para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa
Заметим также, что «консехо» вместе со всеми его комитетами содержится за счёт пожертвований, в том числе, от Испании. Так вот эти умники создали делегацию, получили деньги на командировочные расходы и поехали в Мелилью (Мелилья — анклав Испании на «чёрном континенте»), чтобы лично убедиться и обвинить своего донора в том, что сама Испания открыто заявляет в качестве своего успеха в борьбе с нелегальной иммиграцией.
Речь идёт о возврате по горячим следам туда, откуда они пришли, «прыгунов», — африканских нелегальных иммигрантов, проникающих в Испанию через высокий забор с травмоопасной колючей проволокой, усеянной острыми лезвиями.
Многим искателям заморского счастья прыжок удаётся. Здесь, на испанской территории, нелегалов встречают люди из испанской национальной Гражданской Гвардии (Guardia Civil) и передают марокканским коллегам, которые получают зарплату из средств, регулярно выделяемых Испанией правительству сопредельного Марокко специально для этих целей, — принимать нелегалов по договору реадмиссии. (Как правило, по реадмиссии депортация производится не в страну происхождения мигранта, а в страну, из которой он непосредственно прибыл.)
При задержании нарушителей границы случаются и травмы. Ознакомившись с ситуацией на месте, делегация от предотвратителей пыток передала сведения в свой комитет, а комитет Совету Европы, который не замедлил издать циркуляр со смыслом: «Немедленно прекратить возврат нарушителей границ по горячим следам!»
Реакции от Испании пока не последовало. Наверное, просто устали реагировать на эти глупости то из Страсбурга, то из Брюсселя… И не удивительно. Вот та борода с историей, она же — много-много-летняя история с бородой про «прыгунов»:
➜ Евросоюз забраковал труды Испании по борьбе с нелегалами 13/04/2015
➜ Курьёзы. Иммиграционный закон, чтобы клевать Испанию 28.01.2015
➜ Они там в Еврокомиссии нормальные? Или как? 17.01.2015
➜ Испания пытается сдержать натиск нелегальных иммигрантов
➜Нелегалы успешно штурмовали испанский город Мелилью
➜ Восемь человек погибли при попытке перейти границу Марокко и Испании
➜ Испания. Нелегалы. Рахой не «слил» жандармов из Сеуты
➜ Испанских пограничников обезоружили. Результат налицо
➜ Плавный переход из чёрного иммиграционного февраля в март
➜ Испания просит у ЕС 45 млн евро для защиты границы
➜ Это поднимает всю Испанию против иммигрантов
➜ В испанский город Мелилья проникли более 350 нелегальных иммигрантов
➜ Нелегалы в Испании: новые «спортивные хитрецы» и старые «тупо прыгуны»
➜ Иммиграция и работа пограничников на Пасху активизировались
***СМИ Испании: Informe del Comité para la Prevención de la Tortura. Consejo de Europa: «Ningún inmigrante debe entregarse a Marruecos» Pide a España que frene las devoluciones ante «el riesgo de malos tratos». Estrasburgo asegura que le constan denuncias de malos tratos «de carácter grave». El Consejo de Europa ha estudiado el tratamiento que reciben los sin papeles que intentan saltar la valla que separa Melilla de Marruecos. En un informe que publica hoy el organismo con sede en Estrasburgo asegura que le constan varias denuncias por malos tratos «de carácter grave», ya sea por parte de la Guardia Civil o de las Fuerzas Auxiliares Marroquíes (MAF). De hecho, pide a las autoridades españolas que «adopten las medidas necesarias para garantizar que los funcionarios de las MAF no entren en territorio español» y también que ningún extranjero se entregue a estas fuerzas «a la luz del riesgo de malos tratos». Una delegación del Comité para la Prevención de la Tortura del Consejo de Europa viajó a Melilla en julio del año pasado para analizar las situaciones a las que se enfrentan los inmigrantes en la valla. Remitió un informe al Ministerio del Interior en el que se recogía una batería de peticiones, comentarios y recomendaciones para que el Gobierno mejore la situación en la zona. El informe es especialmente incisivo respecto a las devoluciones en caliente. El Consejo de Europa ya ha dicho que esta práctica incumple la legalidad. Tras ser aprobada en el Congreso la Ley de Seguridad Ciudadana, que recoge esta forma de repatriación, este organismo desvela que la delegación que se desplazó a Melilla no fue informada de «ningún fundamento jurídico» que permita a las autoridades españolas devolver a los inmigrantes a Marruecos por donde han venido de forma inmediata, sin someterles antes a un proceso de identificación y a ciertas garantías (como ofrecerles un abogado y un intérprete).***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru
