Санчес выступал на саммите НАТО: флаг Испании ОПЯТЬ был ВВЕРХ НОГАМИ

Pedro Sánchez, de nuevo con la bandera de España al revés, esta vez en la cumbre de la OTAN

0

Как пишет abc.es, размещение флага вверх ногами подразумевает сигнал о «катастрофе или просьбе о защите», а также это значит «заявление о капитуляции перед противником, просьбу о помощи или протест». 


Организаторы саммита НАТО в испанской столице допустили в среду ошибку, разместив небольшой флаг королевства вверх ногами. Испанская пресса пишет: «ОПЯТЬ ВВЕРХ НОГАМИ» потому что это уже не первый случай. Такое уже было в Марокко в апреле этого года, где заявили, что установка флага вверх ногами была протокольной ошибкой / Marruecos asegura que colocar la bandera española del revés fue un error involuntario de protocolo:

В Марокко заявили, что установка флага вверх ногами была протокольной ошибкой / Marruecos asegura que colocar la bandera española del revés fue un error involuntario de protocolo

Государственный символ страны находился на столе рядом с премьер-министром Педро Санчесом, когда в качестве принимающей стороны он произносил речь на саммите перед лидерами альянса. Трансляция выступления велась на сайте альянса. На видеозаписи видно, что испанский флаг размещен вверх ногами.

Как передает агентство EFE, в НАТО принесли свои извинения за ошибку.

Встреча на уровне глав государств и правительств альянса проходит с 28 по 30 июня в испанской столице. Ее участники примут новую стратегическую концепцию, рассмотрят вопросы укрепления альянса и последствия глобального изменения климата для сферы безопасности.

Estos días se está celebrando en Madrid la cumbre de la OTAN, en la que se ha desplegado un minucioso protocolo para que todo funcione a la perfección. Sin embargo, siempre hay espacio para los errores. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, se ha sentado en su sitio durante la Cumbre, delante del cual, como con todos los miembros, había una pequeña bandera del país, en este caso la española. La gran diferencia respecto al resto de líderes es que la suya estaba al revés.
Desde La Moncloa aclaran que el protocolo e instalación de banderas ha sido responsabilidad de la OTAN. «Nos han pedido disculpas y ya lo cambiaron», han trasladado a ABC, según informa Esteban Villarejo.
La pequeña bandera frente a Sánchez tenía el escudo al revés.
La pequeña bandera frente a Sánchez tenía el escudo al revés.
Esto es algo que ya sucedió en su encuentro con el Rey de Marruecos, Mohamed VI, en el pasado mes de abril, cuando dicho país colocó boca abajo esta insignia de España. En aquel entonces, fuentes de Moncloa minimizaron el «error» y lo califican como una anécdota, considerando que era «un fallo sin más», según publicó ABC.
¿Qué significa colocar la bandera al revés?
Se desconoce si aquel gesto en Marruecos fue accidental o deliberado, pero desde luego fue antiprotocolario. Colocarla boca abajo implica, según los expertos, «desastre o petición de amparo», así como una «declaración de rendición ante el enemigo, solicitud de auxilio o protesta», según el blog especializado en protocolo Ser Comunicación.

Источник tass

Оставить комментарий