АрмияЕвропаЗдоровьеИспанкиИспанский языкИспанцыИсторияКнигиКражи и воровствоСвод статейСемьяФранкоЭкс-СССР

Испанские СМИ героизировали дивизию, участвовавшую в блокаде Ленинграда

Одна из самых популярных в Испании газет ABC за подписью Сесар Сервера (Фото слева — César Cervera) опубликовала статью о «героическом» боевом пути «Голубой дивизии», воевавшей в годы Великой Отечественной войны против СССР в составе вермахта и участвовавшей в блокаде Ленинграда, назвав ее солдат «бесстрашными и храбрыми бойцами». Ранее Русская Испания о том же:06.11.2014 ● …

César Cervera
César Cervera

Одна из самых популярных в Испании газет ABC за подписью Сесар Сервера (Фото слева — César Cervera) опубликовала статью о «героическом» боевом пути «Голубой дивизии», воевавшей в годы Великой Отечественной войны против СССР в составе вермахта и участвовавшей в блокаде Ленинграда, назвав ее солдат «бесстрашными и храбрыми бойцами».

Ранее Русская Испания о том же:
06.11.2014 ● Испания, которая, якобы, не воевала, и Кремль защищала, и Вермахт
16.02.2015 ● Консул Испании воздал почести фашистам, участвовавшим в блокаде Ленинграда
20.03.2015 ● Испанцы требуют разобраться с действиями консула в России
10.10.2015 ● El Pais: Разбойники и воры, но более человечные, чем нацисты 
15.11.2015 ● El Mundo: Германия до сих пор платит пенсии воевавшим против СССР испанцам
29.01.2016 ● В Мадриде требуют оставить название улицы в память о «Голубой дивизии»
25.02.2017 ● «Голубая дивизия» и летающие тарелки в небе над Ленинградом
01.05.2017 ● Испанские «жертвы коммунистических репрессий»
26.05.2017 ● В Мадриде переименуют названия 52 улиц времен диктатуры Франко
30.04.2018 ● В Мадриде переименовывают улицы, связанные с диктатором Франко
18.02.2019 ● Испанские СМИ героизировали дивизию, участвовавшую в блокаде Ленинграда
20.02.2019 ● Волна возмущения героизацией испанских фашистов в войне 1941-1945 
22.02.2019 ● Европа оживляет призраков гитлеризма: пусть бродят?..

Как говорится в публикации, испанские солдаты, «стойко перенося лишения и бросая вызов смерти», «достойно сопротивлялись» Красной Армии, находясь при этом «в тяжелейших условиях».

Газета отмечает, что испанская дивизия особо отличилась в 1943 году в ходе боев под Волховом, когда ее подразделения принимали участие «в осаде Ленинграда».

«В Красном Бору, пригороде Ленинграда, 5,9 тысячам легковооруженных испанцев в течение нескольких часов пришлось отражать мощнейший натиск 38 батальонов Красной армии, поддержанных большим количеством артиллерии и танков», — утверждает автор статьи.

При этом итог операции, завершившейся освобождением Красного бора, издание называет незначительной победой.

«Успехи сталинской армии были весьма далеки от того, чтобы назвать их победой. Она потеряла семь-девять тысяч человек из-за героического сопротивления испанских добровольцев. Амбициозная операция «Полярная звезда» провалилась из-за слишком высокой цены за освобождение Красного Бора от испанцев», — утверждает автор.

Публикация вызвала противоречивую реакцию у испанских читателей.
«Название статьи печальное. «Голубая дивизия» позволила только продлить вопиющую осаду Ленинграда, в которой погибло около миллиона человек», — написал jean_7844.

«Вы не увидите в немецкой прессе статью, в которой напоминается о борьбе нацистской армии на земле другой страны. Это происходит только в Испании», — отметил Hemeroteco.

«Голубая дивизия», носившая официальное название 250-я дивизия испанских добровольцев, – подразделение, укомплектованное добровольцами из Испании, сражавшееся на стороне нацисткой Германии в ходе Второй мировой войны. Ее численность на лето 1941 года составляла более 18,6 тысячи человек. За время существования подразделения через его состав прошло от 40 до 50 тысяч человек, дивизия потеряла почти пять тысяч человек убитыми и почти девять тысяч ранеными. В октябре 1943 года испанский диктатор Франсиско Франко из-за внешнеполитического давления отозвал дивизию с фронта и решил ее расформировать.

Блокада Ленинграда, начавшаяся 8 сентября 1941 года, длилась почти 900 дней. Единственный путь — Дорога жизни, по которой доставлялось в город продовольствие, был проложен по льду Ладожского озера. Блокада была прорвана 18 января 1943 года, но ее полного снятия ленинградцам пришлось ждать еще целый год — до 27 января 1944-го. За годы блокады погибли, по разным данным, от 400 тысяч до 1,5 миллиона человек. На Нюрнбергском процессе фигурировало число 632 тысячи человек. Только три процента из них погибли от бомбежек и артобстрелов, остальные умерли от голода.
Автор текста: Петр Бернштейн

La última batalla de la División Azul: cuando unos «andrajosos» españoles frenaron a 38 batallones de Stalin

Obra de Augusto Ferrer Dalmau
Obra de Augusto Ferrer Dalmau

Adolf Hitler, desde «la Guarida del Lobo», a calificó a los divisionarios de «banda de andrajosos», hombres impávidos que desafiaban a la muerte, valientes, duros para las privaciones e indisciplinados.
Un exmiembro de la División Azul narra a ABC los secretos de los soldados españoles de Hitler
A miles de kilómetros de su tierra, en una guerra que en realidad nada tenía que ver con ellos, armados con fusiles ligeros incapaces de hacer más que rasguños a los tanques soviéticos, e intimidados por un frió que dejaba el de Ávila, Guadalajara y otros glaciares castellanos en una agradable brisa veraniega. Bajo estas duras condiciones y vestidos con uniformes reducidos a harapos, los 4.500 españoles pertenecientes a la 250ª División de Infantería de la Wehrmacht (conocida popularmente como la División Azul) resistieron honrosamente la ofensiva de 45.000 hombres y 80 tanques enviados por el Ejército Rojo a Krasni Bor.
La División Azul fue una unidad de voluntarios españoles, en total formada por cerca de 47.000 hombres, que combatió junto al Tercer Reich en el Frente Oriental. Pese a que las exigencias alemanas pasaban porque el contingente estuviera formado íntegramente por soldados profesionales, se acordó al final que el grueso estuviera alimentado por voluntarios civiles –muchos de ellos opositores al régimen que se alistaron ante la posibilidad de limpiar sus antecedentes, como en el caso del director de cine Luis García Berlanga, con familia republicana–, pero comandados por oficiales experimentados del Ejército español como Agustín Muñoz Grandes o Emilio Esteban-Infantes. La buena disposición al combate y la sobriedad española atrajeron elogios de los oficiales nazis.
Los esquiadores españoles atravesaron un lago helado a costa de su salud, con temperaturas de 52 grados bajo cero y sin apenas provisiones, para hallar once días después a los escasos supervivientes de la 18º División alemana
Durante sus operaciones militares en la región de Voljov, junto a la ciudad histórica de Novgorod, la División Azul acometió algunas de las acciones más célebres en la trayectoria de esta unidad. Cuando a principios de 1942 una ofensiva soviética –que perseguía restablecer las comunicaciones entre Leningrado y Moscú– engulló a la 18º División alemana, el general de infantería nazi von Chappuis designó a la Compañía de Esquiadores españoles para socorrer a sus hombres. Este mismo general había guardado dudas en el pasado sobre las capacidades de la unidad, pero entonces recurrió a ella para acometer un desesperado rescate. Los esquiadores españoles atravesaron un lago helado a costa de su salud, con temperaturas de 52 grados bajo cero y sin apenas provisiones, para hallar once días después a los escasos supervivientes de la 18º División alemana. A una veintena de ellos fue necesario amputarles ambas piernas a causa del frío extremo.
La altura de sus acciones condujeron a Adolf Hitler, desde «la Guarida del Lobo», a calificar ese mismo año a los divisionarios de «banda de andrajosos», hombres impávidos que desafiaban a la muerte, valientes, duros para las privaciones e indisciplinados. Reconociendo, asimismo, que sus hombres se alegraban de tenerlos cerca.
45.000 rusos caen sobre Krasni Bor
Envueltos en cierto prestigio a ojos de la Wehrmacht, la División Azul alcanzó en 1943 su tercer y último año de existencia. De la defensa en la región de Voljov pasaron al asedio de Leningrado. Allí, las tropas españolas fueron desplegadas al sur del lago Ladoga, desde donde hicieron frente a «la Operación Iskra», enésima ofensiva para liberar Leningrado del cerco nazi. El sábado 16 de enero, 550 divisionarios al mando del capitán Manuel Patiño Montes acudieron a una región boscosa al sureste de Posselok para frenar la acometida ordenada por Stalin.
Según explica el historiador Xavier Moreno Juliá en su libro «La División Azul: Sangre española en Rusia», los españoles se distribuyeron en forma de abanico y se parapetaron con troncos, ramas y nieve. Bajo el fuego de los morteros y los organillos de Stalin, brilló la actuación del capitán Salvador Massip que, tras ser sucesivamente herido en una ceja, en un ojo y en una pierna, murió con su fusil ametrallador todavía agarrado a sus manos sin haber cedido un centímetro de terreno. En total, la lucha en los bosques de Posselok causó la muerte de cerca del 70% de los miembros del batallón, lo que forzó a Esteban-Infantes a solicitar el regreso de sus hombres a posiciones menos expuestas. Una petición que tardó semanas en aprobarse.

Андрей

Главный редактор "Русской Испании"
Подписаться
Уведомление о
guest

1 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Rew
Rew
18.02.2019 18:19

Несмотря на то, что Франко послал воевать на Восточный фронт этих, так называемых «добровольцев», к нему не было предъявлено со стороны Советского Союза никаких политических претензий по этому поводу — по окончании 2МВ.
И это объяснимо.
Поскольку стороны (Испания и СССР) остались квиты.
Ведь в Испании сражались до этого (в гражданской войне на стороне республиканцев) такие же «добровольцы», но уже советские. И они тоже были бесстрашными и храбрыми бойцами.
Вот так и бываает.
Связь вещей очень редко бывает случайной.

Поэтому.
И освещение этих вещей каждой стороной своя — а иначе и быть не может.

Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.