Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, как пересекать испанскую границу при выезде и въезде в страну при наличии 2 гражданств- РФ и Испании? На росс границе не будет проблем, РФ не запрещает 2 гражданств, при этом я собираюсь уведомить о наличии второго. Больше волнуют испанские пограничники, которые потребуют визу в РФ, знаю точно что просят, хотя многие пишут что нет! Что в таком случает говорить и показывать ли росс паспорт? Какие меры они могут принять?
И еще такой вопрос:» если ехать в РФ из Испании через Швейцарию упростить ли это как-то ситуацию?» Поделитесь, пожалуйста, опытом.
Заранее благодарю!
Ценный опыт! Добрый день, Наталья. Действительно я летала несколько лет и пограничники в Аликанте никогда не смотрели визу в РФ. А в феврале этого года у сына пролистали весь паспорт и спросили про визу, поскольку паспортный контроль стоял непосредственно на посадку на S7. Он не растерялся и сказал, что летит через Москву транзитом в страну, в которой испанцам виза не нужна. Так что лучше подготовьте ответ.
Николай
ответ для Ele
#122790Url-сообщения
Здравствуйте, Ele!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Лиля
#119627Url-сообщения
Здравствуйте форумчане.Подскажите кто сталкивался с такой проблемой, сегодня была в регистро сивиль на клятве по гражданству и просила, и умоляла чтобы мне оставили фамилию по NIE не в какую и написали две одинаковые фамилии( отца и матери).Может кто подскажет как теперь полететь в Россию , если в русском паспорте одна фамилия , а в испанском другая? На какую фамилию брать билет?
Сергей
ответ для Лиля
#119628Url-сообщения
Ценный опыт! У меня была такая же история. Поставили две одинаковые фамилии. Много лет так живу и летаю туда сюда. Билет берите на русский паспорт. Об этом здесь много написано. Никаких проблем нет.
Николай
ответ для Сергей
#119629Url-сообщения
Здравствуйте, Сергей!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Елена
#117303Url-сообщения
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли получить Autorization de regreso в Консульстве Испании в Москве, если вдруг придется задержаться, и срок действия карты закончится. Заявление на продление резиденции находится на рассмотрении.
Николай
ответ для Елена
#117304Url-сообщения
На заметку! Здравствуйте, Елена!
Увы, получить autorización de regreso в extranjería можно только по месту испанского жительства. А в консульстве в описанной Вами ситуации надо получать визу.
Во-первых, выдача такой визы всегда сопровождается упрёками, как пишут соотечественники.
Во-вторых, это может занять время, так как оформлению визы должен предшествовать запрос в Испанию — в extranjería.
В-третьих, если вдруг на прошение о резиденции из extranjería придёт отказ, то с получением визы будут большие проблемы: ОЧЕВИДНО, ЧТО ВОЗВРАТА ПО ВИЗЕ НЕ БУДЕТ.
Туристическую визу в таких случаях считается правильным запрашивать в консульстве другой шенгенской страны.
Но правильнее всего — получить autorización de regreso в extranjería по месту испанского жительства. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Luka
#117255Url-сообщения
Ценный опыт! Важная информация для тех граждан РФ .кто имеет два паспорта ,не живет постоянно и приезжают продлять ВНЖ. Вчера при вьеде в Барселону, пограничник 10 мин , проверял документы у друзей, бегал куда-то консультироваться, утверждая. что доки НЕ в порядке,потому что есть резиденция.а по его базе резиденты здесь НЕ ЖИВУТ, последний раз выезжали почти год назад , и не находяться здесь обязательное количество дней. Наверное лучше ,в этом случае, вьезжать в шенген НЕ через Испанию…
Николай
ответ для Luka
#117256Url-сообщения
Здравствуйте, Luka!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
И всё же, сообщите, пожалуйста: чем закончилась эти история?
Если пограничник действовал по закону, то самый- самый негативный вариант не мог закончиться тем, что резидента не впустили в Испанию.
Даже если бы он сообщил в extranjería о превышении сроков отсутствия, то негативным максимумом могли бы быть проблемы с продлением резиденции.
И ещё один важный момент: какой паспорт у Вашего знакомого: биометрический или старого образца?
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Luka
ответ для Николай
#117257Url-сообщения
Здравствуйте Николай.Вы как всегда, правы. Вьезд был по второму биометрическому паспорту с предьявлением тархеты.. Его впустили в Испанию, но…сообщили в extranjería о превышении сроков отсутствия и соответственно- Отказали в продлении резиденции… Как вы думаете , теперь он может подать на воссоединение с женой ,если она здесь и у нее доки в порядке ?
Николай
ответ для Luka
#117258Url-сообщения
Здравствуйте, Luka!
Да, разумеется, у него есть право на воссоединение с супругой, если нет каких-то существенных обстоятельств, о которых Вы умолчали.
Например, если он после отказа в продлении останется сидеть в Испании, чем нарушит паспортно-визовый режим. В этом варианте ему откажут в резидентской визе. А воссоединение в общем режиме возможно только через визу.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Полина Барселона
#108082Url-сообщения
Здравствуйте, хочу поделиться ОПЫТОМ по renovacion tarjeta communitaria (de 5 a 10 años) при отсутствии больше года на территории Испании. Опыт положительный. Реновацию делали сыну, он выехал из Испании в Россию для прохождения военной службы по призыву. Когда сын вернулся из армии, в военкомате взяли справку о сроках его службы, с гербовой печатью… справку подали на Апостиль через Миграционную службу в Юстицию. Уже в Испании сделали официальный перевод. Подавать ездила лично в Oficina de extranjeria (carrer de Bergara, Barcelona) документы моего сына в оригинале: форма EX-19 заполненная и подписанная сыном и мужем, тархета NIE, паспорт и копии всех страниц (даже пустые), свидетельство о рождении (в переводе), DNI моего мужа-испанца, наше с мужем свидетельство о браке, sertificado historico de convivencia, диплом об окончании школы, sertificado de Formacion Profecional и перевод справки о военной службе. Все приняли, сканировали….и через 4 дня получили FAVORABLE!!
Я больше переживала, потому что не знала толком какой документ предоставить подтверждающий уважительность долгосрочного отсутствия.
Надеюсь наш опыт будет полезен на этом сайте!!!
Желаю всем удачного дня!!
Николай
ответ для Полина Барселона
#108083Url-сообщения
Здравствуйте, Полина Барселона !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте! Планирую перелет из Испанию в Россию с двумя паспортами(русский и испанский) с пересадкой в другой стране ЕС, скорее всего Париж. Перечитала все что нашла этом сайте. Вроде в теории могу лететь, но гложут сомнения.Тут некоторые переживали что у них в русском одна фамилия а в испанском две, но у них хотя бы первая фамилия совпадала. В моем случае фамилия в русском паспорте Иванова, а в Испанском Петрова Сидорова. Не совпадают обе фамилии. У дочери тоже поменяли вторую фамилию в испанском паспорте, то есть первые фамилии в паспортах совпадают а вторые разные.У кого нибудь был опыт перелетов с несовпадающими фамилиями из Испании в Россию. С пересадками и без. Я так поняла что нет разницы с пересадками или без если два паспорта предъявлять нужно только в Испании при регистрации на посадку. Поделитесь своим опытом перелетов пожалуйста.
Marina
ответ для Nadia
#108085Url-сообщения
Здравствуйте, Nadia. Летаю с двумя паспортами, к счастью, первые фамилии совпадают, поэтому нет никаких проблем, несмотря на то, что в испанском паспорте их две. При покупке билетов в Россию используются данные Российского паспорта (там одна фамилия), с ним и идете на регистрацию, второй паспорт им показывать не нужно, только на пограничном контроле в Европе. ( здесь на сайте это много раз обсуждалось). Поэтому, улететь в Россию вы сможете (неважно, с пересадками или без) и два паспорта одновременно у вас нигде не спросят. Проблема возникнет на обратном пути в Испанию, так как при вылете из России, авиакомпания будет спрашивать визу (или документ ее заменяющий, т.е NIE, DNI), следовательно, если у Вас первые фамилии не совпадают, Вас просто не зарегистрируют на рейс. Единственное, что Вы сможете сделать, это по приезду в Россию, переменить фамилию и сделать новые паспорта.
Nadia
ответ для Marina
#108086Url-сообщения
Большое спасибо Марина.
Николай
ответ для Marina
#108087Url-сообщения
Здравствуйте, Marina!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте, Николай! Я тот кто пробился к вам по телефону и начал рассказывать свою ситуацию, но вы предложили описать её на этом практикуме. Продолжаю в дополнение к сказанному. У меня была депортация. Я поменял паспорт и хочу легализоваться через брак с испанкой. Какие у меня шансы?
Николай
ответ для Денис
#108089Url-сообщения
Здравствуйте, Денис! Чтобы хоть примерно оценить Ваши шансы, надо больше знать о Вашей ситуации. Надеюсь, типовой ответ поможет Вам сориентироваться.
Пока нет поголовного введения биометрических загранпаспортов, смена обычного со сменой фамилии дает высокие шансы при легализации обойти «депорт», есть положительный опыт. Шансы же легализоваться по паспорту, за которым числится депортация, практически нулевые.
Я Вам больше скажу: отпечатки, если их пришлось сдавать при оформлении депортации, могут в будущем сильно навредить при получении резиденции. А если «проскочит» на этом этапе, то может вылезть на свет божий потом в самый неподходящий момент.
Поэтому «безрисковая» рекомендация, если сдавались отпечатки, такая: через 2 года по законам Испании депортацию можно отменить в судебном порядке. Что-то аналогичное, несомненно есть вдругих странах Европы. Надо пройти эту судебную процедуру и… на свободу с чистой совестью!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Марина
ответ для Денис
#108090Url-сообщения
Добрый вечер! Расскажу историю своей депортации. Может она кому-то пригодится. Меня депортировали когда я пересекала границу Польша-Украина (я из Украины, возвращалась домой). Причина — нарушила правило 90/180 своей Шенгенской визы (пребывала на 10 дней дольше положенного). Пограничники меня допросили, сделали фотографии, взяли пальчики и выдали запрет на въезд в Польшу на 6 месяцев. Я очень переживала отразится ли это как-то на запланированную поездку в Испанию, меня там ждал парень, мы как раз собрались пожениться. Мне удалось без проблем прилететь в Испанию через 3 месяца после депортации по новому биометрическому паспорту. Старый паспорт с печатью депортации я спрятала подальше.
Мы сразу подали документы в Регистро Сивиль. Недавно (прошел почти год после депортации) получила свою долгожданную тархету.
Спасибо огромное, Николай! Мне очень помог Ваш сайт и уверенна еще ни раз пригодится!
Николай
ответ для Марина
#108091Url-сообщения
Здравствуйте, Марина !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте Николай!мне вас посоветовали ,зайти на этот форум мои друзья,решил обратиться к вам за советом и буду благодарен,если поможете мне разобраться в одном вопросе.Дело в том,что в январе этого года я получил гражданство Испании.Я гражданин РФ.Мне предстоит поездка в РФ ,в скором,и первый вопрос:как мне следует поступить когда на руках будет 2 паспорта(Испанский и Российский) при пересечении испанской таможни и российской таможни?
И второй вопрос: следует ли мне писать заявление об отказе от Российского гражданства в Консульстве РФ в Барселоне или этот процесс отказа (заявление) следует обратиться в отдел мигр.службы уже в России по месту прописки?
Как ,вообще, выглядит процедура отказа от Российского гражданства( так как при получении испанского гр-ва я подписал документ об отказе от российского)?
Спасибо
С уважением Евгений
Лена
ответ для Женя
#108093Url-сообщения
Женя,здесь в ценном опыте есть подробное описание поездок с двумя паспортами.В двух словах-берёте билет на русский паспорт.На регистрации показывайте паспорт РФ.На погран контроле испанский.При посадке в самолёт русский.В России русский. По закону РФ в течении 3 рабочих дней после приезда в обязаны подать заявление в УФМС по месту прописки о наличии у вас ИНОГО гражданства.Вам дадут отрывной корешок который нужно иметь с собой при выезде из РФ. У меня ПОКА никто его не спрашивал. Что касается ОФИЦИАЛЬНОГО отказа от гражданства РФ,то процедура эта очень сложная.Я попыталась и бросила эту затею,да и наличие паспорта РФ жить не мешает.Посмотрите ценный опыт.Там всё подробно.На самом деле всё просто.
Женя
ответ для Лена
#108094Url-сообщения
Лена,спасибо вам огромное,за совет.Обязятельно всё просмотрю в ценном опыте.Так как лететь надо срочно и не хочется совершить ошибок с пересечением гос.границ с 2-мя гражданствами.
Лена, можно вам еще задать вопрос,как человеку опытному в таком вопросе. Дело в том ,что испан.паспорт новый, чистый без виз, летом в Консульстве РФ Барселоне, я сделал новый био загран паспорт на 10 лет,соответсвенно,паспорт РФ тоже чистый и без виз.Вопрос:кто либо из таможенником(испан.сторона или россий.сторона) может спросить о визе?
Почему спрашиваю,так как неоднократно замечал на таможне,как , особенно наши погранцы;) любят полистать чужой паспор и посмотреть визы на въезд и выезд и т.д
Лена
ответ для Женя
#108095Url-сообщения
Про выезд из Испании я написала.Есть нюанс при выезде из РФ.При оформлении багажа (посадочного места) обязательно будут смотреть визу. Я сразу говорю,что визы нет.Девушка спрашивает,какие есть документы на въезд в ЕС. Предъявляю DNI,не паспорт DNI.Для них это резиденция.Паспорт показывать не нужно.Наличие паспорта подразумевает наличие визы РФ.Это работает долгие годы.На прошлой недели улетал сын.Показываем DNI,девушка говорит-это новый образец? Говорим,да да новая серия.На погран контроле уже не спрашиваю наличие визы их интересует только паспорт РФ.Ну а в Испании показываете испанский паспорт. Всё легко.Кстати,в Мадриде можно выходить уже прикладывая палец к автомату.Пока сама не пробовала.
Николай
ответ для Лена
#108097Url-сообщения
Здравствуйте, Лена!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте, Женя!
Лена Вам всё очень правильно про поездки рассказала. В её ответе упоминается раздел «Ценный опыт», но есть более подробное описание: http://russpain.net/index.php?id=14383&plt=90
И всё же опыт Лены особо ценен тем, что он САМЫЙ СВЕЖИЙ!
А её ответ насчёт отказа от российского гражданства даже и дополнить нечем.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Да вот ещё на будущее.НИКОГДА не обращайтесь как испанец в испанское консульство в Москве или других городах.Смертельный номер.Для них наличие двух паспортов как красная тряпка.Будут огромные неприятности.К сожалению,имею опыт.Хватило на всю жизнь.Жуть что было…..
Амиго
#108099Url-сообщения
Решил продублировать, потому что моя тема была в сентябре #123777
Добрый день, Николай!
Наконец я получил письмо из extranjeria. Их не устроило количество отработанных дней. Я пошёл к социальному работнику с письмом и он сказал, что они сами себе противоречат. Потому что пишут, что дней не хватает, а в скобках пишут сколько я отработал и если сложить эти дни, то их хватает. Поэтому он предлагает делать recurso и говорит, что шансы есть.
В связи с этим у меня возник вопрос. Сейчас испытываю проблемы со здоровьем и местная медицина затягивает моё лечение, а мне нужно сделать томографию срочно. Поэтому необходимо выехать в Россию, там с этим проще. Социальный работник говорит, что после того, как мы подадим recurso, он сделает мне autorizacion de regreso. Я удивился, потому что всегда считал, что regreso можно сделать, только когда уже есть положительный ответ резиденции. Но он утверждает, что нет, ты сможешь уехать на 3 месяца и потом без проблем вернуться. Так ли это? (резиденция закончилась 27 августа + 3 месяца получается можно вернуться до 26 ноября?)
Заранее Благодарю!
Николай
ответ для Амиго
#108100Url-сообщения
Здравствуйте, Амиго!
Сочувствую Вам и желаю скорейшего выздоровления!
По существу ближайшего по времени вопроса, — autorización de regreso.
Практика такова, что этот документ выдаётся тогда, когда прошение о продлении (в исключительных случаях, о первичной легализации) находится в стадии рассмотрения. В Вашем случае стадия recurso — это продолжение стадии рассмотрения. То есть, возможность получить этот документ у Вас есть и шансы на успех близки к 90%. Вероятность неудачи 10% я отношу на тот вариант, что Вам попадётся не очень сведущий иммиграционный чиновник, который будет действовать в соответствии не с Регламентом, а с бытовой логикой вроде той, которой ошибочно руководствовались Вы.
Действительно, разрешение на возвращение в Испанию на стадии апелляции — это НЕТИПИЧНО, поэтому может сбить с толку.
По отработке.
Достаточность дней не абсолютная величина. Может хватить и три месяца в год, если увольнение было не по вине и не по инициативе работника, если стоял на бирже труда и если на момент продления у него есть действующий контракт.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Autorización de regreso —
разрешение на ВОЗВРАЩЕНИЕ в Испанию —
дочка получала три раза.
Все три раза —поездки в страны КРОМЕ Щенгена.
1). Приносила авиабилет на Москву.
2). Приносила справку от начальника офиса,
что нужна для работы в его командировке в Бразилию.
Тархета была на рассмотрении.
3). Поездка в Черногорию.
Билет приносила.
Сотрудник экстранхерии
(старушка советского образца) затребовала
использованное Autorización de regresо для погашения.
Намечается поездка в Москву.
Волнуется о получении 4-ого РЕГРЕСО.
Билеты на руках;
тархета одобрена,
но въедливые работники, действующие «для выслужиться»,
слегка волнуют…
Амиго
ответ для Лидия
#108104Url-сообщения
Спасибо Лидия, за совет. Я тоже буду пробовать ни чего другого не остаётся
Николай
ответ для Лидия
#108105Url-сообщения
Здравствуйте, Лидия!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте! Есть ли возможность поехать в Россию с просроченным паспортом? Есть tarjeta de residencia. Спасибо
Николай
ответ для Nika
#108107Url-сообщения
Здравствуйте, Nika!
Полагаю, вы ведёте речь про просроченный ЗАГРАНпаспорт. Увы, с просроченным — всё равно, что совсем без паспорта. В таком случае Вам надо перед отъездом домой получить в консульстве России Свидетельство на возвращение на родину. Его дают в день обращения, поэтому процедура не должна затянуться. Явившись завтра в консульство, Вы завтра же и получите этот документ.
Типовой ответ №2:
СНВ — свидетельство на возвращение, которое оформляется в день обращения и позволяет вернуться на Родину без загранпаспорта.
Для более подробного ответа надо знать Ваши обстоятельства (например, есть ли у Вас при себе внутренний паспорт, есть ли резиденция или гражданство Испании) и каковы Ваши миграционные планы. Может быть, диалоги по интересующей Вас теме помогут принять решение.
1) http://www.russpain.ru/45/list.php?f=45&t=83026&a=255
2) http://russpain.ru/45/list.php?f=45&t=83268&a=255
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Мой личный опыт.Ехал в Москву с просроченным паспортом.В Шереметьево встал в конец очереди.Пограничник вызвала старшего смены,долго писали объяснения,выясняли личность и тд.В итоге,мною был заплачен на месте штраф.Назад летел уже с новым паспортом.Гражданина РФ,даже с просроченным паспортом,не пустить на территорию РФ не имеют права.Но головная боль на границе РФ гарантирована.
Николай
ответ для Юрий
#108109Url-сообщения
Здравствуйте, Юрий!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте! Расскажите, пожалуйста, как пересекать испанскую границу при выезде и въезде в страну при наличии 2 гражданств- РФ и Испании? На росс границе не будет проблем, РФ не запрещает 2 гражданств, при этом я собираюсь уведомить о наличии второго. Больше волнуют испанские пограничники, которые потребуют визу в РФ, знаю точно что просят, хотя многие пишут что нет! Что в таком случает говорить и показывать ли росс паспорт? Какие меры они могут принять?
И еще такой вопрос:» если ехать в РФ из Испании через Швейцарию упростить ли это как-то ситуацию?» Поделитесь, пожалуйста, опытом.
Заранее благодарю!
Опыт показал, что лучше лететь прямиком из Испании. Испанские пограничники при вылете наличие визы в РФ никогда не проверяют. А как поведут себя швейцарцы и разные прочие шведы — трудно предсказать.
Подробное описание здесь (радиопередача не новая, но с тех пор ничего не поменялось)
Для граждан Испании: «О поездках с 2 паспортами».
http://www.russpain.net/index.php?id=14383&plt=90
*
То же самое на новом портале (удобнее для мобильников)
https://russpain.com/articulos/o-poezdkah-s-2-pasportami-tekst-iz-radio-praktikuma/
*
Ещё есть описание здесь:
https://russpain.com/spravochnik/grazhdanstvo-ispanii-nacionalidad-espanola/#vtor-grazhd
*
Опыт:
1) https://russpain.com/favorites/poezdki-iz-ispanii/#comment-108084
2) https://russpain.com/favorites/poezdki-iz-ispanii/#comment-108092
Ценный опыт! Добрый день, Наталья. Действительно я летала несколько лет и пограничники в Аликанте никогда не смотрели визу в РФ. А в феврале этого года у сына пролистали весь паспорт и спросили про визу, поскольку паспортный контроль стоял непосредственно на посадку на S7. Он не растерялся и сказал, что летит через Москву транзитом в страну, в которой испанцам виза не нужна. Так что лучше подготовьте ответ.
Здравствуйте, Ele!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте форумчане.Подскажите кто сталкивался с такой проблемой, сегодня была в регистро сивиль на клятве по гражданству и просила, и умоляла чтобы мне оставили фамилию по NIE не в какую и написали две одинаковые фамилии( отца и матери).Может кто подскажет как теперь полететь в Россию , если в русском паспорте одна фамилия , а в испанском другая? На какую фамилию брать билет?
Ценный опыт! У меня была такая же история. Поставили две одинаковые фамилии. Много лет так живу и летаю туда сюда. Билет берите на русский паспорт. Об этом здесь много написано. Никаких проблем нет.
Здравствуйте, Сергей!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли получить Autorization de regreso в Консульстве Испании в Москве, если вдруг придется задержаться, и срок действия карты закончится. Заявление на продление резиденции находится на рассмотрении.
На заметку! Здравствуйте, Елена!
Увы, получить autorización de regreso в extranjería можно только по месту испанского жительства. А в консульстве в описанной Вами ситуации надо получать визу.
Во-первых, выдача такой визы всегда сопровождается упрёками, как пишут соотечественники.
Во-вторых, это может занять время, так как оформлению визы должен предшествовать запрос в Испанию — в extranjería.
В-третьих, если вдруг на прошение о резиденции из extranjería придёт отказ, то с получением визы будут большие проблемы: ОЧЕВИДНО, ЧТО ВОЗВРАТА ПО ВИЗЕ НЕ БУДЕТ.
Туристическую визу в таких случаях считается правильным запрашивать в консульстве другой шенгенской страны.
Но правильнее всего — получить autorización de regreso в extranjería по месту испанского жительства.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Ценный опыт! Важная информация для тех граждан РФ .кто имеет два паспорта ,не живет постоянно и приезжают продлять ВНЖ. Вчера при вьеде в Барселону, пограничник 10 мин , проверял документы у друзей, бегал куда-то консультироваться, утверждая. что доки НЕ в порядке,потому что есть резиденция.а по его базе резиденты здесь НЕ ЖИВУТ, последний раз выезжали почти год назад , и не находяться здесь обязательное количество дней. Наверное лучше ,в этом случае, вьезжать в шенген НЕ через Испанию…
Здравствуйте, Luka!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
И всё же, сообщите, пожалуйста: чем закончилась эти история?
Если пограничник действовал по закону, то самый- самый негативный вариант не мог закончиться тем, что резидента не впустили в Испанию.
Даже если бы он сообщил в extranjería о превышении сроков отсутствия, то негативным максимумом могли бы быть проблемы с продлением резиденции.
И ещё один важный момент: какой паспорт у Вашего знакомого: биометрический или старого образца?
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте Николай.Вы как всегда, правы. Вьезд был по второму биометрическому паспорту с предьявлением тархеты.. Его впустили в Испанию, но…сообщили в extranjería о превышении сроков отсутствия и соответственно- Отказали в продлении резиденции… Как вы думаете , теперь он может подать на воссоединение с женой ,если она здесь и у нее доки в порядке ?
Здравствуйте, Luka!
Да, разумеется, у него есть право на воссоединение с супругой, если нет каких-то существенных обстоятельств, о которых Вы умолчали.
Например, если он после отказа в продлении останется сидеть в Испании, чем нарушит паспортно-визовый режим. В этом варианте ему откажут в резидентской визе. А воссоединение в общем режиме возможно только через визу.
Процедура описана здесь:
http://russpain.com/spravochnik/vossoedinenie-semi/#6
Относительно свежий опыт соотечественников здесь:
http://russpain.com/favorites/brachnaya-immigraciya-obshhij-rezhim/
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте, хочу поделиться ОПЫТОМ по renovacion tarjeta communitaria (de 5 a 10 años) при отсутствии больше года на территории Испании. Опыт положительный. Реновацию делали сыну, он выехал из Испании в Россию для прохождения военной службы по призыву. Когда сын вернулся из армии, в военкомате взяли справку о сроках его службы, с гербовой печатью… справку подали на Апостиль через Миграционную службу в Юстицию. Уже в Испании сделали официальный перевод. Подавать ездила лично в Oficina de extranjeria (carrer de Bergara, Barcelona) документы моего сына в оригинале: форма EX-19 заполненная и подписанная сыном и мужем, тархета NIE, паспорт и копии всех страниц (даже пустые), свидетельство о рождении (в переводе), DNI моего мужа-испанца, наше с мужем свидетельство о браке, sertificado historico de convivencia, диплом об окончании школы, sertificado de Formacion Profecional и перевод справки о военной службе. Все приняли, сканировали….и через 4 дня получили FAVORABLE!!
Я больше переживала, потому что не знала толком какой документ предоставить подтверждающий уважительность долгосрочного отсутствия.
Надеюсь наш опыт будет полезен на этом сайте!!!
Желаю всем удачного дня!!
Здравствуйте, Полина Барселона !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Здравствуйте! Планирую перелет из Испанию в Россию с двумя паспортами(русский и испанский) с пересадкой в другой стране ЕС, скорее всего Париж. Перечитала все что нашла этом сайте. Вроде в теории могу лететь, но гложут сомнения.Тут некоторые переживали что у них в русском одна фамилия а в испанском две, но у них хотя бы первая фамилия совпадала. В моем случае фамилия в русском паспорте Иванова, а в Испанском Петрова Сидорова. Не совпадают обе фамилии. У дочери тоже поменяли вторую фамилию в испанском паспорте, то есть первые фамилии в паспортах совпадают а вторые разные.У кого нибудь был опыт перелетов с несовпадающими фамилиями из Испании в Россию. С пересадками и без. Я так поняла что нет разницы с пересадками или без если два паспорта предъявлять нужно только в Испании при регистрации на посадку. Поделитесь своим опытом перелетов пожалуйста.
Здравствуйте, Nadia. Летаю с двумя паспортами, к счастью, первые фамилии совпадают, поэтому нет никаких проблем, несмотря на то, что в испанском паспорте их две. При покупке билетов в Россию используются данные Российского паспорта (там одна фамилия), с ним и идете на регистрацию, второй паспорт им показывать не нужно, только на пограничном контроле в Европе. ( здесь на сайте это много раз обсуждалось). Поэтому, улететь в Россию вы сможете (неважно, с пересадками или без) и два паспорта одновременно у вас нигде не спросят. Проблема возникнет на обратном пути в Испанию, так как при вылете из России, авиакомпания будет спрашивать визу (или документ ее заменяющий, т.е NIE, DNI), следовательно, если у Вас первые фамилии не совпадают, Вас просто не зарегистрируют на рейс. Единственное, что Вы сможете сделать, это по приезду в Россию, переменить фамилию и сделать новые паспорта.
Большое спасибо Марина.
Здравствуйте, Marina!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Здравствуйте, Николай! Я тот кто пробился к вам по телефону и начал рассказывать свою ситуацию, но вы предложили описать её на этом практикуме. Продолжаю в дополнение к сказанному. У меня была депортация. Я поменял паспорт и хочу легализоваться через брак с испанкой. Какие у меня шансы?
Здравствуйте, Денис! Чтобы хоть примерно оценить Ваши шансы, надо больше знать о Вашей ситуации. Надеюсь, типовой ответ поможет Вам сориентироваться.
Пока нет поголовного введения биометрических загранпаспортов, смена обычного со сменой фамилии дает высокие шансы при легализации обойти «депорт», есть положительный опыт. Шансы же легализоваться по паспорту, за которым числится депортация, практически нулевые.
Я Вам больше скажу: отпечатки, если их пришлось сдавать при оформлении депортации, могут в будущем сильно навредить при получении резиденции. А если «проскочит» на этом этапе, то может вылезть на свет божий потом в самый неподходящий момент.
Поэтому «безрисковая» рекомендация, если сдавались отпечатки, такая: через 2 года по законам Испании депортацию можно отменить в судебном порядке. Что-то аналогичное, несомненно есть вдругих странах Европы. Надо пройти эту судебную процедуру и… на свободу с чистой совестью!
По теме невозможности легализоваться в Испании даже по браку с испанцем/испанкой из-за предписанной судом депортации с запретом на въезд в страну на протяжении последних 7 лет у нас набирается все больше и больше горького опыта, но он ничем не отличается от этого опыта прошлых лет:
1) ► Тема «Депортация и брак с испанцем»: №20696, Jonquera
2) ► Тема «Депортация и брак с испанцем»: №19982 VIOLA
3) ► Тема «Депортация и брак с испанцем»: №19171 Наталья
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Добрый вечер! Расскажу историю своей депортации. Может она кому-то пригодится. Меня депортировали когда я пересекала границу Польша-Украина (я из Украины, возвращалась домой). Причина — нарушила правило 90/180 своей Шенгенской визы (пребывала на 10 дней дольше положенного). Пограничники меня допросили, сделали фотографии, взяли пальчики и выдали запрет на въезд в Польшу на 6 месяцев. Я очень переживала отразится ли это как-то на запланированную поездку в Испанию, меня там ждал парень, мы как раз собрались пожениться. Мне удалось без проблем прилететь в Испанию через 3 месяца после депортации по новому биометрическому паспорту. Старый паспорт с печатью депортации я спрятала подальше.
Мы сразу подали документы в Регистро Сивиль. Недавно (прошел почти год после депортации) получила свою долгожданную тархету.
Спасибо огромное, Николай! Мне очень помог Ваш сайт и уверенна еще ни раз пригодится!
Здравствуйте, Марина !
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Здравствуйте Николай!мне вас посоветовали ,зайти на этот форум мои друзья,решил обратиться к вам за советом и буду благодарен,если поможете мне разобраться в одном вопросе.Дело в том,что в январе этого года я получил гражданство Испании.Я гражданин РФ.Мне предстоит поездка в РФ ,в скором,и первый вопрос:как мне следует поступить когда на руках будет 2 паспорта(Испанский и Российский) при пересечении испанской таможни и российской таможни?
И второй вопрос: следует ли мне писать заявление об отказе от Российского гражданства в Консульстве РФ в Барселоне или этот процесс отказа (заявление) следует обратиться в отдел мигр.службы уже в России по месту прописки?
Как ,вообще, выглядит процедура отказа от Российского гражданства( так как при получении испанского гр-ва я подписал документ об отказе от российского)?
Спасибо
С уважением Евгений
Женя,здесь в ценном опыте есть подробное описание поездок с двумя паспортами.В двух словах-берёте билет на русский паспорт.На регистрации показывайте паспорт РФ.На погран контроле испанский.При посадке в самолёт русский.В России русский. По закону РФ в течении 3 рабочих дней после приезда в обязаны подать заявление в УФМС по месту прописки о наличии у вас ИНОГО гражданства.Вам дадут отрывной корешок который нужно иметь с собой при выезде из РФ. У меня ПОКА никто его не спрашивал. Что касается ОФИЦИАЛЬНОГО отказа от гражданства РФ,то процедура эта очень сложная.Я попыталась и бросила эту затею,да и наличие паспорта РФ жить не мешает.Посмотрите ценный опыт.Там всё подробно.На самом деле всё просто.
Лена,спасибо вам огромное,за совет.Обязятельно всё просмотрю в ценном опыте.Так как лететь надо срочно и не хочется совершить ошибок с пересечением гос.границ с 2-мя гражданствами.
Лена, можно вам еще задать вопрос,как человеку опытному в таком вопросе. Дело в том ,что испан.паспорт новый, чистый без виз, летом в Консульстве РФ Барселоне, я сделал новый био загран паспорт на 10 лет,соответсвенно,паспорт РФ тоже чистый и без виз.Вопрос:кто либо из таможенником(испан.сторона или россий.сторона) может спросить о визе?
Почему спрашиваю,так как неоднократно замечал на таможне,как , особенно наши погранцы;) любят полистать чужой паспор и посмотреть визы на въезд и выезд и т.д
Про выезд из Испании я написала.Есть нюанс при выезде из РФ.При оформлении багажа (посадочного места) обязательно будут смотреть визу. Я сразу говорю,что визы нет.Девушка спрашивает,какие есть документы на въезд в ЕС. Предъявляю DNI,не паспорт DNI.Для них это резиденция.Паспорт показывать не нужно.Наличие паспорта подразумевает наличие визы РФ.Это работает долгие годы.На прошлой недели улетал сын.Показываем DNI,девушка говорит-это новый образец? Говорим,да да новая серия.На погран контроле уже не спрашиваю наличие визы их интересует только паспорт РФ.Ну а в Испании показываете испанский паспорт. Всё легко.Кстати,в Мадриде можно выходить уже прикладывая палец к автомату.Пока сама не пробовала.
Здравствуйте, Лена!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Здравствуйте, Женя!
Лена Вам всё очень правильно про поездки рассказала. В её ответе упоминается раздел «Ценный опыт», но есть более подробное описание:
http://russpain.net/index.php?id=14383&plt=90
И всё же опыт Лены особо ценен тем, что он САМЫЙ СВЕЖИЙ!
А её ответ насчёт отказа от российского гражданства даже и дополнить нечем.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Да вот ещё на будущее.НИКОГДА не обращайтесь как испанец в испанское консульство в Москве или других городах.Смертельный номер.Для них наличие двух паспортов как красная тряпка.Будут огромные неприятности.К сожалению,имею опыт.Хватило на всю жизнь.Жуть что было…..
Решил продублировать, потому что моя тема была в сентябре #123777
Добрый день, Николай!
Наконец я получил письмо из extranjeria. Их не устроило количество отработанных дней. Я пошёл к социальному работнику с письмом и он сказал, что они сами себе противоречат. Потому что пишут, что дней не хватает, а в скобках пишут сколько я отработал и если сложить эти дни, то их хватает. Поэтому он предлагает делать recurso и говорит, что шансы есть.
В связи с этим у меня возник вопрос. Сейчас испытываю проблемы со здоровьем и местная медицина затягивает моё лечение, а мне нужно сделать томографию срочно. Поэтому необходимо выехать в Россию, там с этим проще. Социальный работник говорит, что после того, как мы подадим recurso, он сделает мне autorizacion de regreso. Я удивился, потому что всегда считал, что regreso можно сделать, только когда уже есть положительный ответ резиденции. Но он утверждает, что нет, ты сможешь уехать на 3 месяца и потом без проблем вернуться. Так ли это? (резиденция закончилась 27 августа + 3 месяца получается можно вернуться до 26 ноября?)
Заранее Благодарю!
Здравствуйте, Амиго!
Сочувствую Вам и желаю скорейшего выздоровления!
По существу ближайшего по времени вопроса, — autorización de regreso.
Практика такова, что этот документ выдаётся тогда, когда прошение о продлении (в исключительных случаях, о первичной легализации) находится в стадии рассмотрения. В Вашем случае стадия recurso — это продолжение стадии рассмотрения. То есть, возможность получить этот документ у Вас есть и шансы на успех близки к 90%. Вероятность неудачи 10% я отношу на тот вариант, что Вам попадётся не очень сведущий иммиграционный чиновник, который будет действовать в соответствии не с Регламентом, а с бытовой логикой вроде той, которой ошибочно руководствовались Вы.
Действительно, разрешение на возвращение в Испанию на стадии апелляции — это НЕТИПИЧНО, поэтому может сбить с толку.
Подробнее здесь:
http://www.russpain.ru/c/index.php?id=11836#2
По отработке.
Достаточность дней не абсолютная величина. Может хватить и три месяца в год, если увольнение было не по вине и не по инициативе работника, если стоял на бирже труда и если на момент продления у него есть действующий контракт.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Спасибо, Николай за сочувствие!!! Буду пробовать подавать recurso и получить разрешение на выезд. Обязательно отпишусь по результату.
Здравствуйте, Амиго!
Удачи! Ждём развития событий и надеемся на успех.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Autorización de regreso —
разрешение на ВОЗВРАЩЕНИЕ в Испанию —
дочка получала три раза.
Все три раза —поездки в страны КРОМЕ Щенгена.
1). Приносила авиабилет на Москву.
2). Приносила справку от начальника офиса,
что нужна для работы в его командировке в Бразилию.
Тархета была на рассмотрении.
3). Поездка в Черногорию.
Билет приносила.
Сотрудник экстранхерии
(старушка советского образца) затребовала
использованное Autorización de regresо для погашения.
Намечается поездка в Москву.
Волнуется о получении 4-ого РЕГРЕСО.
Билеты на руках;
тархета одобрена,
но въедливые работники, действующие «для выслужиться»,
слегка волнуют…
Спасибо Лидия, за совет. Я тоже буду пробовать ни чего другого не остаётся
Здравствуйте, Лидия!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Здравствуйте! Есть ли возможность поехать в Россию с просроченным паспортом? Есть tarjeta de residencia. Спасибо
Здравствуйте, Nika!
Полагаю, вы ведёте речь про просроченный ЗАГРАНпаспорт. Увы, с просроченным — всё равно, что совсем без паспорта. В таком случае Вам надо перед отъездом домой получить в консульстве России Свидетельство на возвращение на родину. Его дают в день обращения, поэтому процедура не должна затянуться. Явившись завтра в консульство, Вы завтра же и получите этот документ.
Типовой ответ №2:
СНВ — свидетельство на возвращение, которое оформляется в день обращения и позволяет вернуться на Родину без загранпаспорта.
Для более подробного ответа надо знать Ваши обстоятельства (например, есть ли у Вас при себе внутренний паспорт, есть ли резиденция или гражданство Испании) и каковы Ваши миграционные планы. Может быть, диалоги по интересующей Вас теме помогут принять решение.
1) http://www.russpain.ru/45/list.php?f=45&t=83026&a=255
2) http://russpain.ru/45/list.php?f=45&t=83268&a=255
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91
Мой личный опыт.Ехал в Москву с просроченным паспортом.В Шереметьево встал в конец очереди.Пограничник вызвала старшего смены,долго писали объяснения,выясняли личность и тд.В итоге,мною был заплачен на месте штраф.Назад летел уже с новым паспортом.Гражданина РФ,даже с просроченным паспортом,не пустить на территорию РФ не имеют права.Но головная боль на границе РФ гарантирована.
Здравствуйте, Юрий!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
➜ АВТО: СЕРВИС, ПРОКАТ, ПРОДАЖА, СТРАХОВКИ
Сергей. Телефон, Viber, WhatsApp: +34 603-25-90-91