Смерть быков во время фестиваля матадоров в Наварре попала на видео
В понедельник, 19 сентября, в испанской Наварре во время фестиваля матадоров два быка убили друг друга, столкнувшись лбами на арене. Видео инцидента выложили на видеохостинг YouTube зрители неудавшегося шоу
В пригороде Барселоны эвакуированы две школы из-за сильного пожара
Две школы эвакуированы из соображений безопасности после того как лесной пожар вспыхнул в горной зоне в испанской провинции Барселона, недалеко от столицы Каталонии, передает агентство Europa Press со ссылкой на источники.
Слово славному юбиляру! Компании Alegría исполнилось 5 лет!
Дорогие друзья, сегодня, 20 сентября, в жизни нашей компании очень важная дата! Наш первый юбилей! Наша первая пятилетка прошла на отлично! Только благодаря рекомендациям наших клиентов мы смогли так быстро покорить просторы Коста Бланки. Спасибо Вам!
Иван Фёдоров. Красный дьявол
Это был действительно Человек-Легенда. Судьба его была настолько фантастична, что даже любая выдумка бледнела перед реалиями. Он летал на 297 типах самолетов, начиная еще с биплана «Авро» и кончая реактивным Ла-176. Он участвуя в семи войнах ХХ века, от Испании до Кореи
Опубликован обновленный список присяжных переводчиков в Испании
В Испании присяжным переводом называют перевод, выполненный официальным переводчиком (traductor jurado), назначенным Министерством иностранных дел Испании. Это назначение позволяет специалистам выполнять заверенные переводы с иностранного языка на испанский язык
Испания лишила аккредитации почетного консула Латвии
МИД Испании аннулировал аккредитацию Почетного консула Латвии в Барселоне Хавьера Виньялса за флаг назависимой Каталонии, вывешенный у здания консульства
В испанском коттедже нашли четыре расчлененных трупа
Расчлененные тела четырех человек найдены в коттедже в испанском муниципалитете Пиос (провинция Гвадалахара). Гражданская Гвардия обнаружила останки после сообщения местного жителя о том,
В Испании задержаны сети, поставляющей допинг спортсменам
Вещества участники организации приобретали в местных аптеках по рецептам или закупали в Великобритании. По данным полиции, задержан врач, занимающийся переливанием крови, запрещённым регламентом WADA способом
Испанцы просят Россию снова спасти их души (Видео)
80-летие гражданской войны в Испании. Как там опять производят советскую военную технику? Что за замечательные энтузиасты-антифашисты занимаются этим делом? В Испании была война и коммунистов с коммунистами, но почему там ставят новые памятники с красными звездами? Уроки Западной Европы для…
Бунт в ЕС: Польша, Венгрия и Чехия отказываются от квот на мигрантов
На проходящем в Братиславе саммите ЕС страны Вышеградской четверки заявили, что не собираются выполнять квоты по распределению мигрантов. Польша, Венгрия, Чехия и Словакия, объединившиеся в 1991 году в Вышеградскую группу с целью «интеграции в европейские структуры»,
ЕС идёт к юбилею, теряя члена и обещая “социальность”
25 марта 1957 года Франция, Италия, Германия и три страны Бенилюкса основали в Риме Европейское экономическое сообщество, которое впоследствии стало Европейским Союзом. 25 марта следующего года, тоже в Риме, Евросоюз будет отмечать своё 60-летие, но в составе 27 стран
За поджог церкви отделался предписанием «не подходить к храмам»
Суд в Туделе постановил держаться подальше от церквей североафриканцу, совершившему нападение на храм в Фонтеле (Галисия). Мужчина, сжегший в храме несколько икон Девы Марии, отделался предупреждением и предписанием не приближаться к католическим церквям
Госдолг Испании снова превысил психологическую отметку в 100% ВВП
Государственный долг Испании во втором квартале текущего года составил 1,106 триллиона евро, сообщил в четверг Банк Испании. Несколько снизившись по сравнению с мартом в процентном отношении (тогда госдолг составил 100,6%), в абсолютных цифрах он увеличился.
Саммит стран ЕС в Братиславе: жизнь после “брексита”
Саммит стран Евросоюза – впервые без Великобритании – открывается в пятницу в Братиславе в Словакии. Ключевыми темами для обсуждения станут миграционный кризис, вопросы безопасности и – главное – жизнь после “брексита”.
Крупные столкновения местных жителей с мигрантами на востоке Германии
Крупные столкновения местных жителей с просителями убежища произошли в среду вечером в городе Баутцене на востоке Германии. На одной из площадей стеной к стене сошлись около 80 немцев и примерно два десятка мигрантов. Взаимные оскорбления быстро переросли в потасовку.
Суд ЕС в Люксембурге не вернул Януковичу замороженные активы
Суд ЕС в Люксембурге частично удовлетворил жалобу экс-президента Украины Виктора Януковича о неправомерном наложении санкций ЕС. По решению суда, обнародованному в четверг, 15 сентября, замораживание активов Януковича в период от 6 марта 2014 года до 5 марта 2015 года признано необоснованным
В Испании суд отклонил апелляцию бывших премьера и министров Каталонии
Верховный суд Каталонии (TSJC) отказался удовлетворить апелляцию бывшего председателя Женералитета (правительства Каталонии) Артура Маса, в отношении которого возбуждено дело за проведение опроса о независимости. Кроме Маса на скамье подсудимых окажутся
Матвиенко предложила восстановить сотрудничество с парламентом Испании
Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко в рамках европейской конференции глав парламентов в Страсбурге провела двусторонние переговоры со спикером Сената Генеральных кортесов Королевства Испания Пио Гарсиа-Эскудеро
Испанка нашла обручальное кольцо, утонувшее 37 лет назад
Вернуть кольцо владельцу удалось благодаря надписи на внутренней поверхности. Женщина – инструктор по дайвингу по имени Джессика (Quien lo encontró fue Jessica, una instructora de buceo) нашла на дне Средиземного моря обручальное кольцо и решила вернуть его владельцам
“Испания ослабела до состояния полураспада”
Хватит кормить Мадрид, – так вкратце можно сформулировать претензии Каталонии к Испании. Решение президента Каталонии со сложным именем Карлос Пучдемонт и Касамажo (Carles Puigdemont i Casamajó) отделиться от Испании уже в следующем году поддержал почти миллион человек, причем ногами – выйдя на…
EFE: Потери Испании огромны, возврат на рынок РФ под вопросом
Испанское ИА “EFE-agro” сообщает: Испания потеряла 785 миллионов евро в 2015 году из-за вето, наложенного Россией на закупки у Мадрида сельхозпродукции. Ожидалось, что нынешним летом Россия продлит данные ограничения на год, но Москва приняла решение продлить его на больший срок – до конца 2017…
В Испании машинист оставил поезд без присмотра: “Конец рабочего дня!”
Пассажиром поезда Сантандер — Мадрид (Испания) довелось три часа ожидать нового машиниста, так как его предшественник приостановил поезд, не доехав до пункта назначения и отправился домой, отработав смену. Поезд, в котором находились не менее 100 пассажиров, остался на станции Осорно
Впервые за 500 лет: бык остался в живых на фестивале “Торо де ла Вега”
Главной действующей фигуре знаменитого фестиваля “Торо де ла Вега”, проходящего в испанском городе Тордесильясе, в этом году впервые удалось выжить. Ежегодно в течение почти 500 лет быка гоняли по улицам, а затем убивали
Граждане Беларуси пострадали в ДТП в Испании
Не менее 24-х человек пострадали, трое находятся в тяжелом состоянии, в результате ДТП с участием автобуса в Барселоне (Испания). Авария произошла ночью в районе Ronda Litoral во время проливного дождя
