764

Наталья

Ценная информация! Николай, добрый день! Хотела предупредить россиян, которые собираются в консульство для оформления доверенности. Сегодня была там, там на двери объявление, которого раньше не видела, о том, что на оформление доверенности допускаются только те, у кого с собой текст доверенности в электронном виде на флешке. Это консульство в Мадриде. На сайте такой информации у них нет. Для меня был огромный сюрприз, была к этому не готова. Меня приняли, но только после того, как объяснила, что такого требования на сайте нет и что доверенность небольшая. За что сотрудникам огромное спасибо!

Жанна

Нужен свежий опыт! Апостиль, Аликанте Здравствуйте! Подскажите пожалуйста где в Аликанте можно срочно и быстро сделать апостиль на свидетельство о рождении ребенка который родился в Испании? Спасибо вам огромное и с праздниками!

Светлана Лаврушко
  ответ для Жанна

Раньше можно было на машине к открытию в Валенсии по адресу Comunidad Valenciana: C/ Palau de Justicia, s/n.- 46003. — Valencia.
Tfno.: 963 87 69 22 – 963 87 69 07. и через час- два забрать готовый документ. Сейчас, по-моему, только по предарительной записи. Вот здесь можете посмотреть что и как. Удачи! https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/tramites/legalizacion-unica-apostilla

МАрина

ЗДравствуйте уважаемый НИКОЛАЙ ! СПАСИБО вам, за создание такого замечательного сайта , 20 лет уже вашему сайту ! Огромная благодарность вам за ваши ответы ! ПРошу пожалуйста, здесь год назад , делились опытом соотечественники из ТОревьехи , как взять справку , по русски называется ,,СПравка в живых » для ПФР РОССИИ .Помню в регистре цивиль , если не ошибаюсь . ПОЖАЛУЙСТА напишите как по испански называется справка.Потом помню ее можно без перевода на русский , выслать в ПФР РОСИИ , в определенный отдел ..СПАСИБО за ваш бесценный труд НИКОЛАЙ ! Желаю вам всех БЛАГ, которые есть на свете! ЗДоровья и счастья ! МАрина

Vit
  ответ для МАрина

Ценный опыт! Здравствуйте . Справка называется «Fe de vida». Выдается в Registro Civil по предварительной записи (cita). Для ее получения нужно настойчиво звонить по телефону 966 92 65 58 с 9.00-13.30. Требуют прописку, паспорт и резиденцию.

Николай
  ответ для Vit

Здравствуйте, уважаемые соотечественники!
Vit !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Лана

Ценный опыт! Добрый день, Николай и форумчане!
Делюсь свежим опытом. Оформляли резиденцию перманенте в режиме Евросоюза для совершеннолетней дочери-инвалида. После появления на сайте ФАВОРАБЛЕ, ждали письмо с резолюцией три недели.

Н.К.: Начало описания этого опыта:
https://russpain.com/praktikum/comment-page-247/#comment-137870

Решили поехать на отпечатки пальцев в Аликанте без него. По дороге заехали в екстранхерию, надеясь взять резолюцию там. Без ситы нас не пустили даже в информационный отдел. С собой были все нужные документы и разпечатка о фаворабле с сайта. В полиции на Mirra, 6 нас встретили очень дружелюбно. Сразу проводили в зал, где берут отпечатки, к первому же освободившемуся сотруднику. На час раньше, чем была сита. Сотрудник даже не смотрел наши бумаги, взял паспорт и заявление EX-17, посмотрел в компьютере и всё оформил. Из дополнительного — попросил моё НИЕ и св-во о рождении дочери, чтоб удостоверится, что я её мать. Про письмо-резолюцию даже не спросил. Через месяц едем за готовой карточкой НИЕ.

Спасибо огромное Николай за вашу помощь.

Кира

Здравствуйте. Где можно получить справку о несудимосьи не имея регистрации в РФ? Только в Москве или в субъекте Федерации,в котором родился и был прописан до отъезда? Спасибо.

Саша
  ответ для Кира

Ценный опыт! Николай, я отвечу Кире и заодно поделюсь своим опытом: У меня никакой другой регистрации, кроме последней в Саратовской области не было. Кроме того, я снимался с регистрации в связи с выездом в Испанию, согласно листку убытия. Поэтому мне в Саратове выдали справку о несудимости.
Сначала служащая не хотела, но я сходил к начальству и она получила распоряжение оформить.
Чтобы не подставлять её, начальник сказал, что типа в виде исключения. Но по закону выехавшим за границу должны выдавать справку о несудимости в УВД по последнему месту регистрации.

Николай
  ответ для Саша

Здравствуйте, Саша!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Ксения

Ценный опыт! Здравствуйте! Информация для тех, кто заключал брак с гражданином (-кой) Испании в России и легализовывал его через консульство. Если вам по какой-либо причине понадобился certificado literal del matrimonio (например, для продления внж по regimen comunitario и перехода на 10-летнюю тархету). Наши записи находятся в Registro Central в Мадриде.

По телефону горячей линии министерства юстиции мне сказали, что на данный момент самый оптимальный способ запроса и получения подобных свидетельств — через их сайт. Срок получения 2-3 месяца. Думала, приукрасили (в смысле, где говорим 2-3 месяца, полгода ждите,а то и больше), но нет! Запросила 28 сентября, 24 ноября пришло «письмо счастья» со свидетельством. Ссылка на сайт:

https://sede.mjusticia.gob.es/ecertificados/solicitud/solcertmatrimonio?lang=es_es&idpagina=1215197884559&idtramite=103

Эта опция запроса без цифровой подписи. С цифровой подписью в нашем случае не подходит. Выбирать нужно ЗАГС: Comunidad autónoma: Madrid, Provincia: Madrid, Registro civil: MADRID REGISTRO CIVIL CENTRAL. Если неизвестны номер тома и страница записи именно в центральном ЗАГСе, то проставить нули.

Ниже будет раздел, где нужно внести консульские данные, включая номер тома и страницу записи в консульском ЗАГСе (именно они фигурируют в либро де фамилия, если ее консульство выдало). Надеюсь, кому-нибудь будет полезно!

Кира

Добрый день. Прошу совета как получить в российском ЗАГСе дубликат Свидетельства о рождении дочери, подающей документы на гражданство Испании. Я обратилась в местный отдел ЗАГСа, предоставив копии имеющегося Свидетельства и документов, подтверждающих наше родство, но мне было отказано, так как согласно их директивным документам, дочь должна явиться только сама (что невозможно по объективным причинам) . Неужели это так на самом деле? Возможно ли матери получить свежий дубликат? Поделитесь пожалуйста свежим опытом.

Татьяна
  ответ для Кира

Ценный опыт! Здравствуйте, Кира. Кроме имеющихся документов, у вас должна быть доверенность на получение свидетельства о рождении дочери.Доверенность можно сделать в консульстве России в Испании. Я недавно таким образом получила документы из российского ЗАГСа.

Николай
  ответ для Татьяна

Здравствуйте, Татьяна!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Светлана

добрый день НИКОЛАЙ! Как подтвердить ,что мы состоим в браке , если он был зарегистрирован в России?СПАСИБО

Лидия
  ответ для Светлана

Свежий опыт! Только что вернулась с России. Ездила специально взять наше свидетельство о браке в своем городе. потом поехала край поставить апостиль.действительно только 3 месяца.А вот для сына . так же нужно было. что не женат. Он брал в Мадриде доверенность на меня с указанием что нужно и так же на постановку апостиля.Все взяла без проблем. В России

Николай
  ответ для Лидия

Здравствуйте, Лидия!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Любовь
  ответ для Светлана

Ценный опыт! Я брала свидетельство о браке, апостиль не нужен, так как у России с Испанией заключён договор. А вот перевод хурадо нужен. Срок действия действительно 3 месяца, но мне пояснили, что если вы взяли ситу на подачу документов в период действия 3 месячного срока, а срок подачи гораздо позже, то свидетельство не будет считаться просроченным. Это же правило распространяется и на до. срочные документы, такие как справка о не судимости и т.д.

Николай
  ответ для Любовь

Здравствуйте, Любовь!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Александр

Здравствуйте Николай!
У нас возникла ситуация которую не знаем как решить. Мы живем в Испании, приехав на лето в Россию решили оформить пособие на маленького сына у которого испаское свидетельство о рождении. Нам в соц.защите сказали что свидетельство о рождении должно быть с аппостилем и не могут принять в таком ввиде. Я знаю,что между Россией и Испанией действует соглашение об отмене требования легализации документов ЗАГС в Испании опубликовано в Официальном государственном бюллетене 6208 от 18.04.1985 но ничего про этот договор в интернете,на российских сайтах не могу найти. Может Вы сможете подсказать как сделать

Олег
  ответ для Александр

Надо не соглашение в Интернете искать, а юриста, который отстои ваши права. Начните с бесплатного:
https://jur-sovetnik-online.ru/?utm_source=yandex&utm_medium=poisk&utm_campaign=КУ-ЛИ-поиск-мск%2Bмо&utm_content=7632676677&utm_term=легализация%20документов&yclid=4503455578015959668

Николай
  ответ для Александр

[дополнено] Здравствуйте, Александр!
На Русской Испании это соглашение есть на русском языке. Но не совсем понятно, какая Вам от этого текста польза… Нужен правовед, который докажет требующим апостиль чиновникам, что договор 1984 года, подписанный в СССР, действителен в РФ 35 лет спустя.

Может оказаться, что проще поставить апостиль. В любом случае, сначала поинтересуйтесь у отказавших Вам чиновников: какой документ им нужен для того, чтобы убедиться в действительности договора. А ещё лучше — сходите к начальнику и спросите его о том же. Может быть, он поверит Вам на слово или вдруг знает про это соглашение по своему прошлому опыту.

Итак, вот искомый Вами тест:

http://russpain.com/wp-content/uploads/2019/08/Soglashenie-ot-24-fevralya-1984-goda-_-Mezhdunarodnyj-dogovor-_-Dokument-SPS-55647301_63170236-SPS-Pravo.ru_.pdf
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Любовь
  ответ для Николай

Ценный опыт! Попросите их дать вам письменный отказ в принятии документа с обоснованием и с ссылками на законодательные акты, на основании которых они предъявляют вам это требование.
Я именно так добилась принятия своих документов.

Николай
  ответ для Любовь

Здравствуйте, Любовь!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Мария

Доброе утро Николай и форумчане! Такой вопросик, оплатила тасу при реновации на 5 лет и перепутала … вместо екстранхерии оплатила в полицию ( код 012). Может кто-то сталкивался с такой проблемой и сможет подсказать… можно ли как то вернуть или поменять? Спасибо большое!

Vova
  ответ для Мария

Ценный опыт! Мария, добрый день! У меня была похожая ситуация. Я оплатил в банке бланк для получения карточки ребенку, а в полиции оказалось, что платить не надо было. В полиции сказали идти в банк и вернуть деньги. Сходил в банк, вернули моментально.

Николай
  ответ для Vova

Здравствуйте, Vova!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай