Испанские фильмыИспанское киноМобильная связьПутешествияРусские женыЦенный опыт

Фильм «Усмиренный» признали лучшим на фестивале в Сан-Себастьяне

Бразильский фильм «Усмиренный» (Pacificado) режиссера Пэкстона Уинтерса выиграл главную премию кинофестиваля в Сан-Себастьяне – «Золотой раковины». Фильм был удостоен еще двух премий: за лучшую операторскую работу, а исполнитель главной роли Букасса Кабенгеле получил лучшего актера. «Серебряную раковину» разделили две актрисы — Нина Хосс за роль в фильме «Прослушивание» (The Audition) и Грета Фернандес, сыгравшая в …

Бразильский фильм «Усмиренный» (Pacificado) режиссера Пэкстона Уинтерса выиграл главную премию кинофестиваля в Сан-Себастьяне – «Золотой раковины».

Фильм был удостоен еще двух премий: за лучшую операторскую работу, а исполнитель главной роли Букасса Кабенгеле получил лучшего актера. «Серебряную раковину» разделили две актрисы — Нина Хосс за роль в фильме «Прослушивание» (The Audition) и Грета Фернандес, сыгравшая в фильме «Дочь вора».

Специальную премию жюри получила французско-немецкая картина режиссера Алис Винокур «Проксима».
Фильм «Бесконечная траншея» (La trinchera infinita) режиссеров Аитора Арреги, Хосе Мари Гоэнага и Жона Гараньо получили несколько премий – за лучшую режиссуру, лучший сценарий, премию FIPRESCI международной критики, а также премию ассоциации Feroz.

Премию «Доностия» за вклад в кинематограф получила актриса Пенелопа Крус, которая представляла в Сан-Себастьяне триллер «Осиная сеть».

Ее награждение прошло накануне: статуэтку вручал вокалист рок-группы U2 Боно. Свою речь актриса посвятила проблеме гендерного насилия, напомнив, что только в Испании с начала года от рук своих партнеров погибли 44 женщины, а с 2003 года – более тысячи. «Сколько их в мире?» — задала вопрос Крус.

Фильм «Дылда» российского режиссера Кантемира Балагова был включен в программу «Жемчужины» — в ней участвуют лучшие фильмы года, еще не вышедшие в прокат в Испании, но уже получившие самые высокие отзывы кинокритиков и награды на других кинофестивалях. В конкурсе студенческих работ была представлена короткометражка Жени Крюковой «Взрослые».

Фестиваль в Сан-Себастьяне прошел уже в 67-й раз, впервые он состоялся 21 сентября 1953 года. Высшие награды фестиваля — «Золотая раковина» (за лучший фильм) и «Серебряная раковина» (вручается лучшему актеру, лучшей актрисе, лучшему режиссеру).

La película brasileña Pacificado, del estadounidense Paxton Winters, ha sido la gran vencedora del 67º festival de San Sebastián. Gracias a su inmersión en la violencia de las favelas de Río de Janeiro en los días posteriores en los Juegos Olímpicos, el drama ha ganado la Concha de Oro, el galardón al mejor actor, para Bukassa Kabengele, y para la mejor fotografía. Kabengele encarna a un hombre recién salido de la cárcel que intenta recuperar la relación con su hija adolescente en mitad de un campo de batalla urbano. Los habitantes de la favela esperan que Jaca lidere de nuevo la lucha, pero él ya es un hombre pacificado, que desea alejarse de la violencia criminal.
Pacificado está producida por, entre otros, Darren Aronofsky, y dirigida por Paxton Winters, un periodista que vivió siete años en Morro dos Prazeres, una de las cerca de mil favelas que hay en Río de Janeiro, donde ha filmado su thriller, que ha salpicado de algunas imágenes documentales de tiroteos. Esas secuencias, rodadas por el equipo de Winters, muestran los enfrentamientos entre los miembros del BOPE (Batallón de Operaciones Policiales Especiales) y la gente armada de las favelas, y dan aún más verosimilitud a una película cargada, por otra parte, de verdad y firmeza. Winters deseaba retratar «el sacrificio que supone escapar de la violencia y al mismo tiempo mantener el honor y la integridad» de su protagonista en ese contexto, contaba en su presentación a la prensa. «Mi papel sobre todo ha consistido en escuchar, observar, hacer preguntas. Yo soy solo el canal. La película es de ellos», se reafirmaba em el escenario Winters, que conectó desde su móvil con los habitantes-actores de la favela Morro dos Prazeres.
En cuanto a Kabengele, el actor y cantante de origen congoleño, que lleva en la interpretación desde 2003, recordó días antes: «Un 54% de la población brasileña es negra, y la mortalidad alcanza unas cifras que asustan. Son personas que solo aparecen en los medios cuando se habla de criminalidad. Lo grande de Pacificado es que tiene el valor de centrarse en las relaciones humanas y no en los tiros y explosiones». No estaba en la ceremonia y en su nombre se leyó un mensaje que volvía a recordar esta desigualdad.
La otra película catapultada por el palmarés del jurado, que presidía Neil Jordan, ha sido La trinchera infinita, dirigida por Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga y Jon Garaño, los responsables de Loreak y de Handia. Se llevan a las oficinas de su productora Moriarti -en Pasajes, a poco más de cuatro kilómetros del Kursaal, donde se celebró la gala de entrega de premios- la Concha a la mejor dirección, el trofeo al mejor guion (de Goenaga y Luiso Berdejo), el premio FIPRESCI de la crítica internacional y el Feroz de los informadores cinematográficos españoles. Goenaga contaba: «Pensamos que nosotros podíamos aportar una narración de la experiencia de un encierro de 33 años centrada en el que está dentro, que siente que el mundo cambia fuera, a pocos metros de él, mientras que ese Higinio queda varado. Es un viaje psicológico». Porque La trinchera infinita acompaña la vida de un topo durante más de tres décadas, un hombre interpretado por Antonio de la Torre, y su esposa, a la que da vida Belén Cuesta. Para sus directores, que dedicaron su premio a la mejor realización a su equipo y quienes sienten miedo, «en La trinchera infinita ese mied atenaza a Higinio, un miedo universal y eterno a la incertidumbre, a lo que hay fuera y a lo que pueda ocurrir. Eso podría extrapolarse al hoy de España».

redactor

Редактор RUSSPAIN. Просто редактор.
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.