Русский текст: Павел Онойко, Сайт «Афинские Новости» (ранее «Русские Афины») / Международный совет аэропортов Европы (ACI Europe) осудил «научно необоснованный и несогласованный» контроль, введенный многими европейскими странами в отношении пассажиров из Китая, а также контроль, введенный в период карантина.
31.12.2022 ● Испания ввела санитарный контроль по COVID-19 для прибывающих из Китая
О том же пишет lainformacion.com, Испания, в статье «Аэропорты критикуют ограничения в отношении Китая и несогласованность мер» (Los aeropuertos critican la restricción a China y la descoordinación de medidas).
После резкого отказа от так называемой «политики нулевого ковида» Испания, Франция, Италия и Великобритания, в согласии с США и Южной Кореей (сейчас ограничения ввели уже 14 стран), приняли решение требовать проведения тестов на коронавирус для путешественников, прибывающих из Китая, но оно уже начало вызывать обратную реакцию.
Причина очевидна: они хотят ограничить свободное перемещение китайцев из своей страны, как только Пекин решит, что закончил свою политику борьбы с пандемией, и это совершенно не связано с коронавирусом. «Эти односторонние действия противоречат всему опыту и приобретениям последних трех лет», — подчеркивается в заявлении ACI Europe, и добавляется, что меры контроля «не являются научно обоснованными» и не основаны на «реальном риске».
Влиятельная федерация, представляющая более 500 аэропортов в 55 европейских странах, в 2020 году, в начале пандемии, резко осудила «хаотичное сопоставление» различных санитарных ограничений в зависимости от страны, а затем их неорганизованное снятие. «Мы снова погрязли в лоскутном одеяле необоснованных и несогласованных ограничений на поездки. Эти ограничения на поездки не работают, а координационные меры ЕС в очередной раз терпят неудачу», — сказал генеральный директор ACI Europe Оливье Янкович.
Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ECDC) также в четверг счел необоснованным систематическое обследование путешественников, учитывая уровень иммунитета в Европе и наличие на материке тех же вариантов, что и в Китае.
Что касается выявления возможных новых вариантов вируса, которые могут появиться в Китае, то усиленный надзор за геномным секвенированием «может быть осуществлен такими средствами, как проверка сточных вод аэропорта, без необходимости тестирования путешественников», подчеркивает ACI Europe.
P.S. Я так понимаю, что из-за океана поступила команда о противодействии Китаю? Слишком уж явно из этого торчат уши Госдепартамента.
El lobby considera que hacer pruebas a los viajeros de China «y/o imponer otras restricciones a los viajeros de este país no está científicamente justificado ni se basa en el riesgo», como ha señalado expresamente el Centro Europeo de Control de Enfermedades (ECDC según sus siglas en inglés), apuntaron en un comunicado este fin de semana.
Las medidas que están llevando a cabo algunos países de la UE y terceros «están en desacuerdo con toda la experiencia y evidencia obtenida en los últimos 3 años», insistieron de acuerdo con EFE.
«La ineficacia de las restricciones de viajes internacionales para prevenir la propagación del covid-19 y sus variantes preocupantes ha sido reconocida inequívocamente tanto por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades como por la Organización Mundial de la Salud (OMS)», insiste el grupo en su nota a los medios.
En opinión del sector, «el enfoque debe centrarse más bien en aumentar la secuenciación genómica para poder identificar posibles nuevas variantes de covid y la vigilancia relacionada». En este sentido, apuntan que la comisaria europea de Sanidad, Stella Kyriakides, invitó esta semana en una carta a los ministros de Sanidad de los Estados miembros a incrementar las pautas de vigilancia, por ejemplo secuenciando muestras para detectar nuevas variantes o analizando las aguas residuales, especialmente las de los aeropuertos.
«Una vez más nos estamos hundiendo en un mosaico de restricciones de viaje injustificadas y descoordinadas, que no tienen ninguna base científica, dijo Olivier Jankovec, director general de ACI Europe. «Está claro que todavía tenemos que aprender las dolorosas lecciones de los últimos años. Estas restricciones de viaje no funcionan y los acuerdos para la coordinación de la UE han fallado una vez más», apostilló Jankovec.