
Королева Испании София представила в пятницу, 20 мая, в Майами цифровой электронный Испанский биографический словарь (Diccionario Biográfico electrónico de la Real Academia de la Historia). Как сказал EFE технический директор проекта Хайме Ольмедо, в словаре появились имена и фамилии в связи со многими историческими событиями, бывшими раньше анонимными или имевшими коллективного автора.
Презентация словаря прошла на учебном корабле Juan Sebastián de Elcano, который находится в Майями, заканчивая маршрут по американским землям, посвященный празднованию V столетия первого кругосветного плавания.
Pero antes del esperado reencuentro público entre los monarcas españoles, Su Majestad la Reina Doña Sofía presidió muy elegantemente vestida la presentación del Diccionario Biográfico electrónico de la Real Academia de la Historia, una recopilación de más de 60.000 páginas de contenido accesible en internet de manera gratuita y en cuya redacción han intervenido cerca de 5.000 historiadores y más de 500 instituciones nacionales y extranjeras, además de las Academias Iberoamericanas de la Historia.
El evento de presentación también tuvo lugar a bordo del buque Escuela de la Armada española Juan Sebastián Elcano, anclado en el puerto de Miami con motivo del 500 aniversario de la Primera Circunnavegación. La mesa redonda posterior, que también contó con la presencia de Su Majestad, estuvo organizada por el Queen Sofía Spanish Institute, fundado en 1954 sin ánimo de lucro “para estimular el interés de los estadounidenses por el arte, la cultura, las costumbres, la lengua, la literatura y la historia del mundo hispanohablante”.