Жителей Испании призвали «проявлять солидарность с каталонцами»

Vargas Llosa, Savater y más de 70 intelectuales piden una alta participación el 14-F “para frenar al separatismo”

0

В числе других 70 интеллектуалов Испании лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Маргас Льоса, философ Фернандо Саватер и лауреат Национальной премии Испании по литературе Луис Гойтисоло подписали манифест, в котором призывали испанское общество «продолжать проявлять солидарность и сочувствие с каталонцами». Об этом сообщила газета El Mundo.

Главной целью опубликованного документа под названием «Вы не одиноки» являлся призыв к мобилизации конституционалистов для подавления сепаратистских настроений в Каталонии.

«3 октября 2017 года, через два дня после доселе невиданного незаконного референдума, разделившего каталонское общество на две части, плотина, на протяжении многих лет кропотливо возводимая национализмом, была разрушена, что привело к эмоциональному и психологическому разделению между каталонцами и испанским обществом. В этот день узы дружбы и солидарности всех граждан с их каталонскими соотечественниками были воссоединены. Поводом стали три простых слова, произнесенных Его Величеством Фелипе VI в тот день: «Вы не одиноки» … Теперь, спустя более чем три года, когда политические игры и интересы нарастают, с глубокими кровоточащими ранами в результате пандемии и борьбы с ней, мы, каталонцы, снова встречаемся на острие выборов, на которых сепаратизм намеревается восстановить силы, чтобы бросить вызов государству и нашей демократии»,
— говорится в документе.

Напомним, что выборы в парламент Каталонии состояться 14 февраля.

Un grupo de más de 70 intelectuales ha firmado un manifiesto ante las elecciones catalanas de este domingo en el que alertan de que “motivar a la participación no es solo importante, sino que es imprescindible para frenar al separatismo”. Figuras como Mario Vargas Llosa, Fernando Savater o Luis Goytisolo hacen un llamamiento a la sociedad española para que sigan demostrando solidaridad y empatía con los catalanes, “con aquellos que tan solos nos hemos sentido”. “Si cada uno de nosotros, desde cualquier punto de España, por los medios que tenga a su alcance, vuelve a demostrar que los catalanes de seny ―con sentido común― no estamos solos, contribuiremos a aumentar la participación y seremos protagonistas para la restitución del seny y la reconstrucción de la sociedad catalana”, reflexionan.
Los intelectuales ponen como punto de partida el 3 de octubre de 2017, apenas dos días después de la celebración del referéndum ilegal, como el momento en el que “se recosieron los vínculos, las amistades y la solidaridad del conjunto de la ciudadanía con sus compatriotas catalanes”. El detonante, continúan, fue el mensaje del rey Felipe VI en las que pronunció “tres sencillas palabras”: “No estáis solos”, que dieron pie a lo que califican como “una ola de solidaridad” hacia “una parte importantísima de la sociedad catalana” demostrada por toda la sociedad española.
Ahora, más de tres años después, los firmantes del manifiesto titulado Solidaridad y movilización: “No estáis solos”, entre ellos Maite Pagazaurtundúa y Carmen Posadas, alertan de que los catalanes se enfrentan a unas elecciones en las que “el separatismo pretende recomponer fuerzas para retomar más temprano que tarde el desafío al Estado y a nuestra democracia”, apoyado en “el más que probable escenario de desmovilización constitucionalista”.
Источник elpais regnum

Оставить комментарий