«Невероятно мощное» изображение Христа. Подлинный ли это Эль Греко

Investigación revela autoría de pintura hecha por El Greco

0

Авторство небольшой картины с изображением Иисуса Христа, несущего крест, ученые из испанского университета приписали художнику эпохи Возрождения Эль Греко. Однако директор Centre d’Art d’poca Moderna (CAEM) Университета Лериды, Каталония, настаивает на том, что работа не принадлежит ни кисти самого художника, ни его ученика.

«Хотя я видел фотографии только в El País и в Twitter, авторство [Эль Греко] сомнительно. Она выглядит переделанной и восстановленной – уста ужасны, крест, руки и подпись – все ужасно», – рассказал профессор истории искусств Мадридского автономного университета Фернандо Мариас The Art Newspaper.

Сама картина находится в частной коллекции, владелец которой попросил изучить ее и установить художника. Исследовательский процесс и технический анализ, занявшие более двух лет, проходили под руководством Кармен Гарридо Перес из музея Прадо в Мадриде.

«Этот небольшой холст обладает удивительной свежестью, нежностью и качеством … лик Христа невероятно могущественен, безмолвен и выразителен», – рассказали эксперты. По их мнению, это произведение могло послужить образцом для других картин.

Кроме того, «изысканная отделка» и небольшой размер картины означают, что она могла быть написана по просьбе знатного человека или священнослужителя.

Но Мариас с этими выводами не согласен. «[Картина] была найдена в неизвестной коллекции в Валенсии и не имеет какой-либо задокументированной истории», – отметил он. Поэтому «связь с кистью Эль Греко – в лучшем случае принятие желаемого за действительное». Он отметил, что эксперты ничего не сказали о материальных аспектах полотна, рентгенограммах и других важных деталях.

Картина сравнивалась с произведениями в Музее Эль Греко в Толедо и Прадо. Одна из самых известных его работ с изображением Христа, несущего крест, находится в коллекции Музея искусств Метрополитен в Нью-Йорке.

Una investigación hecha por el Centre d’Art d’Època Moderna (CAEM), en España, confirmó la autoría de un obra realizada por El Greco, pintor del final del Renacimiento que desarrolló un estilo muy personal en sus obras de madurez.
Parte del informe, publicado por El País, establece que el lienzo que lleva por nombre Cristo fue realizado por el propio pintor renacentista.
«La conclusión es que ese Cristo con la cruz a cuestas salió de las manos del propio Greco, según el informe de la institución pública, perteneciente a la Universitat de Lleida. No es una obra procedente de su taller, ni pintada por alguno de sus aventajados alumnos», reseñó El País.
«Han sido más de dos años de trabajos apasionantes, de estudios y análisis. Para nosotros es una gran noticia y también un homenaje a Carmen, que falleció repentinamente el ocho de diciembre”, declaró a El País Ximo Company, catedrático de Historia del Arte, director del CAEM y uno de los firmante del informe, junto a la recientemente fallecida Carmen Garrido, fundadora y directora del Gabinete de Documentación Técnica del Museo del Prado.
Company indicó que la obra posee frescura y el rostro de Cristo es impactante. «Este pequeño lienzo tiene una frescura, una ternura y una calidad prodigiosas, así como su acabado. El poderoso rostro de Cristo es enormemente impactante, silencioso y expresivo. Es un greco inédito, desconocido. Hemos redactado el informe a fuego lento y hemos contrastado sus características con obras originales en los museos de Toledo y del Prado», dijo el experto acerca de la investigación.
«Revisando documentación ya publicada se sabe que, en el inventario de los bienes de El Greco, realizado por su hijo Jorge Manuel Theotocópuli entre el 17 de abril y el siete de julio de 1614, se hace mención a un cuadro con el título Christo con la cruz a cuestas; que podría hacer referencia a nuestra obra, ya que tras comparar con otras de la misma iconografía, no nos consta que exista ninguna con dimensiones más pequeñas. Este icono cristológico es uno de los más afortunados salidos del famoso obrador del Greco», explicó Company.
La obra Cristo llegó al CAEM gracias a su propietario: un coleccionista que prefirió ocultar su identidad, y quien compró el lienzo años atrás, el cual mide 57,5 por 38,5 centímetros.
Источник diariolasamericas profile

Оставить комментарий