Города и регионыИностранцыКурортыСобытияТрадицииТуризмФестивали Фиесты Праздники

Испания. До ста жителей города Ксинцо-де-Лимия приняли участие в мучной битве

В Испании в небольшом городке Ксинцо-де-Лимия (Галисия — Xinzo de Limia, Comunidad Autónoma de Galicia) прошел традиционный фестиваль пшеничной муки Domingo Fareleiro. Необычность этого нетипичного праздника заключается в том, что горожане учиняют подлинное, хотя и шуточное побоище, в котором в качестве средств нападения и контратак используются отруби и мука. Развлекательный фестиваль проводится зимой каждого года. …

В Испании в небольшом городке Ксинцо-де-Лимия (Галисия — Xinzo de Limia, Comunidad Autónoma de Galicia) прошел традиционный фестиваль пшеничной муки Domingo Fareleiro. Необычность этого нетипичного праздника заключается в том, что горожане учиняют подлинное, хотя и шуточное побоище, в котором в качестве средств нападения и контратак используются отруби и мука.

Развлекательный фестиваль проводится зимой каждого года. В нем участвует до сотни местных жителей независимо от возраста, социального положения и пола. Люди играют, как дети, в «войнушку», швыряя вдруг в друга пригоршни муки и отрубей. Порой достаётся и прохожим, которые оказываются невольно вовлеченными в празднование, но это никого не обижает.

«Нужно веселиться, потому что это наши любимые праздничные мероприятия . Нам всем безумно весело», комментируют один из «бойцов» этого побоища по имени Давид

Специально для фестиваля принято запасать десятки мешков «боеприпасов», а многие приносят «вооружение», прихватив его из дома. Этот праздник относится к числу старейших в Европе. В 1997 году он был признан в Испании как праздник, отмеченный в государственном календаре, поскольку привлекает много туристов, которые, являются своего рода кормильцами Испании , в значительной степени живущей за счет иностранцев, приехавших на курорт, или сограждан , отложивших деньги для внутреннего туризма.

Continúan las actividades del Entroido en la provincia de Ourense: un manto blanco cubrió por completo la Praza Maior de Xinzo de Limia en el regreso del domingo Fareleiro, el que abre el ciclo festivo más largo de la provincia
Risas, carreras, saltos y mucha ilusión en el regreso, por todo lo alto, del Entroido en Xinzo. Cientos de personas tomaron la Praza Maior en una divertida batalla campal con la harina como única arma para alcanzar la diversión en el Fareleiro. “Esto es vida. Volver otra vez a vivir todo. Juntarse todo el mundo, sin mascarillas, libertad… volver a empezar el Entroido de verdad. El año pasado fue como poner una golosina en la boca sin poder morderla… ¡hoy saboreamos!”, comentaba Carlos Camaño. Puro Entroido ourensano.
El ambiente festivo, que arrancó en la medianoche del sábado con el petardazo, se desarrolló sin incidencias de gravedad. “A valoración é moi positiva. Despois de tanto tempo esperando… a xente estaba con ganas”, dijo la presidenta de la comisión, Adriana Jiménez, quien comentaba que, aunque el grueso de la celebración fue de tarde, ya hubo ambiente por la mañana y “a tardiña quedaba a praza chea”, dijo.
Cruzar la plaza sin sentir la lluvia de harina en el cuerpo — solo la cara se salva del ataque- fue imposible y, en algunos momentos, el volumen fue tal que oscureció la soleada tarde de domingo. “Nós vimos de novatas. Aquí a xente ben moi ben equipada… e tamén esquecémonos da fariña!”, reían las jóvenes Paula y Antía, de Maceda. También era la primera vez para las estadounidenses Margot y Emma, dispuestas a zambullirse en las tradiciones ourensanas. “Es muy divertido, nos encanta mucho, no es así en Estados Unidos”, relataban sorprendidas. Los veteranos Javier y Míriam, ataviados con gorro y bata de baño, resaltaban lo especial de la jornada: “Es el primer Fareleiro de la enana, Mara” que, nada más pisar la plaza, reclamaba a sus progenitores para hacer de las suyas.

Николай

Автор портала "Русская Испания", основанного им в 1998 году
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.