
Аль Бано объявлен на Украине персоной нон-грата. Киевские власти заявили, что итальянский певец представляет угрозу национальной безопасности. Но не из-за своих песен, а потому, что поддерживает хорошие отношения с российским президентом Владимиром Путиным.

Министерство культуры Украины включило его в обновленный список наряду с еще 147 известными общественными и культурными деятелями. Этот список был обнародован в четверг вечером. В нем в основном фигурируют россияне, хотя есть также певцы и актеры из других стран, имеющие прекрасные отношения с российским руководителем, такие как француз Жерар Депардье, серб Эмир Кустурица и американский певец Фред Дарст.
75-летний Аль Бано приобрел мировую известность, когда выступал в дуэте с Роминой Пауэр, с которой состоял в браке в течение многих лет. Он пользовался большим успехом в 1980-е годы в Советском Союзе, где дал десятки концертов. И в современной России он продолжает пользоваться большой популярностью.
Украинские власти не объяснили причин включения Аль Бано в свой «черный список», но СМИ считают, что это обусловлено дружбой с Путиным. В 2014 году, после того, как Россия присоединила украинский полуостров Крым, между Киевом и Москвой вспыхнул острейший конфликт, который перерос в открытую войну на востоке Украины, где Кремль поддерживает пророссийских сепаратистов. В ходе боевых действий погибли уже более 12 тысяч человек.
Исполнитель песни «Феличита» заявил, что весьма удивлен тем, что его включили в «черный список». Это означает запрет не только на его въезд в страну, но также и на показ его выступлений. «Я никогда не причинял вреда ни Украине, ни какой-либо другой стране мира», — заявил певец итальянскому агентству Анса (Ansa). «Я гастролирую, пою свои песни, пою о мире и всегда выступал в качестве посланца мира», — добавил Аль Бано, который в последний раз выступал на Украине четыре года назад.
Певец открыто признал, что украинский полуостров Крым, аннексированный Россией по мнению США и ЕС в нарушение международного права, является российской территорией. Кроме того, он неоднократно положительно отзывался о Путине, в частности, в связи с ролью России в Сирии. «Вот бы Италии такого лидера», — неоднократно говорил Аль Бано. В конце прошлого года певец дал концерт в Кремлевском дворце в Москве. Годом раньше, в 2017 году, он стал единственным иностранным артистом, приглашенным на празднование годовщины ФСБ.
Аль Бано включили в «черный список» после запрета на въезд на Украину журналиста, Кристиана Вершутца (Christian Wehrschütz), долгие годы проработавшего на австрийском радио ОРФ (ORF). Киев посчитал, что он тоже представляет «угрозу национальной безопасности», обвиняя его в том, что он проехал по Керченскому мосту, построенному Россией для того, чтобы соединить полуостров с материком. Журналист это отрицает. «Запрет на въезд на Украину представляет собой неприемлемое проявление цензуры», — заявила министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль, во вторник прибывшая с официальным визитом в Москву. В прошлом году гостем на ее свадьбе был президент России.
Al Bano, de 75 años, se hizo mundialmente famoso por su dúo con Romina Power, con la que compartió matrimonio durante años. Tuvo mucho empuje en la antigua Unión Soviética durante la década de los ochenta del siglo pasado, donde dio decenas de conciertos, y aún sigue siendo muy conocido en Rusia. El Gobierno de Ucrania no ha explicado por qué ha incluido a Al Bano en su lista negra, pero los medios ucranios señalan que se debe a sus vínculos con Putin. Kiev y Moscú están envueltos en un gravísimo conflicto desde que en 2014 Rusia se anexionara la península ucrania de Crimea, conflicto que se ha convertido en una guerra abierta en el este de Ucrania donde el Kremlin apoya a los separatistas prorrusos en una contienda que ha causado ya más de 12.000 muertos.
Al Bano y Romina Power en su reaparición en Peralada.
Al Bano y Romina Power en su reaparición en Peralada. ICONA / JOAN CASTRO
El cantante de temas como Felicità o Ci sarà ha afirmado que está muy sorprendido por su inclusión en la lista negra. Esto supone no solo que tiene vetada la entrada al país, sino también que no se podrán ver sus películas o vídeos. “Nunca he hecho nada ni contra Ucrania ni contra ningún otro país del mundo”, ha declarado a la agencia italiana Ansa. “Voy, canto mis canciones, canto sobre la paz y siempre me he presentado como un hombre de paz”, ha añadido el artista, que actuó por última vez en Ucrania hace cuatro años.
Al Bano ha reconocido abiertamente que cree que la península ucrania de Crimea, anexionada por Rusia contra la legalidad internacional según la UE y Estados Unidos, es territorio ruso. Además, ha elogiado en numerosas ocasiones a Putin, entre otras cosas por el papel de Rusia en Siria. “Italia podría tener a alguien como él”, ha comentado en más de una ocasión. A finales del año pasado, el cantante dio un gran concierto en el palacio del Kremlin. Antes, en 2017, fue el único artista extranjero invitado a la fiesta para celebrar el aniversario del FSB (el antiguo KGB).
La inclusión de Al Bano en la lista negra se produce tras el veto al veterano reportero de la radio austriaca ORF Christian Wehrschütz, también calificado como “amenaza a la seguridad nacional”. Ucrania acusa al periodista de cruzar el puente construido por Rusia para conectar la península de Crimea. Algo que el reportero niega. “La prohibición de viajar impuesta a Wehrschütz en Ucrania es un acto inaceptable de censura”, ha dicho la ministra de Exteriores austriaca, Karin Kneissl, que este martes está de viaje oficial en Moscú y que el año pasado tuvo de invitado en su boda al presidente ruso.