Добрый день. Хочу написать мой опыт по подтверждению диплома. Год назад в ноябре подавали в Барселоне в министерство образования. Мой диплом о высшем образовании с апостилем,ставила апостиль моя мама я на нее сделала доверенность у нотариуса с апостилем в Испании, программа была в виде таблицы -это то, что мне дали в институте. Я переписывалась с дэканом по электронной почте. Он мне подготовил и моя сестра ездила забирать. Диплом я переводила в Испании у традуктора хурадо и эту программу — обычный перевод.Когда подавали взяли два солоситуда: на дипломада и лиценсиада.Оплатили в банке. Зарегистрироваться в интернете на их сайте, для прослеживания дела, не хватило времени. Но это и не так важно. Единственное кто хочет это сделать, надо делать раньше подачи заявлений. Работница приняла отдельно на дипломада копию диплома и копию программы с заявлением и оплатой. И отдельно на лиценсиада заявление с оплатой. Это там,где была ошибка. Но так сказала сделать уважаемая служащая. Через три месяца пришло письмо, что отправили в Мадрид на рассмотрение. В июле пришло письмо о подтверждении дипломада без специализации, т.к. не предоставила программы. И,что по часам могу быть лиценсиада и нужно оплатить. Я все оплатила раньше и добле не собиралась.Поэтому поехала в Таррагону в министерство образования разбираться.Там милая медленная тетушка посмотрела в компьютер и сообщила,что приходило мне письмо о лиценсиада с требованием предоставить документы,которое,»спасибо» работникам почты Испании, я в глаза не видела. Мы там же на месте написали под диктовку, что документы на деле о дипломада те же самые, что на лиценсиада. И письма я не получала. Сказала ждите где-то в октябре письмо и,если опять проблема с доставкой обращайтесь в министерство. Письмо пришло. Подтверждено лиценсиада без конкретной специализации.Потому что моего в Испании нет.Но для меня важно именно высшее мое образование 5-ти лет.Ездила в Мадрид забрала без ситы.Все очень быстро.Специальность в России- менеджмент социально-культурной деятельности.

Мой действи на пути интеграции в Европейском обществе. Сегодня взяла ситу в хефатуре на обмен ураинских прав на испанские. Назначили на 27 января. Права перевела и поставила печать в Консульстве Украины. А вот с дипломом не уверена что сказали правильно либо правду. Говорят после подачи документов на подтверждение диплома придет письмо на дом и в инете нет страницы для рассмотрения хода событий. Я планирую поменять квартиру и адресс естественно сменится. Хотелось узнать ваше мнение как мне правильно поступить?

Здравствуйте! С Праздником Всех! Я отправил диплом медика на омоголацию, у меня запросили программу университета, перевел у переводчика и отправил им, однако перевод не приняли, вот их ответ «Programa analitico de cada una de las materias o contenidos cursados por usted en su plan de estudios o documento equivalente en el que se reflejen los descriptores de los contenidos cursados y sus traducciones. Usted nos envía unas traducciones donde no figura nada referente al traductor.»
Перевод я не заверял так как у вас на сайте много информации о том что не заверять ничего такого ненужно делать…
Может кто сталкивался с такой проблемой? Какие есть решения?

Уважаемые участники форума, добрый день. В настоящий момент занимаюсь подтверждением диплома по специальности учитель истории. В мае этого года подала документы в мин. образования в Мадриде и сегодня получила письмо что мне не хватает учебной программы и необходимо сдать один экзамен по предмету prehistoria. Может быть у кого то есть программа для признания диплома по специальности Licenciada de Historia, была бы очень признательна. Спасибо.