04.11.2015 22:22 Бесплатное медицинское обслуживание нелегальных иммигрантов приостановлено. Такое решение принял Конституционный Суд Испании (El Tribunal Constitucional) в качестве превентивной меры на основании иска центрального правительства, поданного в высшую судебную инстанцию. Иск принят к рассмотрению.
До тех пор, пока по иску властей из Мадрида против правительства и законодателей автономного региона Валенсианы (Comunidad Autónoma de Valencia) не будет вынесено окончательное решение, врачи не имеют права вести приём нелегальных иммигрантов в государственных медицинских учреждениях и выписывать им рецепты.
Иск подручными Мариано Рахоя был подан ещё в октябре, но к производству принят только в начале этой недели. В неё говорится, что закон автономии про «всеобщее право на медицинское обслуживание» (acceso universal a la atención sanitaria) противоречит испанской конституции, поскольку его положения превышают предусмотренные основным законом полномочия органов местного самоуправления, к коим относятся и региональные.
Вопросы «всеобщего права», по мнению правительства во главе с Доном Мариано, являются исключительной прерогативой государства (…extralimitación competencial porque regula una materia que corresponde exclusivamente al Estado)
Только центральная государственная власть вправе определять каким категориям жителей страны может быть предоставлена финансируемая государством («бесплатная») медицинская страховка, — говорится в иске Совета Министров.
Законодательством Испании предусмотрено право Конституционного Суда приостанавливать действие законов этой категории на срок до пяти месяцев. А по истечении этих 150 дней… судья возвращается к рассмотрению этого вопроса и может продлить срок действия превентивной меры.
В последний день октября я опубликовал на ленте новостей материал
➜ Испания. Валенсиана. Аликанте. Бесплатное лечение нелегалов в действии,
вызвавший споры относительно трактовки одного из абзацев регионального циркуляра. Можно больше не ломать копья на лингвистическом поле брани. «Концерт окончен. Всем спасибо за внимание! До свидания!»
***СМИ Испании: El Tribunal Constitucional suspende la ley del Consell que abre la sanidad a los sin papeles. El Tribunal Constitucional ha suspendido cautelarmente la ley valenciana que prevé la atención sanitaria para inmigrantes en situación irregular, al haber admitido a trámite el recurso que el Gobierno central presentó contra esta norma. El Tribunal Constitucional ha suspendido cautelarmente la ley valenciana que prevé la atención sanitaria para inmigrantes en situación irregular, al haber admitido a trámite el recurso que el Gobierno central presentó contra esta norma. El ejecutivo de Mariano Rajoy presentó en octubre un recurso de inconstitucionalidad contra la citada ley valenciana porque consideró que invade sus competencias, recurso que ha sido admitido a trámite por el tribunal de garantías. En concreto, el Gobierno central argumentaba que el Decreto que se ocupa del acceso universal a la atención sanitaria en la Comunidad Autónoma de Valencia «puede incurrir en extralimitación competencial porque regula una materia que corresponde exclusivamente al Estado. «La jurisprudencia constitucional establece que la competencia estatal de bases de sanidad incluye la definición de los asegurados y las prestaciones en materia de Sanidad, así como la financiación de la sanidad pública», señala el Gobierno. La admisión a trámite por el TC de este tipo de recursos supone, en los casos en los que así lo solicita el ejecutivo, la suspensión cautelar de la norma por un período de cinco meses, después de los cuales la medida debe volver a ser estudiada. Así lo indica la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional, tribunal que ha adoptado la suspensión cautelar de la norma en una resolución de admisión a trámite que no condiciona cuál será su decisión sobre el fondo del asunto.***
По предложению белорусской испанки Светланы Лаврушко
а также
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru