Китай и Испания договорились о дальнейшем укреплении связей [из Китая]

China y España fortalecerán aún más sus lazos

0

Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И в пятницу встретился с министром иностранных дел Испании Хосе Мануэлем Альбаресом на полях встречи министров иностранных дел «Группы двадцати» /G20/, которая проходит на индонезийском острове Бали. Стороны договорились о дальнейшем развитии отношений между Китаем и Испанией.

В ходе встречи Ван И отметил, что Китай и Испания сохранили импульс для здорового и устойчивого развития двусторонних отношений.

Китай готов воспользоваться возможностью празднования 50-летия установления дипломатических отношений с Испанией в следующем году, чтобы спланировать будущее развитие и способствовать здоровым, стабильным и динамичным отношениям между двумя странами, сказал он.

В свою очередь, Х. М. Альбарес отметил, что Испания ждет празднования 50-летия установления дипотношений с Китаем, добавив, что его страна надеется укрепить культурные и гуманитарные обмены с Китаем, а также учредить в Китае больше Институтов Сервантеса.

По его словам, Испания, которая будет председательствовать в Европейском союзе во второй половине следующего года, готова работать с Китаем для реализации результатов, достигнутых на встрече лидеров ЕС и Китая в апреле, а также продвижения диалога и сотрудничества между Евросоюзом и Китаем.

Ван И сказал, что Китай и Испания — цивилизации с длительной историей, и Китай готов сотрудничать с Испанией в подготовке к проведению мероприятий, посвященных китайско-испанскому году культуры и туризма в следующем году, с тем чтобы укрепить взаимопонимание и дружбу между двумя народами.

Он подчеркнул, что Китай всегда будет привержен открытости, свободной торговле и взаимовыгодному сотрудничеству.

«Чем больше Китай будет развиваться, тем больше возможностей он принесет миру», — отметил Ван И.

Китай и Евросоюз — не соперники, а партнеры, сказал Ван И, добавив, что обе стороны разделяют широкий консенсус в отношении поддержки мультилатерализма и продвижения большей демократии в международных отношениях.

Он выразил надежду, что Испания сыграет важную роль в качестве очередного председателя Евросоюза и поможет ЕС объективно посмотреть на развитие Китая с долгосрочной и стратегической перспективы, с тем чтобы совместно способствовать здоровому и стабильному развитию отношений между Китаем и Евросоюзом.

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, y el ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel Albares, acordaron desarrollar aún más las relaciones entre sus países.
Durante una reunión llevada a cabo el viernes al margen del encuentro de ministros de Exteriores del Grupo de los Veinte (G20) en Bali, Indonesia, Wang dijo que los lazos chino-españoles han mantenido un impulso de desarrollo sólido y estable.
China está dispuesta a aprovechar el 50° aniversario de sus relaciones diplomáticas, que se celebrará el próximo año, para planificar el desarrollo futuro en aras de promover unos nexos sanos, estables y vibrantes entre los dos países, señaló.
Por su parte, Albares sostuvo que España también espera celebrar el 50º aniversario y busca intensificar los intercambios culturales y entre sociedades con China, además de abrir más Institutos Cervantes en este país asiático.
España, que asumirá la presidencia rotatoria de la Unión Europea (UE) en el segundo semestre de 2023, tiene la voluntad de trabajar con China para poner en práctica los resultados de la reunión virtual de líderes UE-China, efectuada en abril, e impulsar el diálogo y la cooperación entre ambas partes, agregó.
Tras indicar que China y España son dos civilizaciones con una larga historia, Wang aseguró que su país quiere trabajar con España para hacer los preparativos para el Año de la Cultura y el Turismo China-España el próximo año, a fin de mejorar el entendimiento mutuo y la amistad entre los dos pueblos.
Hizo hincapié en que China siempre estará comprometida con la apertura, el libre comercio y la cooperación de beneficio mutuo. «Cuanto más se desarrolle China, más oportunidades traerá al mundo», acotó.
China y la UE no son rivales sino socios, y ambas partes tienen un amplio consenso sobre el mantenimiento del multilateralismo y el fomento de la democratización de las relaciones internacionales, aseveró Wang.
El jefe de la diplomacia china expresó su deseo de que la presidencia española de la UE en 2023 ayude al bloque a ver el desarrollo de China de manera objetiva desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, para promover conjuntamente un avance sano y estable de los lazos China-UE.
Источник heraldo xinhuanet news

Оставить комментарий