247

Елена

Добрый день, уважаемые форумчане и модераторы! Хочу поделиться свежим опытом получения резиденции по оседлости на Канарах (Тенерифе). Полгода назад начинала свои изыскания именно с этого сайта и обещала потом рассказать о результате.

Рассказ получился длинный и, надеюсь, полезный.

1. В моем случае источником средств к существованию были деньги на банковском счете. Соответственно, запрашивала резиденцию без права на работу. Взяла в банке справку со средним балансом за год (saldo medio, получилось чуть меньше 20 тысяч). Также там был указан баланс на момент запроса, который с небольшим запасом покрывал 400 % IPREM на год. Сертификат стоил 16 евро (La Caixa).

Остальной набор документов стандартный: заполненное заявление EX10 в двух экземплярах, копия паспорта, прописка (Certificado de histórico из прежней мэрии + свежая прописка на новом месте), справка о несудимости (переведенная и заверенная присяжным переводчиком с Гран-Канарии), заключение о соц. интеграции. Все было аккуратно разложено по порядку: копия + оригинал.

Отдельно отмечу, что всем жителям Тенерифе очень рекомендую обращаться за заверенными переводами именно в консульство на Гран-Канарии (контакты и подробно об их услугах: natenerife.info/mesto-provedeniya/konsulstvo-rossijskoj-federacii-na-kanarskix-ostrovax) или напрямую к traductor jurado Нине Михайловой. У них дешевле и отношение куда человечнее, чем в консульской фирме, работающей на Тенерифе. Чтобы заказать перевод справки, достаточно отослать Нине скан и оплатить услугу. Она берет 30 евро за одну справку, плюс нужно уплатить 8 евро за курьерскую доставку заверенного перевода вам. Для примера, перевод одной справки на Тенерифе стоит намного дороже — 52 евро.

И еще момент насчет справки о несудимости. Мою запрашивали и получали по доверенности, а муж оформил запрос через gosuslugi.ru. Там при оформлении заявки надо указать, что способ получения — лично. Потом ваше доверенное лицо приходит и лично получает вашу справку 🙂 Также не забываем о том, что, согласно последним требованиям, в доверенности нужно прописать, что человек имеет право запрашивать на ваше имя и получать справки о несудимости в ИЦ МВД (указать наименование органа).

Собеседование по соц. интеграции прошли без проблем. Сита туда не нужна — просто прийти в рабочее время (с пн по пт с 9 до 14) по адресу: Calle Carlos J. R. Hamilton, 14, Santa Cruz de Tenerife. Все проходит очень неформально, бояться нечего. Если придете с заранее заполненным заявлением — не забудьте сразу его отдать 🙂 В заключении, как и требовалось, мне написали, что рекомендуют избавить меня от необходимости предоставлять контракт, так как на моем банковском счете достаточно средств.

По поводу сроков запроса ситы в эстранхерию. Я заранее написала им на email ([email protected]) вопрос, когда я могу запросить ситу, если дата въезда — начало ноября, а первая прописка — лишь с середины декабря. На что мне ответили, что запрашивать можно в конце октября и что в письме я должна буду указать дату въезда и дату первой прописки. В итоге я отправила им запрос на ситу только в середине ноября, а прием назначили ровно по дате прописки — на середину декабря. Мужу также дали ситу именно по дате прописки — через два месяца после запроса, на середину января (при том, что у нас обоих дата въезда — начало ноября, но прописались в разные даты, с разницей в месяц).

С подачей документов проблем не возникло (адрес эстранхерии на Тенерифе: Calle La Marina, 20, Santa Cruz de Tenerife; телефон 922 999 337). Уже через месяц мне позвонили и сказали приезжать за resolución. Я сразу заказала ситу в полицию, на сдачу отпечатков пальцев (через интернет https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html) — было место на следующий же день. Поскольку резиденция без права на работу, оформлять Seguridad Social мне было не нужно. ВНЖ вступил в силу с момента выпуска resolución favorable.

В полиции возникла небольшая сложность: сита у меня была на 13:45, а банки закрываются в 14:00. Примерно в 13:40 я узнала, что у меня не примут отпечатки без уплаты пошлины (а бланк на уплату берется только в полиции, на той же сите). Уговорили офицера, что успеем, и бегом помчались в банк. Он нас дождался, хотя вернулись мы к нему уже в начале третьего (а у него тоже рабочий день до 14:00). Дальше все прошло благополучно. Кстати, фотка им нужна всего одна. Через месяц я получила свою карточку.

2. Мужа решили сделать частным предпринимателем. Сначала подготовили бизнес-план с помощью преподавателя по испанскому, а потом пошли в Agencia de empleo y desarrollo local (есть при каждой мэрии). Они бесплатно помогли сделать настоящий большой бизнес-план, с таблицами прогнозируемого дохода и т. д. Все это заняло около месяца.

Далее этот план заверили в местном отделении ATA — остальные организации либо не ответили, либо ответили не сразу, либо попросили денег. ATA помогли еще немного увеличить бизнес-план — подсказали, что добавить. Это заняло еще пару недель.

Остальные документы у мужа были такие же, как и у меня. А вот дальше все пошло не так гладко. При приеме документов попросили отправить в нашу мэрию и принести в эстранхерию копию Comunicación previa de la actividad por cuenta propia al correspondiente ayuntamiento. То есть нужно было уведомить мэрию о том, что муж собирается работать как аутономо по месту жительства.

Ок, в тот же день пошли в Registro General при правительстве острова. Девушка, которая принимала наши документы в эстранхерии, дала нам образец текста заявления (точнее, по нашей просьбе написала от руки на клочке бумаги). Не знаю, что бы мы без него делали. Далее в Registro пришлось дважды объяснять, что именно нам нужно и почему мы пришли именно туда. Волшебными словами оказались dirigido al ayuntamiento (далее название муниципалитета) — то есть о том, что работник Registro лишь должен принять наше заявление, зарегистрировать и отправить в нашу мэрию. Он обрадовался и все сделал. В тот же день отнесли копию в эстранхерию.

Потом возникла еще одна проблемка. Через 2,5 месяца ожидания мы по чистой случайности нашли в подъезде уведомление о заказном письме на имя мужа. Выяснилось, что это было письмо из эстранхерии месячной давности, которое мы не получили, так как при приеме документов они неправильно забили в свою базу наш адрес — вообще не указали номер квартиры! Поэтому совет — всегда, всегда тщательно проверяйте, правильно ли записали ваши данные. Лучше лишний раз спросить.

На этот месяц срок рассмотрения резиденции мужа был приостановлен. Это мы узнали, когда через пару дней поехали в эстранхерию и после двух часов ожидания все-таки смогли получить наше письмо. В нем было сказано, что мы должны сделать Alta de actividades en Hacienda, o alta censal. Как выяснилось, это две разные вещи, из которых без права на работу можно сделать только alta censal. Работники Ministerio de Hacienda заполнили для нас Modelo 030 (это бесплатно). Копию мы в тот же день отнесли в эстранхерию. Они сказали: ок, ждите теперь звонка.

Звонка мы не дождались, но всего через неделю на сайте появилось Favorable! Позвонили им сами — ответили: ждите теперь письма с инструкцией о дальнейших действиях. То есть, если бы нам дошло то письмо о недостающем документе, у мужа ответ был бы готов за 1,5 месяца, а не за 2,5!

Теперь будем разбираться, что делать дальше и как быть таким аутономо, которому без проблем в дальнейшем продлят резиденцию. Буду благодарна, если подскажете, где об этом почитать 🙂

Николай
  ответ для Елена

Здравствуйте, Елена!
Во-первых, поздравляем с успешным завершением поединка с бюрократией!
Огромное спасибо, что поделились очень ценным и подробным опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Надо сказать, Вам повезло. Положительный опыт легализации без контракта через подтверждение сбережений есть. Только он не однозначный. У кого-то просто банковская справка «прокатывает», а кому-то отказывают из-за не подтверждённого источника средств к существованию. А на Канарах и вовсе без причин отказывают. Посмотрите здесь Опыт Анф:
http://www.russpain.ru/45/list.php?f=45&t=97056&a=255#123
и продолжение
http://www.russpain.ru/45/list.php?f=45&t=97968&a=255#123

Простите, мне не совсем понятен Ваш вопрос «как быть таким аутономо, которому без проблем в дальнейшем продлят резиденцию». Или это не вопрос, а просто риторическое приложение к словам «Теперь будем разбираться»?

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Елена
  ответ для Николай

Спасибо, Николай! У меня пока насчет дальнейшего сумбурное представление)

1. Во-первых, хочется понимать наши дальнейшие действия. Как я понимаю, после получения резолюсьон нам нужно будет зарегистрировать ИП в hacienda и также dar de alta в Seguridad Social. Нужно ли будет регистрироваться где-то еще? Бизнес-план подразумевает работу по месту жительства (создание сайтов).

2. Нужно ли мужу через год показывать какой-то конкретный минимальный доход для продления резиденции? Например, есть ли требование, что доход должен быть хотя бы на уровне прожиточного минимума? Сейчас читала, что из финансовых документов предоставляется только декларация об уплате подоходного налога. Есть ли требования к доходу, который будет в ней отображен?

3. Смогу ли я через год сменить тип своей резиденции на зависимую от мужа? При том, что мне продлеваться нужно будет на пару месяцев раньше, чем ему. Читала, что для содержания одного члена семьи (и себя) аутономо нужно показать 150 % IPREM.

Марина
  ответ для Елена

Здравствуйте, Елена! Ваши дальнейшие действия: 1. Идете в Hacienda,даете alta( modelo 037),там вам подскажут и помогут заполнить. 2. С этим документом и его копией идете в S.S.Там тоже даете alta.Все. Дальше начинаете работать и платить налоги:каждые три месяца(январь,апрель,июль,октябрь) подаете три декларации( modelo 130 — IRPF; mod.303 — IVA и mod.111),ну и,конечно,квота в S.S. Первые полгода она будет маленькая — около 50 евро,вторые полгода около 90,потом еще 6 месяцев 150-160,ну а потом придется платить полную — 265 евро(приблизительно).Конечно,лучше нанять хестора,за небольшую оплату (30-40 евро в месяц) вы будете избавлены от хлопот с декларациями. Для продления тархеты вам нужна будет годовая декларация IRPF (mod.390).Подается по результатам года ,начиная с мая, следующего за отчетным.Конечно,вы должны будете выписывать фактуры(найдите в интернете,есть много форм).И считайте: для продления на одного человека за год должно получиться 534х12(лучше побольше),ну а на двух 150% IPREM примерно 800х12.Имейте ввиду,что это чистый доход без учета IVA.

Марина
  ответ для Марина

Если будут вопросы,обращайтесь,с удовольствием отвечу.Сама недавно продлила резиденцию с аутономо informatica;deseño Web-paginas.

Елена
  ответ для Марина

Марина, большое спасибо за подробный ответ! В целом все понятно, остался только один момент: пока мне не совсем ясно, смогу ли я сменить тип своей резиденции на зависимую от мужа до того, как будет продлеваться он. Нет ли обязанности получать такой тип резиденции одновременно с его продлением? Или это не связано? Наверное, это вопрос больше к Николаю.

Николай
  ответ для Елена

Здравствуйте, Елена!
Судя по вашему описанию и по тому, что у вас с мужем при легализации предъявлены разные источники средств к существованию, резиденции у Вас независимые. Можете убедиться в этом, посмотрев в ваши письма favorable и в резидентские карты.

Если я угадал ситуацию, то Вас беспокоит Не столько независимость, сколько дефицит денег для продления no lucrativa на 2 года. А это ни много, ни мало, 24 месяца по 400%IPREM.
То есть, Вам очень желательно сменить тип резиденции. Вы можете сделать это как при переходе на первую двухлетнюю,
— предъявив контракт на работу, можно запросить Modificación de la situación de residencia por circunstancias excepcionales a la situación de residencia y trabajo por cuenta ajena no habilitado para trabajar
Описание требований здесь:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja084/index.html

Также возможен досрочный переход, о котором мы подробно говорили в теме о дефиците денег (цитаты):

1) Можно оформить этот переход как досрочно, так и при продлении резиденции. Тема обсуждается очень часто. Не сочтите за труд заглянуть, например, в этот диалог ветка №100977, Амиго:
http://www.russpain.ru/45/list.php?f=45&t=100978&a=255
Больше информации по количеству, но без существенных добавко по содержанию Вы найдёте, используя критерий поиска дефицит денег
2) Вопросы на эту тему очень — очень часто появляются на Практикуме, поэтому Ваш опыт (№496, Юлия)
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=497&a=2
Хорошо дополнит типовой диалог, который можно найти в архиве здесь (№320, Максим: Дефицит денег):
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=66&t=321&a=255
(конец цитат)
Кроме того, у Вас есть возможность перейти на бизнес-иммиграцию почти тем же тем же путём, что прошёл Ваш муж. Полный список требований:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja085/index.html

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Николай
  ответ для Марина

Здравствуйте, Марина!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Ann

Добрый вечер! Хотела проконсультироваться по поводу предконтракта с работодателем для «арраиго социаль»:
— может ли его сделать не компания, а «аутономо»? Какие требования предъявляются к нему в таком случае в финансовом плане?
— есть ли возможность, получив резиденцию и право на работу, позже поменять место работы? Через сколько месяцев это можно сделать?

заранее спасибо!

Николай
  ответ для Ann

Здравствуйте, Ann!
Работодателем может выступать не только частный предприниматель autonomo, но и физическое (частное) лицо. Составительница раздела «Легализация по осёдлости» Екатерина Марченко сама получила резиденцию через контракт с autonomo. К частному предпринимателю предъявляются такие же требования, как и к предприятию:
— Он должен быть зарегистрирован в Seguridad Social и не иметь задолженностей как перед фондами социального страхования, так и по налогам.
— Его доходы должны быть стабильными и достаточными для содержания работника. Дословно:

Contar con un contrato de trabajo firmado por el trabajador y empleador, para un periodo no inferior a un año. La empresa o el empleador deben encontrase inscritos en la Seguridad Social, así como hallarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.

La empresa también deberá garantizar la actividad continuada, disponer de medios económicos, materiales o personales para hacer frente a su proyecto empresarial y a las obligaciones derivadas del contrato.

Требуемые от РАБОТОДАТЕЛЯ документы:

Contrato de trabajo con las características exigidas, firmado por el empleador y trabajador. También deben acompañarse los siguientes documentos:
Copia del N.I.F. y, en su caso, de las escrituras de la empresa.
— Copia de la capacitación y, en su caso, la cualificación profesional legalmente exigida para el ejercicio de la profesión.
— Acreditación de que la empresa garantiza la solvencia necesaria, a través de: la declaración del IRPF, o del IVA, o del Impuesto de Sociedades o del informe de la vida laboral de la empresa (VILE). Asimismo, debe aportarse una memoria descriptiva de la ocupación a realizar.

Как видите, упоминается документ с названием memoria descriptiva. Он то нужен, то не нужен, где-то его спрашивают, где-то нет. Но сделать на всякий случай не помешает.

Фрагмент из раздела Екатерины Марченко по этой теме:
Цитата

No 40263, Natti, от 2011-03-28 01:32:58
* Здравствуйте скажите пожалуйста, для легализации по арраиго-социал… какую бумагу нужно предоставлять от фирмы подтверждающую, что именно этого работника фирма хочет принять на работу и никакого другого? Адвокат ничего толком разъяснить не смог… Спасибо.
Natti

No 40278, Eka_M, от 2011-03-28 14:08:59
* Natti, информационный лист nº9 действительно говорит о необходимости следующего документа — memoria descriptiva de la ocupación a realizar, justificando la necesidad de la contratación (пояснительная записка о занимаемой должности с подтверждением необходимости контратирования именно этого работника). Ранее подобное требовалось исключительно в Каталунии, и часто отказывали по причине недостаточного доказательства необходимости в конкретном работнике. См. раздел «осёдлость», п.9 «отказ», причина 6 «фирма-работодатель не подтверждает необходимость контратирования новых работников» и связанные с этим сообщения соотечественников по ссылке http://www.russpain.ru/res-arraigo/0-ar-resol-no-favor.htm#27200
Теперь эта практика используется повсеместно. На мой взгляд — лишняя возможность властей отказать в легализации. Ведь, по сути, как таковой бумаги/шаблона не существует; работодателю предлагают написать сочинение на тему: «почему я хочу именно этого работника и какие у меня есть для этого основания», где ему придётся аргументировано доказать, чем его не устраивают пару миллионов безработных на паро (всевозможных рас/специальностей/уровня образования/и тд) и, что в Вас есть такое, чего нет у других. И, если доводы покажутся необоснованными (а так оно и будет в большинстве случаев, думаю), то отказы пойдут пачками именно по этой статье — La empresa que formaliza el contracto de trabajo no justifica la necesidad de la contratación.
С уважением,
Eka_M [email protected]
Конец цитаты

Раздел Екатерины Марченко:
http://www.russpain.ru/c/index.php?id=201

Полный список министерских требований Вы найдёте здесь:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja036/index.html

Работу можно сменить сразу после получения резиденции, можно и просто уволиться, но тогда придётся следить за соблюдением хотя бы минимальной отработки. Об этом здесь: http://russpain.ru/1/index.php?id=14268

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Глеб

Здравствуйте, Николай и Мария! Пребольшое спасибочко Вам за неоценимую помощь! Нашёл здесь массу полезной информации. Но пока не всё прояснилось. Остались вопросы. Ситуация: Я проживал на протяжении 3,5 лет на территории Испании нелегально. Из них 3 года с пропиской. Контракта на работу не нашёл, но имею сбережения в Испанском банке в размере чуть больше 45 тысяч евро. Возможно ли получить мне ВНЖ? Возможно ли мне подать документы на легализацию arraigo social.

Николай
  ответ для Глеб

Здравствуйте, Глеб! Да. Такая возможность есть. В министерских требованиях она формулируется так: «Se podrá eximir la presentación del contrato en el supuesto de que se acredite que se cuenta con medios económicos suficientes»
    Полностью:
http://extranjeros.empleo.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/Ciudadanosnocomunitarios/hoja036/index.html

Положительный опыт легализации без контракта через подтверждение сбережений есть. Только он не однозначный. У кого-то просто банковская справка «прокатывает», а кому-то отказывают из-за не подтверждённого источника средств к существованию. А на Канарах и вовсе без причин отказывают. Посмотрите здесь: http://www.russpain.ru/1/list.php?f=78&t=253&a=2

Для верности, следовало бы придерживаться требований к подтверждению обеспеченности, которые предъявляются при легализации без права на работу. Об этом здесь:
http://www.russpain.ru/c/index.php?id=216

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,

Глеб
  ответ для Николай

Спасибо Вам большое за ответ! Нет, у меня не Канары, а Аликанте. Меня вот что волнует: 1) Очень плохо знаю язык, боюсь не пройти собеседование. Имею новый и чистый загранпаспорт. Кроме денег есть удаленная работа в РФ. Как вы полагаете, может быть, в моем случае лучше попробовать подавать документы на no lucrativa?

Алекс
  ответ для Николай

Хочу реабилитировать Канары. Моя мама только что получила такой вид на жительство, даже с более скромной суммой, чем здесь озвучена. Живем на Тенерифе.

Николай
  ответ для Алекс

Здравствуйте, Алекс!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Гаянэ

Добрый день, Николай. Через пол года подаю документы на ВНЖ по оседлости — могу перечислить какие точные нужны документы? Паспорт (и копия паспорта), история регистрации по месту жительства (volante historico de empadronamiento), справка о несудимости (antecedentes penales), сертификат катал.45 часов, контракт на работу. Что такое Certificado historico de padron de Barcelona и Certificado de padron ? Это Arroigo Social. Я что -то в переводе запуталась. И где их брать Certificados?
Какие можно предоставить еще дополнительные документы чтоб доказать что я живу не выезжая с Испании?
И что может быть альтернативой рабочему контракту? Ведь если не берут на работу без разрешения на работу, как же этот контракт получить? Извините за количество вопросов.

Karen
  ответ для Гаянэ

Гаяне в место volante historico de empadronamiento, заказываете Certificado historico de padron de Barcelona и Certificado de padron.нужен сертификат а не воланте

Kosna
  ответ для Гаянэ

нужен предконтракт. С работодателем, у которого нет никаких долгов. Иначе возможен отказ. После получения фаворабле, контракт вступает в силу. Кстати, по провинции Жерона сегодня на курсах сообщили, что помимо обязательных часов катала (при чем с предконтрактом достаточно 45 часов на момент подачи, а, вот, без контракта,- 90 часов), надо еще 15 часов пройти лекции о традициях и обычаях и сколько-то (забыла сколько, тоже 15, что ли) о законах и тп. В общем, надо иметь 3 сертификата о прохождении курсов. Не знаю, как в других провинциях.
Гаянэ, в паспорте у вас нет въездных и выездных виз? Вы же будете подавать копии всех страниц. Плюс всякие платежи на ваше имя, библиотека, больница. Что соберете.

Kosna
  ответ для Гаянэ

В Аютоменто сходите. По поводу прописки

Елена

Здравствуйте, уважаемые форумчане, Николай и Мария! Уже давно изучаю ваш сайт, много всего полезного, спасибо вам за такой ресурс.

Читала здесь много разного, и все-таки никак не могу окончательно сориентироваться. Решила написать вам, рассчитываю на ваш опыт.

Ситуация следующая: в начале ноября будет три года, как мы приехали в Испанию (Канарские острова). Собираемся в первый раз подавать документы на резиденцию, по arraigo social. Размышляем, какой вариант будет надежнее и выгоднее.

1. С контрактом на работу. Здесь все понятно — вариант самый надежный, если работодатель имеет хорошую историю. Минусы: зависимость от работодателя и необходимость платить взносы в Seguridad Social (так как контракт планируется не совсем настоящий — в любом случае, это не будет полный раб.день с отсидкой в офисе, только частичная занятость, а по контракту будет полная).

2. Подаваться с бизнес-планом, как аутономо. Плюс: независимость от стороннего работодателя. Минус: более сложная схема, нужен бизнес-план и, наверное, ведение какой-то отчетности. Также в этом случае, как я поняла, платежи в Seguridad Social меньше не будут, чем при «работе» на контракте. Кроме того, здесь нам абсолютно все знакомые, которым мы задавали этот вопрос (а они, видимо, спрашивали своих адвокатов) сказали, что при первой подаче документов такой вариант не проходит.

3. Подаваться на первый год без права на работу (то есть попытаться пройти как «исключение» на собеседовании по укоренению). На счету в местном банке есть около 24 тыс. евро, можем еще немного пополнить до подачи и сделать выписку, где, кроме этих денег, будет видно движение средств (в основном оплата alquiler за квартиру и пополнения наличными через банкомат, плюс редкие мелкие траты). Минусы: как я поняла, могут и отказать, так это все же исключительный вариант. Плюсы: не нужно платить взносы и никакой зависимости от работодателя. При этом через год, при продлении, хочу перейти на контракт или аутономо.

1. Как вы считаете, как лучше поступить в моей ситуации? Со мной еще гражданский муж, он будет подаваться через контракт. Мы не зарегистрированы официально.

2. Смогу ли я без особых проблем перейти с резиденции без права на работу (если мне удастся таковую получить) на резиденцию с правом работы по найму или на себя (аутономо)?

3. И тут возникает третий вопрос (простите, сама уже замучилась, все вопросы и вопросы): как я смогу стать аутономо (такой вариант все равно рано или поздно планируется), если я работаю как копирайтер и переводчик (пишу и перевожу тексты)? Не очень ясно, какой тут может быть бизнес-план — а он, как я поняла, в любом случае необходим. У меня есть постоянные заказчики, которые просто готовы платить за выполненные работы. В какой-то момент их может быть больше, а может быть и меньше. Нужен ли какой-то постоянный минимальный заработок, чтобы быть аутономо?

Буду очень благодарна за совет!

Николай
  ответ для Елена

Здравствуйте, Елена!
В таких вопросах ответ может быть только с присказками «судя по тому, что Вы здесь рассказали» и
«я бы на Вашем месте». Так вот, «судя по тому, что Вы здесь рассказали», у меня сложилось впечатление, что главная проблема для Вас — составление бизнес плана и его согласование в предпринимательских ассоциациях. Потому что ваша индивидуальная предпринимательская деятельность не высосана из пальца, а реальна. Здесь Вам не надо будет «притворяться».

Не надо этого бояться. «Я бы на Вашем месте» сел и написал, а потом пошёл и согласовал. Специального универсального шаблона нет. Не получится с первого раза, получится со второго. Если Вы копирайтер, то воспримите это как освоений нового стиля, а потом мы Вам будем присылать заказчиков, которым трудно из мыслей сделать текст. Свежий опыт (№174, Yoda:)
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=68&t=175&a=2

В качестве исходных данных Вы могли бы взять стандартные расценки, «портфель» заказчиков и «портофолио» ранее выполненных работ за Вашей подписью.

«Я бы на Вашем месте» собрал у заказчиков (чтобы скрыть нелегальную работу) ответы на ваши письма, в которых говорилось бы, что примерно раз неделю (месяц год) они нуждаются в услугах, которые вы можете оказать и обычно платят за это 100%, но если Вы готовы работать всего за 70%, то они заключат с Вами контракт на год….

…ну, или что-то в этом духе…

Постановка вопроса «Смогу ли я без особых проблем перейти» в корне неверная. Притчи и анекдота.
Притча.
Путник спрашивает у старца:
— Как долго мне идти до города?
Старец отвечает:
— Иди! Иди!
Путник в недоумении поворачивается и уходит. Вдруг слышит сзади голос старца:
— За полчаса дойдёшь.
— А почему ты сразу не сказал?
— Я должен был посмотреть, как ты идёшь.

Анекдот.
— Доктор, а после операции я смогу играть на скрипке?
— Да, конечно!
— Вот это чудеса. Раньше не умел!

Суть ясна. Ответ на вопрос «смогу ли я?» зависит от того, на что Вы вообще способны.

Ответ про минимальные доходы automomo есть здесь:
http://russpain.net/news/?m=69

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Елена
  ответ для Николай

Николай, большое спасибо за обстоятельный ответ! Изучила информацию по данным вами ссылкам. Еще раз все обдумали. Сложилась следующая картинка (в идеале): так как хочется сэкономить на взносах, мне выгоднее подаваться на первый год без права на работу, показав 25000 на испанском счету (плюс движение денег за полгода), а мужу как аутономо (он работает тоже из дома, делает сайты). А при продлении резиденции модифицировать мою на аутономо, чтобы, во-первых, не показывать 50000, а во-вторых, окончательно легализоваться.

Что касается «главной проблемы», то она скорее в том, что нас напугали слова знакомых о невозможности получить первую резиденцию по оседлости как аутономо. Хотя, судя по всему, никаких официальных подтверждений этому нет. Есть вероятность, что тех, кто так говорит, напугали адвокаты. А может быть и реальные отказы. Также никто из наших знакомых не делал резиденцию по оседлости без права на работу — даже те, у кого есть деньги. Все проходили по контракту, чаще всего реальному.

По поводу «смогу ли я перейти» — я неверно сформулировала. Имела в виду, возможно ли это (сменить тип резиденции при ее первом продлении) и насколько сложно для разумного человека? Противятся ли этому чиновники?

Отдельное спасибо за разъяснения по бизнес-плану. Завтра муж попробует написать план в применении к своей деятельности — у него ситуация похожа на мою.

В процессе обдумывания возник еще один важный вопрос. Может ли аутономо уйти в декрет? Это, конечно, тоже зависит от индивидуальных способностей)) Переформулируем: если у аутономо-женщины, отработавшей в данном статусе хотя бы 4 месяца, рождается ребенок, ей будут выплачивать пособие по уходу за ребенком? То есть «декретные»?

Николай
  ответ для Елена

Здравствуйте, Елена!
Бюрократический механизм по смене типа резиденции реально работает! Как всегда, при правильно подготовленных бумагах. При сборе потребуется не столько разум, сколько старание.

Пособия и пенсии — не моя тема. По вопросам пособий для рожениц Вам лучше обратиться в Женский Мир. Даже если в моей копилке что-то из опыта соотечественниц и найдётся, то пособия столь переменчивы, что я не могу поручиться за актуальность тех сведений.

Более-менее свежий опыт я собрал здесь:
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=73

Сожалею что в этом вопросе я не смог оказаться Вам полезным.

Очень надеюсь, что Вы поделитесь опытом, не сомневаюсь, что успешным. Потому что Вы к бумагам относитесь серьёзно.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Елена
  ответ для Николай

Добрый день, Николай! Спасибо, по декрету изучу отдельно. В любом случае, нет большого желания только ради этого связываться с контрактом, ведь тут не угадаешь.

Думаю, опытом обязательно поделюсь, так как действительно готовлюсь как могу, стараюсь во всем разобраться, составляю план действий. Не пропадать же этому потом, особенно если все сложится удачно 🙂

Пока что могу поделиться вот чем: я отправила в эстранхерию (Тенерифе) запрос, могу ли я подать документы на резиденцию по оседлости без права на работу, т.е. без контракта, показав лишь 25 000 на счету. Ответ такой:

En relación con su solicitud, le comunicamos que en la página informativa de la Secretaría General de Inmigración y Emigración, en efecto detalla que se podrá acreditar la posesión de medios económicos suficientes, siempre que el Informe de Inserción Social de la Comunidad Autónoma recomiende la exención del requisito del contrato de trabajo.
La evaluación de la cantidad de los medios económicos acreditados, o sea de si se consideran suficientes, la harán tanto la Comunidad Autónoma en primer lugar, como los funcionarios que instruyan su expediente en último análisis.

То есть, если я правильно поняла, достаточность средств к существованию оценивает «как Автономное сообщество (в первую очередь), так и чиновники, которые изучают ваши документы при окончательном рассмотрении». Ничего нового, в общем-то. Мол вы, конечно, попробуйте, а мы уж посмотрим.

Николай
  ответ для Елена

Здравствуйте, Елена!
Спасибо, что Вы поняли и не надо объяснять: для Вашего варианта НЕ ОБЗНАЧЕНА ЧЁТКАЯ СУММА ДОСТАТОЧНОСТИ и решение, действительно, принимается «на глазок». Я бы даже больше сказал, по капризу чиновника.

Валентине (№191, Валентина) я ответил об этом подробнее. Позвольте не повторяться:
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=68&t=192&a=2

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Валентина

Добрый день, Николай, форумчане!
У меня такая ситуация: хочу легализоваться по оседлости, но контракта нет, поэтому хочу попробовать сделать резиденцию без права на работу.
Есть порядка 15000 на счете, квартира в собственности.
Не хотелось бы подавать впустую, как говорится на авось, т.к. очень много сопутствующих расходов. Ведь для подачи обязательно покупать частную страховку? Я все правильно понимаю?
Заранее спасибо.
С уважением

Николай
  ответ для Валентина

Здравствуйте, Валентина!
Я как раз пишу статью — ответ Всем на этот очень часто повторяющийся вопрос, поэтому прилагаю фрагмент статьи. Пробую Вам объяснить чего Вы хотите с точки зрения иммиграционного законодательства, а Вы попробуйте меня понять.

Легализация по социальной осёдлости, на которую Вы претендуете, это предоставление права на проживание на основании статьи 124 Регламента об исключительных обстоятельствах — circunstancias excepcionales.

Логика примерно такая: вместо того, чтобы незаконными путём добывать себе средства на пропитание, пусть нелегал становится резидентом и трудится легально — официально и пополняет своими взносами испанские социальные фонды. Читая все эти законы, Вы непременно придёте к выводу, что вообще иммигранты, простите за прозаическое упрощение, рассматриваются государством как, мягко говоря, источник дохода или, грубо говоря, дойные коровы. Именно поэтому государственный секретариат по иммиграции подчинён министерству Трудовой занятости и Социального Обеспечения.

Регламент 2004 года только намекал на какую-то альтернативу контракту со взносами в казённые фонды, а его младший брат 2011 года чётко прописал возможность в виде исключения, подчёркиваю, в виде исключения из исключительных обстоятельств, заменить контракт на работу по найму или
1) предпринимательской деятельностью,
или
2) уж совсем особо исключительными обстоятельствами: (ВНИМАНИЕ!) ходатайством местного муниципального органа перед иммиграционными властями о том, чтобы те разрешили жить в Испании иностранцу, который будто бы не только интегрировался в испанское общество до мозга костей, но и располагает материальными ресурсами для курортного бытия под сенью королевского флага.

То есть, достаточно или недостаточно Вы обеспечены, оценивает не чиновник иммиграционного офиса, а муниципальный орган. Как правило, это мэрия, которая выдаёт справку о социальной интеграции. Именно туда надо предъявлять документы или клятвы о своём достатке, если нет ни контракта на работу по найму, ни собственного бизнеса. Именно там оценят, богатенький ли Буратино или так себе. Именно там решат, давать ли Вам рекомендацию в резиденты.

Конкретно минимально достаточная сумма нигде не оговаривается, ни одним государственным документом. Искать и спрашивать бесполезно. Мы имеем дело с белым пятном в законодательстве. Там расплывчато сказано о неких достаточных средствах — medios económicos suficientes.

И только после того, как мэрия признает Вас обеспеченным, с теми же документами о достатке можно будет обращаться в иммиграционный офис extranjeria.

Тем не менее, хоть как-то, хоть примерно обозначить рамки «от и до» есть возможность. Если на проживание в Испании у иммигранта имеется более 400% универсального многофункционального показателя IPREM, который сейчас измеряется суммой 533 евро, то есть, более 2150 евро в месяц и 25-ти с половиной тысяч евро в год, то его гарантированно признают обеспеченным, даже если этот факт придётся доказывать через суд. Уровень взят не с потолка, он строго соответствует требованиям к легализации по категории курортников, точнее, к получению права на проживание в Испании без права на работу — no lucrativa.

Так же уверенно можно сказать, что если сальдо на год меньше, чем 6400 евро (что соотвествует 100% IPREM), то лучше даже не пытаться.

Всё, что лежит между этими суммами, отдаст решение Вашей иммигрантской судьбы на милость сначала муниципальных соцработников, а потом иммиграционных чиновников.

Опереться на опыт соотечественников в этой особо исключительной ситуации не представляется возможным: он слишком разношёрстный. Александру из Мадрида легализовали с 10 тысячами евро, Юрию из Торревьехи прислали favorable с двенадцатью, а Леониду из Барселоны отказали в прошении с 23 тысячами.

Вы спрашиваете нужна ли медицинская страховка. Для легализации без права на работу, в том числе, и по осёдлости, она обязательна! Если у Вас есть испанская государственная (их то дают, то отнимают…) или годовая туристическая отечественная, то можно попытаться и без испанской частной. Именно испанская и именно частная в требованиях не прописана. Но с ней надёжнее.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Natalia

Доброе время суток Николай и Мария . Хочу задать такой вопрос .по слухам , говорят что справку о несудимости в России , может получить только сам человек и доверенности на родствеников полученые в российском консульстве в Испании , не принимаются. Правда ли это ? И как мне теперь быть , так как собраны все документы на arago ,кроме справки ? Спасибо огромное за любой оваш ответ .

deniz
  ответ для Natalia

Да ,у меня в этом году возникли трудности по получению справки о несудимости по доверенности в Москве ,для сравнения в прошлом году по той же самой доверенности заказывали справку -все прошло без проблем
И вот буквально в июле, в Москве, человеку по доверенности отказали оформить заявление на получение справки о несудимости -сказали нужно оформить доверенность( общая не подошла ) именно на получение справки о несудимости и прописать в ней название учреждения.
Но мне повезло ,так как я прописана в Моск области и там указаны практически все учреждения ,мой доверенный человек отправился в Моск область ,но и там его предупредили, что примут заявление ,но могут и вернуть ,то есть не принять -на удачу приняли !
Так что пробуйте !
Удачи !

Николай
  ответ для deniz

Здравствуйте, deniz!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Николай
  ответ для Natalia

Здравствуйте, Natalia!
Мой ответ Вам тут же подтвердился в сообщении: №95880, deniz. Если консульская доверенность оформлена правильно, то проблем с получением справки по ней не бывает. Как надо оформлять доверенности, как в консульстве, так и отечественные нотариусы знают.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Nataliya
  ответ для Natalia

Этим летом мне делала моя дочь справку о несудимости. Я в консульстве в Барселоне оформляла спец. доверенность на ее имя. Справку о несудимости делали чуть больше месяца. Дело было в Хабаровском крае. Доверенность на получение справки о несудимости мне порекомендовали оформить сотрудники консульства, несмотря на то, что офорляла я и генеральную доверенность на дочь.
На прошлой неделе мне пришлось опять обращаться в консульство в Барселоне по очередному вопросу с документами. И хочу, пользуясь случаем, поблагодарить вице-консула Ирину Александровну за чуткое и душевное отношение к людям Спасибо

Николай
  ответ для Nataliya

Здравствуйте, Nataliya!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Bor
  ответ для Николай

Можно сделать справку о несудимости не выезжая из Испании, и без всякой доверенности ! Приписка от автора сайта: ЛИПОВУЮ!

Амиго

Добрый вечер, Николай и форумчане!
Мои мытарства по получению первой резиденции по арайго социаль, продолжаются!
Напомню, подаю документы второй раз с октября 2014.
Сегодня, после 2,5 месяцев ожидания, я получил письмо из эстранхении. В письме они меня просят подать дополнительно, цитирую «Escrito aclaratorio indicando la procedencia de sus medios de vida».
При подаче документов, я подал документы подтверждающие финансовые гарантии: выписку с 2ух счетов(включая депозит), рабочий контракт супруги, её номины, виду лабораль и моё сальдо медио. Так же по вашему совету мы написали пояснительный документ, в котором описали все наши доходы.
Николай, я так понимаю, что мне снова нужно написать пояснительную в свободной форме, от куда и сколько у нас есть семейный доход? Не подскажете как лучше оформить его и как сформулировать?
Заранее Благодарю!

Николай
  ответ для Амиго

Здравствуйте, Амиго!
По формулировке больше всего похоже на требование отразить не только арифметику, но и «белизну» происхождения тех денег, что хранятся в испанском банке? — (la procedencia de sus medios de vida) Это требование стало нормой в ходе борьбы с отмывкой теневых капиталов. Универсальный способ доказать легальность доходов — налоговая подоходная декларация 2НДФЛ.
Не исключаю, что иммиграционные чиновники удовольствуются просто Вашим разъяснением без подтверждающих документов, нос документами всё таки будет надёжнее.
Об образце пояснения нестандартных денежных источников можно было бы говорить, если бы были какие-то сведения об этих источниках.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Амиго

Добрый вечер, Николай и форумчане!
Мои мытарства по получению первой резиденции по арайго социаль, продолжаются!
Напомню, подаю документы второй раз с октября 2014.
Сегодня, после 2,5 месяцев ожидания, я получил письмо из эстранхении. В письме они меня просят подать дополнительно, цитирую «Escrito aclaratorio indicando la procedencia de sus medios de vida».
При подаче документов, я подал документы подтверждающие финансовые гарантии: выписку с 2ух счетов(включая депозит), рабочий контракт супруги, её номины, виду лабораль и моё сальдо медио. Так же по вашему совету мы написали пояснительный документ, в котором описали все наши доходы.
Николай, я так понимаю, что мне снова нужно написать пояснительную в свободной форме, от куда и сколько у нас есть семейный доход? Не подскажете как лучше оформить его и как сформулировать?
Заранее Благодарю!

Николай
  ответ для Амиго

Здравствуйте, Амиго!
По формулировке больше всего похоже на требование отразить не только арифметику, но и «белизну» происхождения тех денег, что хранятся в испанском банке? — (la procedencia de sus medios de vida) Это требование стало нормой в ходе борьбы с отмывкой теневых капиталов. Универсальный способ доказать легальность доходов — налоговая подоходная декларация 2НДФЛ.
Не исключаю, что иммиграционные чиновники удовольствуются просто Вашим разъяснением без подтверждающих документов, нос документами всё таки будет надёжнее.
Об образце пояснения нестандартных денежных источников можно было бы говорить, если бы были какие-то сведения об этих источниках.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Yoda

Добрый день, Николай, форумчане! Сегодня день начался с хорошей новости, у меня фаворабле!
Подавал по автономо, первичная по оседлости.

Как я понимаю, сейчасн нужно:
1. Либо ждать письмо;
2. Либо брать ситу на отпечатки по интернету.
Я все правильно понимаю?
Подскажите, пожалуйста, ссылку где можно запросить ситу.

Еще один вопрос, я сразу хочу подать на сына по детской оседлости, нужно срочно ему документы сделать, ему 15.

Если фаворабле у меня в интернете, я уже могу подавать прошение на него?
Что для этого нужно? Какой аглоритм, документы? Где почитать?
Спасибо заранее всем за помощь

Николай
  ответ для Yoda

Здравствуйте, Yoda!
Во-первых, поздравляем!
Во-вторых, Вам надо ждать письмо и поглядывать в «таблон» (Про него я писал здесь: http://russpain.ru/1/index.php?id=13954 ). Если письма не будет, а таблон будет, то Вам сюда:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/citar

Строго теоретически, решение о предоставлении резиденции (подобно решению суда) должно считаться вступившим в силу с момента официального оповещения Вас об этом. Но на практике люди успешно начинают готовиться к подаче прошения о детской осёдлости сразу после favorable на правительственном сайте…
…А пока готовятся, то и письмо приходит.
*****
У меня к Вам есть просьба: хотя бы в общих чертах описать Ваш опыт. Разумеется, чем подробнее, тем лучше. У м6еня в копилке нет единого опыта автономо, первичная по оседлости. Только фрагментарные сведения. Вавше описание было бы первым от А до Я. Хотя бы в части документации про autonomo, представленной в extranjeria. Где получали? Сколько времени и денег это стоило?

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Yoda
  ответ для Николай

Для подачи документов по аутономо (первая тархета по оседлости) в естранхерию Альтеи (Аликанте) были предоставлены:

— паспорт копии всех страниц,

— прописка 3 года (я прикладывал воланте, историко и фамилиар), на всякий случай, чтобы не было осечки.

— информе из мерии, оно в отличии от аналогичной, выданной годом ранее, выдается на нескольких страницах, там вся информация по результатам собеседования. Обязательно должно быть фаворабле, нужно смотреть.

— справки о несудимости апостилированная и переведенная хурадо здесь в Испании.

— для подтверждания обеспеченности предоставлялся бизнес-план, содержимое раскрывать не буду, скажу только, что глобальных инвестиций он не содержал, главное он должен просто быть правдоподобным и реалистичным. Для подтверждения финансирования проекта был приложен сертификат из банка с сальдо на счете (сальдо должно покрывать размер вложений по бизнес-плану), думаю это логично. Бизнес-план делал сам, здесь особых рекомендаций дать не могу. Рекомендация только одна — по возможности заниматься этим самому!! План отсылается по эл.почте в одну из 5-ти указанных аккредитованных организаций для утверждения и получения от них Информе с пометкой «фаворабле». Не знаю, читали ли в эстранхерии сам план, но он был тоже приложен к прошению.
Контактные данные этих 5-ти организаций легко находятся в гугле, связываются одни быстрее, другие дольше. Какая-то контора берет за информе 100?, хотя год назад было бесплатно, OPA делает очень быстро (всего НЕДЕЛЯ) и при том АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО, во всяком случае, когда запрашивал я. Присылают информе сначала на емэйл, потом на почту досылают оригинал. Советую обращаться туда, в OPA!!!

Да, кстати, я шел на беседу в мерию уже с информе из ОРА (с присланным по емэйлу), т.е. проект был уже подтвержден, и я на это ссылался в беседе. Не знаю обязательно ли так делать, но так просто логичнее…

Вроде бы все

Николай
  ответ для Yoda

Здравствуйте, Yoda!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Yoda
  ответ для Yoda

Николай, спасибо Вам за информацию, буду отслеживать письмо и изучу информацию про «таблон».

1. Николай, подскажите, пожалуйста, могу ли я просить ситу на отпечатки по интернету уже сейчас или обязательно ждать письма и строго следовать инструкциям из него?

2. Где посмотреть перечень документов и порядок подачи по детской оседлости, не могли бы Вы поделится ссылочкой?

Чуть позже я дам описание по документам, ничего сложного, все делал сам, поэтому информацией владею

Николай
  ответ для Yoda

Здравствуйте, Yoda!
Предыдущая версия программы записи на приём (cita) не давала дату тем, кому следует дожидаться письма (и, как Вы верно заметили, следовать его инструкциям). Но это программа постоянно меняется вместе с правилами записи на приём. Поэтому можете попытаться. Чем бы ни закончилась эта попытка, она никак не навредит процессу легализации.

http://www.russpain.ru/c/index.php?id=223#12

Там есть все ссылки.

Опыт соотечественников:
http://www.russpain.ru/1/list.php?f=63&t=19&a=255

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай