Уголовный кодекс в Испании изменят после дела против рэпера — El País

El Gobierno cambiará la ley para que casos como el del rapero Hasél no tengan penas de cárcel

0

Исполнительная власть Испании обещает провести реформу уголовного кодекса после того, как 200 артистов поддержали музыканта Пабло Аселя перед его заключением в тюрьму. Об этом пишет испанское издание El País.

Правительство готовит поправку в уголовный кодекс, чтобы преступления, связанные со свободой выражения мнений, такие как нарушение рэпера Пабло Хаселя, не влекли за собой тюремного заключения. Исполнительная власть объявила о своем решении вечером 8 февраля после масштабного привлечения внимания к этому делу в сети в поддержку музыканта, который в ближайшее время сядет в тюрьму. Через несколько часов после публикации манифеста более 200 артистов выступили в защиту музыканта.

В конце января 2021 года Национальный суд Испании постановил заключить под стражу Пабло Ривадуллу Дуро, известного как Пабло Хасель, для отбывания наказания в виде девяти месяцев и одного дня тюремного заключения, к которому он был приговорен Верховным судом в мае 2020 года за преступления, связанные с пропагандой терроризма и оскорблениями монархии и государственных институтов. Правительство заверяет в своём заключении, что «Министерство юстиции предложит пересмотреть преступления, связанные с превышением права на свободу выражения мнения, с тем, чтобы наказывалось только поведение, которое явно связано с созданием риска для общественного порядка или провокацией любого типа насильственного поведения, а также предусмотрит сдерживающее наказание, но не лишение свободы».

В тексте правительственного заключения нет прямой ссылки на Хаселя и других осужденных рэперов или музыкантов, но связь очевидна: «Министерство в своем заключении будет считать, что те словесные излишества, которые совершаются в контексте художественных, культурных или интеллектуальных проявлений, должны оставаться вне уголовного наказания. В контексте этой ситуации правительство понимает, что уголовное право не является самым полезным инструментом, оно не является необходимым и, безусловно, не соразмерно реагированию на поведение; даже если оно может граничить с незаконностью, уголовное наказание не должно препятствовать свободе выражения мнений, как заявили Конституционный суд Испании, Европейский суд по правам человека, Европейский союз и большая часть испанских властей».

Исполнительная власть пообещала провести глубокую реформу уголовного кодекса, которая включает, среди прочего, пересмотр преступления подстрекательства к мятежу, что могло бы снизить срок наказания участников процесса.

События, за которые Хаселю придется попасть в тюрьму, относятся к периоду с 2014 года по 2016 год, когда он опубликовал 64 сообщения в Twitter и песню на YouTube. В одном из сообщений, опубликованных в марте 2016 года, он написал сообщение и прикрепил фотографию члена террористической группировки GRAPO Виктории Гомес: «Демонстрации необходимы, но их недостаточно, давайте поддержим тех, кто пошел дальше». Он также обвинил почетного короля и Филиппа VI в совершении множества преступлений, включая убийство и хищение. «Друзья испанского королевства сначала бомбят больницы, а потом Хуан Карлос ходит с ними по проституткам», — писал он в январе того же года. За эти события Национальный суд приговорил его в марте 2018 года к двум годам и одному дню лишения свободы и к выплате штрафа в размере 24 300 евро. Однако Апелляционная палата этого органа сократила наказание до девяти месяцев и одного дня, учитывая, что, хотя он совершил преступления, за которые он был осужден, должно применяться минимальное наказание, предусмотренное законом, поскольку его сообщения не влекли за собой «реального риска» для людей. Это решение было одобрено Верховным судом в мае 2020 года.

В список лиц, подписавших манифест, входят музыканты, музыкальные группы, актеры и режиссеры различных поколений, включая Джоана Мануэля Серрата, Хавьера и Карлоса Бардема, Педро Альмодовара, Альберто Сан Хуана, Валтоника, Хулиана Эрнандеса, Def Con Dos, Montxo Armendáriz, Хоселе Сантьяго, Франка Т., Фернандо Труба, Эмму Суарес, Луиса Тосара, Антонио де ла Торре, Ветусту Морла, Альбу Флорес, Исмаэля Серрано, Альваро Морте, Пако Леона, Сантьяго Аусерона, Коке Маллу, Исаки Лакуэсту, Эль Дрогаса, Вилли Тольедо, Вилли Пепе Виюэла, Кристину Уэте, Райден, SKA-P, Тоте Кинг, Ферми Мугуруза и Итциару Итуньо: «Тюремное заключение Пабло Хаселя заносит Дамоклов меч, висящий над головами всех общественных деятелей, которые осмеливаются публично критиковать действия любого из государственных институтов, и он становится еще более видным. Необходимо, чтобы эта ситуация получила международное распространение, чтобы показать, где мы находимся. Мы знаем, что если мы позволим Пабло сесть в тюрьму, завтра они могут преследовать любого из нас, пока не заглушат всех инакомыслящих».

Ранее Русская Испания о рэперах Испании и о правосудии:
➜ Продолжение темы. Бельгия не выдаёт Испании рэпера Valtonyc
➜ Продолжение темы. Международный розыск сбежавшего рэпера
➜ Рэпер, осужждённый за оскорбление короля Испании, сбежал из страны
➜ Апелляция певца отклонена. Итак, 3,5 года тюрьмы на песню
➜ Рэпер приговорен к 3,5 годам тюрьмы за оскорбление короля Испании
➜ Испания расколота свободой слова. Певец — репер сядет в тюрьму
➜ Суд дал рэперу 3 дня на выхода на свободу, а он из принципа «не взял»
23.08.2018 ● Продолжение темы. Бельгия не выдаёт Испании рэпера Valtonyc
4.09.2018 ● Суд Бельгии слушает рэппера из Испании
17.09.2018 ● Бельгийский суд отказал Испании в экстрадиции рэпера Valtonyc
17.11.2018 ● Рэпер Вальтоник подал в суд на испанское государство
15.01.2019 ● В какой стране за оскорбление наказывают жёстче.
3.03.2019 ● Журналисты безнаказанно издеваются над королевой Испании
9.06.2020 ● Испания. Рэпера Пабло Аселя отправили в тюрьму за оскорбление монархии
10.02.2021 ● 200 деятелей культуры Испании требуют освободить репера Пабло Аселя
10.02.2021 ● Уголовный кодекс в Испании изменят после дела против рэпера — El País
El Gobierno prepara una modificación del Código Penal para que delitos relacionados con la libertad de expresión, como el del rapero Pablo Hasél, no impliquen una pena de prisión. El Ejecutivo ha anunciado su decisión la noche de este lunes, después de una intensa movilización en las redes a favor del músico, que está a punto de entrar en prisión, y pocas horas después de que se publicara un manifiesto de más de 200 artistas que defendían al músico.
A finales de enero la Audiencia Nacional ordenó el ingreso en prisión de Pablo Hasél, nombre artístico de Pablo Rivadulla Duro, para cumplir la pena de nueve meses y un día de prisión que le impuso en Tribunal Supremo en mayo de 2020 por los delitos de enaltecimiento del terrorismo e injurias contra la Corona y las instituciones del Estado. El Gobierno asegura en una nota que “el Ministerio de Justicia planteará una revisión de los delitos relacionados con excesos en el ejercicio de la libertad de expresión para que solo se castiguen conductas que supongan claramente la creación de un riesgo para el orden público o la provocación de algún tipo de conducta violenta, con penas disuasorias, pero no privativas de libertad”. El texto no hace ninguna referencia expresa a Hasél y otros raperos o músicos condenados, pero la relación es evidente. “El ministerio, en su propuesta, considerará que aquellos excesos verbales que se cometieran en el contexto de manifestaciones artísticas, culturales o intelectuales, debieran permanecer al margen del castigo penal.
En este sentido, el Gobierno entiende que el derecho penal ni es la herramienta más útil, ni es necesaria, ni es desde luego proporcionada para responder a comportamientos, aun pudiendo rozar la ilicitud, cuyo castigo penal supondría un desaliento para la libertad de expresión, tal y como han declarado el Tribunal Constitucional, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, la Unión Europea y la mayor parte de la doctrina española”, remata la nota del Gobierno. El Ejecutivo ha prometido una reforma profunda del Código Penal, que incluye entre otras cosas la revisión del delito de sedición que podría reducir las penas del procés, y en este contexto se enmarca esta reforma.
Los hechos por los que Hasél tendrá que ingresar en prisión se remontan al periodo comprendido entre 2014 y 2016, cuando publicó 64 mensajes en Twitter y una canción en YouTube. En uno de los mensajes, publicado en marzo de 2016, escribió junto a una fotografía de la miembro del grupo terrorista GRAPO Victoria Gómez: “Las manifestaciones son necesarias, pero no suficientes, apoyemos a quienes han ido más allá”. También imputó al rey emérito y a Felipe VI la comisión de múltiples delitos, incluso de homicidio y de malversación. “Los amigos del reino español bombardeando hospitales, mientras Juan Carlos se va de putas con ellos”, escribió en enero de aquel año. Por estos hechos, la Audiencia Nacional le condenó en marzo de 2018 a dos años y un día de cárcel, y al pago de 24.300 euros de multa. Sin embargo, la Sala de Apelación de este órgano rebajó la pena a nueve meses y un día al considerar que, si bien cometió los delitos por los que fue condenado, se debía aplicar el mínimo castigo contemplado por la ley porque sus mensajes no supusieron un “riesgo real” para las personas. Esta decisión fue confirmada por el Tribunal Supremo en mayo de 2020.
Para los firmantes del manifiesto, un listado de músicos, grupos, actores y cineastas de varias generaciones entre quienes están Joan Manuel Serrat, Javier y Carlos Bardem, Pedro Almodóvar, Alberto San Juan, Valtonyc, Julián Hernández, Def Con Dos, Montxo Armendáriz, Josele Santiago, Frank T, Fernando Trueba, Emma Suárez, Luis Tosar, Antonio de la Torre, Vetusta Morla, Alba Flores, Ismael Serrano, Álvaro Morte, Paco León, Santiago Auserón, Coque Malla, Isaki Lacuesta, El Drogas, Willy Toledo, Pepe Viyuela, Cristina Huete, Rayden, SKA-P, Tote King, Fermi Muguruza o Itziar Ituño, “el encarcelamiento de Pablo Hasel hace que la espada de Damocles que cuelga sobre la cabeza de todos los personajes públicos que osemos criticar públicamente la actuación de alguna de las instituciones del Estado se haga aún más evidente. Es necesario que se difunda esta situación a nivel internacional, para poner de relieve en qué situación nos encontramos. Somos conscientes de que, si dejamos que Pablo sea encarcelado, mañana pueden ir a por cualquiera de nosotros, así hasta conseguir acallar cualquier suspiro disidente”.
Источник elpais regnum

Оставить комментарий