Педро Санчес влюбился в эстонку-коллегу? Она отвечает ему взаимностью?

0

Испанская пресса наперебой подтрунивает над официальной встречей премьер-министра Испании Педро Санчаса и его эстонской коллеги Кая Каллас, шутят в духе «тили-тили-тесто, жених и невеста». Поводом послужили отнюдь не официальные взаимные взгляды, которыми на публике обменивались два симпатичных политика. («Представляете себе, что было, когда они были наедине?!»)

Испанское издание elconfidencial.com пишет по этому поводу: «Скрещение взглядов между двумя политиками не прошло незамеченным» (Pero los cruces de miradas entre ambos políticos no pasaron desapercibidos)

Заметим попутно, что статья называется «Кая Каллас, эстонская премьер-министр, которая ведёт себя весьма смело и «дурачится» [«заигрывает»] с Педро Санчесом» (Kaja Kallas: la primera ministra estonia que toca la batería y ‘tontea’ con Pedro Sánchez)

В Твиттере по этому поводу разгорелось целое состязание в остроумии. К нему подключился даже собкор Эль Мундо в России Хавьер Колас, который ко всяким-разным «он обожает блондинок» и «ей по вкусу испанский мачо» добавил из Москвы своё: «Вчера они встретились. Официальный красавец среди европейских лидеров и официальная красавица растопили лёд в бокалах таким [жарким] иберийско-балтийским разговором глазами». («Ayer los dos se vieron en Tallin y se derretía el hielo de las copas con tanta miradita ibérico-báltica»)

Pero los cruces de miradas entre ambos políticos no pasaron desapercibidos para los tuiteros como el corresponsal de ‘El Mundo’ en Rusia, Xavier Colás, que además de calificar a Sánchez como «el guapo oficial de los líderes europeos», describía de este modo tan gráfico el encuentro: «Ayer los dos se vieron en Tallin y se derretía el hielo de las copas con tanta miradita ibérico-báltica».

Оставить комментарий