Дорогие соотечественники, друзья!
Поздравляю Вас   С ПРАЗДНИКОМ
ДЕНЬ РОССИИ!  

  ➜ Полный текст поздравления
Посол Российской Федерации в Испании Юрий Петрович Корчагин 

Мы, иммигранты, приводим демографию Испании в плачевное состояние

0

21.01.2016 11:08 Немного оптимизма прежде, чем перейти на пессимистическое влияние иммигрантов на демографию Испании: в стране на целых 10% за год выросло число долгожителей, преодолевших 100-летний возрастной барьер. По состоянию на 1 января 2016 их в стране насчитывается 14,5 тысяч. 4 из 5 ста-и-более-летних обитателей Испании — женщины.

По средней продолжительности жизни Испанию опережает только Япония. Но вернёмся к прозе сегодняшней жизни. и начнём с самого печального демографического события: Испания в 2015-м начала вымирать. не в прямом смысле, а в статистическом. Среди всех демографических показателей обозначился провал в главном из них: это соотношение смертности и рождаемости:

Ещё в позапрошлом 2014-м году превышение рождаемости над смертностью составило 31 тысячу человек. Это был самый низкий показатель за всё нынешнее тысячелетие. Но! О горе! Окончательные итоги 2015 года ещё не подведены, но по предварительным данным, впервые со времён гражданской войны 1936 — 1939 годов в стране умерло людей больше, чем родилось… (… pero para el año recién concluido se prevé que por primera vez desde la Guerra Civil haya más defunciones que partos).

Обилие престарелых и даже ПЕРЕстарелых   сеньор, которые юными сеньоритами с косичками сражались в 1936 году с фашизмом, держа в руках республиканский флаг, или, наоборот, ратовали за "железный порядок", наводимый властной рукой ещё полного сил каудильо Франсиско Франко, имеет другое название: старение населения (El envejecimiento de la población española).

Уже и без того высокий процент старух и стариков почтенного возраста и сомнительной дееспособности повышается и за счёт соседей по европейскому союзу. Доживать свой век на тёплое средиземноморском побережье приезжают всё больше разных там мадам, фрау и мисс, переживших вторую мировую войну. 

По итогам минувшего 2015-го года их численность увеличилась на 82 тысячи человек. Теперь в Испании прописано 2,1 миллиона европейцев. Одновременно с этим на 377 тысяч меньше стало трудоспособных иммигрантов из-за пределов Евросоюза. Всего их осталось 2,6 миллиона. 

Итого годовой баланс минус почти 300 тысяч иностранцев (El número de foráneos desciende en casi 300.000 en un año)   А итог: 4,7 миллинов иммигрантов на общие 46,6 миллионов обитателей страны. Примечательно, что демографические колебания, — прирост и убыль обшей численности населения по своей амплитуде почти копируют динамику подъёма и спада уровня притока и оттока иммигрантов, что хорошо видно на приведённом выше графике. 

Не больше веселья добавляет и тот факт, что коренное население эмигрирует в другие страны в поисках лучшей жизни. за минувший год испанскую родину покинули на 140 тысяч человек больше, чем вернулись из-за границы. Общая численность граждан Испании падает, несмотря на то, что за год королевское подданство получили 205`870 приезжих.    

***СМИ Испании: España pierde población por la caída del número de extranjeros. El número de foráneos desciende en casi 300.000 en un año. El padrón baja cerca de 150.000 personas a 1 de enero de 2015. La dinámica de pérdida de población que vive España desde 2012 sigue confirmándose con cada nuevo dato. Por tercer año consecutivo el número de residentes en el país ha descendido y a 1 de enero de 2015 se contabilizaron 146.959 habitantes menos que un año atrás: en España viven 46.624.382 millones de personas según los datos del último padrón continuo publicados este miércoles por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Eso quiere decir que España perdió 402 habitantes cada día en 2014 debido a la importante caída del número de extranjeros. Los datos del INE corrigen levemente al alza los que ya avanzó en abril. El descenso del número de extranjeros en casi 300.000 personas es el factor que explica que España pierda población. Es el cuarto año consecutivo que bajan, pero aún representan el 10,14% de la población. Tras esta reducción están la marcha de inmigrantes a su país de origen o a otros países y sobre todo las nacionalizaciones, que también han ayudado a que el número de españoles inscritos en el padrón avance un 0,35% (146.884 españoles más). Los datos provisionales del INE facilitados el pasado junio señalan que 205.870 personas adquirieron la nacionalidad española en 2014. En España viven 4,7 millones de extranjeros. De ellos, casi 2,6 millones son de fuera de la Unión Europea —377.000 menos— y 2,1 de la UE —82.000 más—. Rumanos y marroquíes son las principales nacionalidades de los extranjeros residentes en España: Uno de cada cuatro inmigrantes que viven en España procede de estos países. Ello ha contribuido a rejuvenecer la población, dado que más de la mitad de ellos tienen menos de 40 años, lo contrario de lo que sucede con los provenientes de Reino Unido, Alemania o Francia. Menos población en el futuro Junto a los movimientos migratorios, la población depende de las cifras de natalidad y mortalidad. En 2014 los nacimientos en España aún superaron a las muertes en 31.678 personas, el saldo más bajo desde el año 2000, pero para el año recién concluido se prevé que por primera vez desde la Guerra Civil haya más defunciones que partos.Mientras una primera estimación del Instituto Nacional de Estadística (INE) apuntaba a que esta línea roja demográfica se rebasaría en 2017, una proyección realizada solo unos meses después la corregía adelantando el momento hasta este 2015. El año ha acabado y a la espera de datos definitivos, en el primer semestre un corazón ha dejado de latir en España cada 69 segundos mientras un niño nacía cada 86 segundos.***

По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru 
 

Оставить комментарий