ДетиНовостройкиПротестыСкандалы

Голые целующиеся женщины возмутили жителей каталонского городка

elperiodico.com (Испания) / Мурал, украсивший стену дома в муниципалитете Торрефаррера (провинция Лерида, Каталония), вызвал гнев местных жителей. Художница Кристина Дехуан (Cristina Dejuan) изобразила на стене множество обнажённых женщин, некоторые из которых целуются и предстают в откровенных позах. Произведение называется Love is Love. И оно не было закончено. В воскресенье около дома собралась толпа из примерно …

elperiodico.com (Испания) / Мурал, украсивший стену дома в муниципалитете Торрефаррера (провинция Лерида, Каталония), вызвал гнев местных жителей.

Художница Кристина Дехуан (Cristina Dejuan) изобразила на стене множество обнажённых женщин, некоторые из которых целуются и предстают в откровенных позах. Произведение называется Love is Love. И оно не было закончено.

В воскресенье около дома собралась толпа из примерно 50 человек, которые выразили протест и не дали Кристине закончить мурал. Горожане считают, что он получается пошлым и не годится для улицы, где ходят дети. На второй половине стены художница написала о том, что цензура сделала своё дело.

Городские власти выразили сожаление в связи со сложившейся ситуацией и пообещали Кристине подобрать другое место.

Vecinos de Torrefarrera (Lleida) protestan por un mural con mujeres desnudas besándose
La artista responsable, que ha recibido el apoyo de un centear de personas, dejó a medio pintar el grafiti
El Periódico
Los vecinos de un edificio de Torrefarrera (Lleida) han prohibido a la artista leridana Cristina Dejuan seguir pintando un mural en su pared medianera porque aparecen «imágenes demasiado explícitas para los niños» de mujeres desnudas besándose.
La artista, una de las participantes en el festival de arte urbano y grafitis Street Art de Torrefarrera, ha denunciado, en declaraciones al diario ‘Segre’, lo que considera una «censura» de su obra y ha dejado a medio pintar el mural, escribiendo en letras grandes: «Esta obra a sido censurada. ¡Viva el amor! ¡Viva la libertad!».
La artista empezó a pintar el mural, que llevaba por título ‘Love is Love’, hace una semana dentro de su participación en el festival invitada por el consistorio, pero cuando algunos vecinos de la finca vieron que aparecían mujeres desnudas, algunas besándose, le pidieron que no continuase.
La artista ha recibido hoy el apoyo de un centenar de vecinos del pueblo que se han concentrado delante del mural, en la calle Val d’Aran de la localidad, para reivindicar la libertad artística de la autora. El alcalde de Torrefarrera, Jordi Latorre, ha declarado al Segre que asume «el error de no pedir antes las obras que se harían» y ha recordado que en las anteriores ediciones un jurado profesional elegía los murales, pero que este año contactaron con artistas de Lleida y confiaron en su criterio.
Ubicación alternativa
Latorre ha asegurado que el «ayuntamiento no tiene vocación de censura» y ha apuntado que es la comunidad de vecinos propietaria del edificio donde se estaba pintando el mural la que «no la encuentra adecuada». El alcalde ha explicado que han ofrecido a la artista otras tres paredes alternativas en el municipio para que pueda plasmar su obra mural con el mismo contenido.

redactor

Редактор RUSSPAIN. Просто редактор.
Подписаться
Уведомление о
guest

1 Комментарий
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Helen
Helen
01.09.2020 23:27

Как странно, что не нарисовали, например, мужиков, сующих свои хвосты куда попало.. Дети имеют право знать, что и такое бывает))) гадкая цензура!

Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.