Испания. В галерее Прадо палитра запахов для аромата картины Брейгеля

Obra de Brueghel 'El Viejo' cobra vida por los olores en Museo del Prado

0

Текст: Максим Макарычев / Новая выставка в мадридской галерее Прадо позволит посетителям вдохнуть ароматы десяти предметов, представленных в картине «Чувство запаха», знаменитого художника XVII века Яна «Бархатного» Брейгеля-старшего.

Итальянский кардинал Федерико Борромео был настолько впечатлен его работами, что однажды написал художнику: он чувствует запах ранней весны в мельчайших лепестках и листьях, распустившихся под кистью фламандского мастера. Спустя четыреста лет посетители Прадо в Мадриде могут ощутить ароматы, которыми наполнена картина Брейгеля, написанная им совместно с Питером Паулем Рубенсом в 1617-1618 годах. Как отмечает Guardian, музей заручился услугами кураторов, исследователей и парфюмерного дома Puig, чтобы воссоздать ароматы десяти из многих предметов, которые появляются в картине Брейгеля, написанной маслом. Работа, являющаяся частью набора произведений, посвященных пяти чувствам, изображает сад, изобилующий растениями и цветами, прогуливающихся павлинов и морских свинок, устраивающих пикник, а также обнаженной дамы с младенцем. Брейгель создал флору и фауну, а Питер Пауль Рубенс создал аллегорические фигуры и образы людей.

Прошлым летом Алехандро Вергара, глава отдела фламандской живописи Прадо, вдохновленный пьянящими визуальными эффектами картин Брейгеля, придумал идею «поручить парфюмеру работать над картиной, определить, что на ней изображено, и создать 10 ароматов». Как только исследователи определили 80 различных видов растений и цветов, изображенных на картине, Грегорио Сола, старший парфюмер Puig, приступил к созданию некоторых из этих ароматов.

Плоды его труда распыляются из четырех диффузоров, которые выделяют ароматы одним прикосновением к экрану. Помимо жасмина, розы, нарда, смоковницы, флердоранжа, нарцисса, букета розы, жасмина и гвоздики, в букете есть запах ириса. Хотя Сола решил не вызывать в воображении запах морских свинок, павлинов или гончей, которая намордником проникла в картину, он воссоздал запах циветты, хищного млекопитающего, свернувшегося в нижнем правом углу картины. Диффузоры выпускают едкий запах циветты, который вскоре исчезает.

«Запах, исходящий от циветты, довольно резкий, но вы найдете его во всех рецептах духов 1500-х и 1600-х годов, — сказал парфюмер. — Его использовали в качестве фиксатора, чтобы духи держались на коже». Для создания запаха циветты использованы синтетические духи, а все остальные ароматы основаны на натуральных эссенциях высочайшего качества, включая ирис, который в два раза дороже золота из-за долгого, медленного и сложного процесса экстракции.

Madrid. En el pasado las cosas tenían un olor más intenso. Así lo constatan numeroso estudios científicos que confirman que como sociedad hemos ido perdiendo esos matices. El Museo del Prado decidió recuperar los olores del siglo XVII para contemplar de otra manera a uno de sus artistas predilectos, Jan Brueghel El Viejo, concretamente a su cuadro El olfato, que forma parte de una serie de cinco obras en las que recrea con su pincel miniaturista y evocador los cinco sentidos del ser humano, cuyas alegorías realizó su amigo Rubens.
En la exposición, el cuadro cobra vida a través de los olores de un ramillete de flores, de unos guantes de cuero, de una higuera y su sombra, de la flor de un naranjo, de la fragancia del jazmín y de una rosa, y de la sutileza de un lirio.
El humanista italiano y uno de los pensadores más refinados de su época, Federico Borromeo, quedó cautivo de los cuadros que pintaba Jan Brueghel, por su perfeccionamiento en los detalles, por la recreación de un universo que parecía no tener fin, por su manera casi científica de trasladar al óleo una realidad rica en matices. Al ver El olfato, le confesó que cuando “contemplaba esa obra era capaz de sentir los olores de las flores de primavera”.
Ese pasaje, extraído de uno de los libros de Borromeo, llevó a Alejandro Vergara, jefe de conservación de pintura flamenca y escuelas del norte del Museo del Prado, a imaginar una exposición en la que, además de la vista también se utilizara el olfato.
El proyecto se inició en julio del año pasado, para lo que los responsables del Museo del Prado acudieron a la Academia del Perfume, consultaron a científicos del Centro de Superior de Investigaciones Científicas y acudieron a Gregorio Sola, perfumista reputado.
La investigación consistió en identificar los elementos del cuadro que emitían olores. Eligieron 10 para recrearlos y explicar de otra manera una obra de arte.
El montaje es sencillo: se eligió la primera sala dedicada a Brueghel El Viejo para colocar en el centro El olfato y en la pared contigua, las otras cuatro pinturas que evocan, cada una, al resto de los sentidos. En el otro costado el sistema olfativo desarrollado por la empresa Puig y con la tecnología de Samsung llamada AirParfum, que permite al espectador cambiar de olores de inmediato, ya que la carga que emite no contiene partículas de alcohol, sólo es aire, así que no provoca congestión nasal.
En una pantalla, el visitante elige el olor que quiere conocer; entonces, se identifica el detalle del elemento del cuadro, como si se estuviera viendo con una lupa, y de ahí emite la fragancia, que dura en el aire unos segundos.
Источник jornada rg

Оставить комментарий