Православные братья и сёстры!
Поздравляем Вас  
С ВЕЛИКИМ ПРАЗДНИКОМ
КРЕЩЕНИЯ ГОСПОДНЯ

➜ Про сочельник➜ Про Крещение
Искренне Ваши   Русская Испания
и Николай

513

Клара

Здравствуйте. Подскажите как я могу оформить пенсию не выезжая в Испанию? Я гражданка Испании и вдова испанца.

Николай
  ответ для Клара

Здравствуйте, Клара!
Этот Практикум по иммиграции специализируется на иммиграционных процедурах. Среди авторов Русской Испании нет специалистов по пенсиям и пособиям. Поэтому предлагаю Вашему вниманию мнения соотечественников, оценивать правильность которых я не берусь.

Ирина: #comment-139843
https://russpain.com/favorites/pensii-posobiya-segsocial/#comment-139843

Все, что здесь спрашивалось и отвечалось по теме пенсионного обеспечения я собираю здесь: https://russpain.com/favorites/pensii-posobiya-segsocial/

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Роман
  ответ для Клара

Мне в 2015-м году успешно оформили пенсию в Испании по доверенности, которую я выписал на адвоката, потому что не мог сидеть там так долго, как долго оформляется пенсия. Один важный момент: доверенность я оформлял в Испании. Как отнесутся в пенсионном фонде к доверенности, оформленной в России, я не знаю.

Слышал, что новым пенсионерам по новым законам теперь надо жить в Испании.

Роман
  ответ для Роман

Про российское гражданство в Испании никому не сообщал.

Maria
  ответ для Роман

Ирина, оформите доверенность через консульство Испании на представление интересов в Seguridad Social и на открытие пенсионного р/счета в любом банке Испании на третьих лиц в РФ. Сделайте нотариальную копию в консульстве Испании своего DNI и отправьте в Испанию. По таким доверенностям Seguridad Social раньше оформлял пенсии. А лучше всего отправьте кого-нибудь в региональный отдел Seguridad Social и пусть напрямую расспросят там. Что и как

Вера
  ответ для Клара

Ценный опыт! Здравствуйте! Я тоже вдова, пенсия
была оформлена через официальный запрос нашего Пенсионного фонда, заполняли совместно со специалистом на русском языке, перевод не требуется. Отправляли они сами, без моего участия. Одновременно заполняла Solicitud с сайта Seguridad Social на испанском языке, распечатывала, подписывала, затем сканировала уже с моей подписью и отправляла электронной почтой.
Затем каждый первый триместр года обычной почтой нотариальное подтверждение того, что ты жив — Fe de vida y estado.
PS. Не все специалисты Пенсионного фонда знают о Соглашении между Россией и Испанией о пенсиях, надо настаивать, а лучше обратиться к руководителю подразделения. Ответ получился очень длинным, прошу прощения. Сочувствую вам и очень хочется помочь. Желаю удачи!

Николай
  ответ для Вера

Здравствуйте, все уважаемые соотечественники!
Здравствуйте, Вера !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
У меня к Вам есть один уточняющий вопрос:
Fe de vida y estado, согласно Вашему и ранее описанному здесь опыту, оформляется у российского нотариуса. А дальше что? Где делается перевод? Надо заверять документ в консульстве Испании или апостилировать перед отправкой? На чей адрес отправляете: в Испанию в Seguridad Social или в консульство?

И ещё три мелких вопроса:
— Какое у Вас гражданство? Если российское, то поддерживаете ли Вы испанскую резиденцию? Ведь из-за длительного отсутствия она теряется!
— Как долго ждали решение из Испании?
— Деньги получаете на банковский счёт прямо из Испании или через Пенсионный фонд России?

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Вера
  ответ для Николай

Ценный опыт! Здравствуйте, уважаемый Николай! Спасибо за добрые слова. Отвечу по порядку: 1.Fe de vida — алгоритм следующий: сначала нотариус, затем апостиль в Министерстве юстиции, затем присяжный переводчик, который работает с тем нотариусом, что делал справку. Переводить нужно и саму справку, и апостиль, затем нотариус удостоверяет подпись переводчика. Готовый документ отправляла Почтой России на тот адрес INSS, к которому отношусь территориально согласно прописке (легко найти в интернете)
2. У меня нет испанского гражданства, я резидент со второй 10-летней резиденцией. Каждый год езжу на некоторое время к родственникам мужа. Сохраняю проездные билеты, чеки, оплаченные банковской картой, покупаю la tarjeta dorada de RENFE (она именная и это прямое доказательство моего присутствия в Испании), оплачиваю la tarjeta Rosa, тоже именная — всё согласно вашим советам на практикуме, за что вам очень благодарна.
3. Процесс ожидания назначения пенсии довольно длительный, в общей сложности 8 месяцев, но пенсию начисляют со дня регистрации заявления, поэтому любое ожидание компенсируется. Всего было написано мной в INSS и получено от них 78 (!)электронных писем, но всё хорошо, что хорошо кончается.
4. Пенсию получаю на валютный счёт Сбербанка, за вычетом комиссии испанскому банку и Deutsche Bank как банку-посреднику. Процент довольно высокий, но этого не избежишь, если нет счёта в Испании.
Снова получается большой текст, но короче не получается, много важных подробностей.
PS.: не хотелось бы выглядеть меркантильной в ваших глазах, я о пенсии вдовы узнала от мужа и он же взял с меня слово, что в случае его кончины я оформлю эту пенсию. Он болел тяжело, но был в здравом уме и твёрдой памяти. Простите ещё раз за личные подробности.

Николай
  ответ для Вера

Здравствуйте, все уважаемые соотечественники!
Здравствуйте, Вера !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.

1) Подробное описание — это ОЧЕНЬ хорошо! Чем подробнее описан опыт, тем он полезнее, потому что соотечественницам им легче будет воспользоваться.

2) О какой меркантильности Вы говорите!
Этим словом можно назвать мою бывшую, которая выгнала меня из моего дома, и я уже больше 20 лет скитаюсь по домикам на колёсах… А Вы — ангел, и Ваша пенсия — нетар.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Ирина

добрый день, я являюсь гражданкой РФ и живу в России, так как у меня умер муж гражданин Испании, т.е я вдова и одновременно я являюсь гражданкой Испании, получаю пенсию как вдова испанца. Получила письмо из пенсионного фонда Испании и поняла, что нужна справка о том, что я жива. Куда мне обратиться и какие справки нужны для того, чтобы подтвердить о том, что я жива. Обязателен ли мой выезд в Барселону? или в посольство Москвы?

Николай
  ответ для Ирина

Здравствуйте, уважаемые соотечественники!
Ирина !
Вместе с Вами надеюсь на свежий опыт соотечественников. А пока предлагаю Вашему вниманию то, что есть в моём архиве. Это 2019 год:
http://www.exteriores.gob.es/Consulados/SYDNEY/es/ServiciosConsulares/tramitesSidney/Paginas/Fedevida.aspx
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Анна
  ответ для Ирина

Ценный опыт! Здравствуйте, Ирина! Я точно в таком же положении, поэтому позвольте поделиться моим опытом. 1. Сначала идёте к нотариусу в России и получаете свидетельство о нахождении в живых. 2. Ставите апостиль в Министерстве юстиции. 3. Находите присяжного переводчика (обычно тот же самый нотариус вам может посоветовать). После перевода — снова к нотариусу, заверяете подпись переводчика и перевод апостиля. 4. Ищете в интернете почтовый адрес отделения Instituto de Seguridad Social, в котором вам платят пенсию. 5. Отсылаете письмо со свидетельством и заверенным переводом любым доступным способом (я отправляла экспресс-отправлением Почтой России и отслеживала, шло примерно две недели). Всё обошлось в 10000 рублей, включая пересылку.
Есть ещё второй путь — через консульство Испании в Москве, но это возможно только в том случае, если ваш муж стоял на консульском учёте в России. Если есть необходимость, могу описать и второй путь. Пишите.
С уважением, Анна

Анна
  ответ для Анна

Забыла добавить — выезжать никуда не надо, чиновники Seguridad Social как раз это не приветствуют. Всё, что возможно, надо решать без личного присутствия.
Удачи!

Николай
  ответ для Анна

Здравствуйте, уважаемые соотечественники!
Анна ! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Galina

Нужен свежий опыт получения субсидий! Добрый день! Моему мужу 61 год, стаж работы в Испании 10 лет и 7 месяцев,получал пособие по безработице до 14.02.2020, состоит на учёте в INEM. Как я полагаю, он имеет право на получение субсидии для лиц старше 55 лет. Подскажите, пожалуйста, какие ему нужны документы и куда следует обратиться? И ещё, необходимо ли ему предоставить для этого копию российской трудовой книжки переведенной на испанский? Спасибо!

Ele
  ответ для Galina

Ценный опыт! Добрый вечер, Galina. Мой муж подавал на это пособие еще до пандемии. Поэтому могу только посоветовать ход, который возможно поможет Вашему мужу получить это пособие. Для начала ему необходимо заполнить pre-solicitud / выбрав опцию Solicitud de subsidio por desempleo с помощью электронной подписи: https://sede.sepe.gob.es/contenidosSede/generico.do?pagina=proce_ciudadanos/cita_previa.html . В течение нескольких дней ему должны перезвонить и разъяснить какие документы и каким образом он должен предоставить. Тогда же спросите о способе подтверждения стажа в России. Скорее всего Вам скажут, что будет необходимо попасть в ближайший офис Seguridad Social с оригиналом трудовой книжки и копией всех страниц и первой страницы российского паспорта для высылки этих копий в Министерство труда и соцзащиты в Россию. Переводить ничего не надо. И только после получения подтверждения общего с испанским стажа в 15 лет Вашему мужу должны будут назначить это пособие. До пандемии срок ожидания составил почти 8 месяцев. Вам вышлют решение и выплатят все деньги с даты обращения. Надеюсь, что смогла хоть чем то Вам помочь. Удачи.

Николай
  ответ для Ele

Здравствуйте, Ele!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Александра

Продолжение диалога №119933 с Лидией Лидия, большое спасибо за ответ. А можно ещё пару вопросов. Все эти месяцы ожидания русская пенсия приходит на карту как и раньше? И долго ли вы ждали ответ о подтверждении российского стажа. Спасибо большое.

Лидия
  ответ для Александра

Александра.Как такового подтверждения нашего Российского стажа, письма. мы не получали. Здесь они брали у нас с наших пенсионных удостоверений,и то. что нам назначили испанскую пенсию думаю и есть подтверждение нашего Российского.У пенсионного есть свои сроки, сколько дается на отправку в Россию. Когда Россия должна выслать назад. После получения здесь еще дается срок на рассмотрение стажа подтвержденного. Все вначале приходит диппочтой в Мадрид. потом Аликанте. потом на место…В основном по три месяца.Ну и по пенсии. Опять на моем опыте. Вся пенсия и долго пенсионным фондом в России мне ложилась на пенсионный накопительный фонд., у меня не было никакой карты. Когда получили бумаги с Испании о нашей просьбе переводить пенсию сюда.А переводят ее раз в квартал. то очередную пенсию сюда и выслали. Там в России выплаты прекратились.Месяцы ожидания пенсия еще выплачивалась в России.

Маша

Нужен опыт paternidad для  работника на полставки! Добрый день!
Находимся с мужем в Испании по студенческой визе третий год. Он работает пл контракту 20 ч в неделю. Сейчас ждем ребенка. Скажите, имеет ли мой муж право на патернидад и может уйти на паро? Или все эти пособия не доступны студентам?

Николай
  ответ для Маша

Здравствуйте, Маша!
Вместе с Вами надеюсь на опыт соотечественников. Сферы пособий и патернидад — не моя тема.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Настя
  ответ для Маша

Ценный опыт! если он работает официально и идут отчисления, будучи студентом, то он может рассчитывать на помощь . у меня был контракт на 16ч, будучи студенткой, я наработала на subsidio. на паро нужен год работы

Николай
  ответ для Настя

Здравствуйте, Настя !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Лидия

Ценный опыт для пенсионеров! Николай, добрый вечер. Хочу поделиться своим ,, опытом,, Сейчас все больше здесь становится испанских пенсионеров и чтобы они не попали в такую ситуацию. как у нас. Серьезно относится к письмам из С.С.Обновили тархету резидента и сразу пошли ее отмечать в С.С. Но там не приняли и сказали что нужно от них ждать письма.Где затерялось письмо. только 25 августа не получили пенсию. Сходили в С.С. нам дали письмо. что согласно закона…. преостанавливается и причина.,, Не пришли обновить тархету.,, 25 августа обновили. 25 сентября пенсии нет. Еще раз сходили и еще обновили. 25 октября пенсии нет. писали в Аликанте в С.С. И вот только 30 октября выплатили за 3 месяца…Это время достаточно понервничали.Поэтому хотелось бы предупредить наших пенсионеров испанских.

Николай
  ответ для Лидия

Здравствуйте, Лидия!
Огромное спасибо, что поделились опытом и в этот раз и во все прошлые! Я регулярно пополняю Вашим опытом копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Надежда

Здравствуйте !мне 66 лет .16 лет живу в Испании .40 лет общего стажа 9 лет3 месяца и23 дня из них стаж в Испании на июль2015 года .С тех пор не работала по контракту,были только незначительные . Подала в прошлом году на пенсию в Испании.Пришел ответ.Мне назначили пенсию 401€ но сонтрибутива спросила ,почему такая пенсия, ответили,что 24 процента платит Испания и76 россия. На основании чего?где это указано? Кто знает? И еще я прочитала на сайтах о пенсиях следующее»государство на территории которого вы проживаете по соглашению должно доплачивать до минимального прожиточного , в Испании 630€ Так ли это?Убедитель прошу откликнитесь , помогите… имею уже только 20 дней подать на пересмотр

Лидия
  ответ для Надежда

Ценный опыт! Надежда, день добрый. Из того что написали.Пенсия зависит от стажа испанского, от перечисленной суммы в С . С .. замужем или нет. и сколько вы получаете пенсии из России.причем уверены, что имеете Испанского 9 лет. Может работали 9 лет при номине всего в 4 часа.А вот выдержка из того, что вы читали или слышали…,, Если ваш испанский стаж не дотягивает до положенных по закону на 2018 год 21 год, а имеющийся Российский поможет до них дотянуть, Тогда согласно действующего соглашения государство. на территории которого проживает будущий пенсионер. В нашем случае Испания. Обязуется выплачивать последнему определенную законом минимальную пенсию. К Российской пенсии доплачивается испанская.Из моего случая:Российской получаю 47 процентов, оставшиеся 53 доплачивает Испания.В 18 году кажется была 631,30

Николай
  ответ для Лидия

Здравствуйте, Лидия!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Надежда

Здравствуйте !мне 66 лет .16 лет живу в Испании .40 лет общего стажа 9 лет3 месяца и23 дня из них стаж в Испании на июль2015 года .С тех пор не работала по контракту,были только незначительные . Подала в прошлом году на пенсию в Испании.Пришел ответ.Мне назначили пенсию 401€ но сонтрибутива спросила ,почему такая пенсия, ответили,что 24 процента платит Испания и76 россия. На основании чего?где это указано? Кто знает? И еще я прочитала на сайтах о пенсиях следующее»государство на территории которого вы проживаете по соглашению должно доплачивать до минимального прожиточного , в Испании 630€ Так ли это?Убедитель прошу откликнитесь , помогите… имею уже только 20 дней подать на пересмотр

Лидия
  ответ для Надежда

Ценный опыт! Надежда, день добрый. Из того что написали.Пенсия зависит от стажа испанского, от перечисленной суммы в С . С .. замужем или нет. и сколько вы получаете пенсии из России.причем уверены, что имеете Испанского 9 лет. Может работали 9 лет при номине всего в 4 часа.А вот выдержка из того, что вы читали или слышали…,, Если ваш испанский стаж не дотягивает до положенных по закону на 2018 год 21 год, а имеющийся Российский поможет до них дотянуть, Тогда согласно действующего соглашения государство. на территории которого проживает будущий пенсионер. В нашем случае Испания. Обязуется выплачивать последнему определенную законом минимальную пенсию. К Российской пенсии доплачивается испанская.Из моего случая:Российской получаю 47 процентов, оставшиеся 53 доплачивает Испания.В 18 году кажется была 631,30

Николай
  ответ для Лидия

Здравствуйте, Лидия!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Алексей

Нужен опыт PARO Добрый день, Николай, подскажите, пожалуйста, если человек стоит на «паре», после этого находит себе работу и через пару месяцев снова встает на «пару», то по нынешним временам он будет получать пособие согласно старого или уже нового контракта? Заранее большое спасибо!

Николай
  ответ для Алексей

Здравствуйте, Алексей!
Вместе с Вами надеюсь на опыт соотечественников — знатоков. Пенсии и пособия — не моя тема. Поэтому не уверен, что ответ (из архива Русской Испании), который получила Ольга К., Вас утроит
http://russpain.com/favorites/pensii-posobiya-segsocial/#comment-108657
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Ele
  ответ для Алексей

Добрый вечер, Алексей. Если паро уже было назначено на определенное количество дней, то на время Вашей работы этот срок прервется и возобновится после окончания нового контракта и подачи Вами заявления о возобновлении. Это при условии что по окончании последнего контракта у Вас не появится право на какое то более выгодное пособие, которое Вам могут предложить.

Николай
  ответ для Ele

Здравствуйте, Ele!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Helen

Доброго дня всем! В банке требуют выписку из Пенсионного Фонда РФ.
Получаю, как почти все, минималку. Около 7 тысяч плюс доплата. Так как прописана в Москве. Имею вторую двухлетнюю карту без права на работу Кто-то знает, чем это чревато? Что ожидать?

Николай
  ответ для Helen

Здравствуйте, Helen!
Требуя у иностранцев подтверждения источников дохода, испанские банки обычно исполняют требование властей о проверке легальности происхождения денег.

Сама по себе эта проверка для иммигранта не имеет никаких негативных последствий и ничем ему не грозит.

Мен я смущает только то, что, как Вы пишете, требуют выписку из Пенсионного Фонда РФ .

Откуда служащим банка знать про российский пенсионный фонд? Может быть, они получают от фонда переводы Вашей отечественной пенсии?

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91

лидия...
  ответ для Николай

Николай, Да, именно оттуда они и узнают, что нам приходит Российская пенсия их пенсионного фонда России.Когда здесь оформляешь испанскую пенсию , то они здесь дают специальный бланк на русском языке. где просишь свою Российскую пенсию переводить сюда на счет.Пенсионный запрашивает вашу пенсию из пенсионного где человек ее получал и теперь только он занимается переводом вашей пенсии сюда. Но.. некоторые того не знали и или сами сюда ее перевели или в России кто либо ее там получает по доверенности.Поэтому когда нам приходит Российская пенсия раз в квартал. там ясно указан отправитель… пенсионный фонд России.

Николай
  ответ для лидия...

Здравствуйте, лидия!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91