Правда о коронавирусе в Испании в марте 2019. Вирусолог: «Брехня»


Вирусолог из Шотландии Клер Кроссан назвала наиболее вероятную причину версию событий о, якобы, обнаружении коронавируса весной 2019 года в сточных водах Испании. Об этом сообщает издание Conversation.

По мнению специалиста, результаты тестов, которые провели ученые из Университета Барселоны, с высокой степенью вероятности могут быть ошибочными. Они изучили образцы сточных вод, которые были собраны в период с января 2018 года до декабря 2019 года. В результате проведения ПЦР-анализа выяснилось, что в материалах за 12 марта прошлого года присутствовал один из генов SARS-CoV-2 — RdRp.

Вирусолог заявила, что что у этого может быть несколько объяснений. Например, вирус мог присутствовать в сточных водах на низком уровне. Кроме того, иногда пробы в лаборатории загрязняются незначительным количеством другого образца. Или же в образце могла быть похожая на искомый фрагмент гена РНК. Эксперт считает, что первый вариант маловероятен.

По словам Клер Кроссан, к заявлению о появлении коронавируса в Испании еще задолго до начала официальной вспышки заболевания стоит относиться скептически.

Was coronavirus really in Europe in March 2019?
The novel coronavirus – SARS-CoV-2 – may have been in Europe for longer than previously thought. Recent studies have suggested that it was circulating in Italy as early as December 2019. More surprisingly, researchers at the University of Barcelona found traces of the virus when testing untreated wastewater samples dated March 12, 2019.
The study was recently published on a preprint server, medRxiv. The paper is currently being subject to critical review by outside experts in preparation for publication in a scientific journal. Until this process of peer review has been completed, though, the evidence needs to be treated with caution.
So, how was the experiment conducted and what exactly did the scientists find?
One of the early findings about SARS-CoV-2 is that it is found in the faeces of infected people. As the virus makes its way through the gut – where it can cause gastrointestinal symptoms – it loses its outer protein layer, but bits of genetic material called RNA survive the journey intact and are “shed” in faeces. At this point, it is no longer infectious – as far as current evidence tells us.
But the fact that these bits of coronavirus RNA can be found in untreated wastewater (known as “influent”) is useful for tracking outbreaks. Indeed, they can predict where an outbreak is likely to occur a week to ten days before they show up in official figures – the reason being that people shed coronavirus before symptoms become evident. These “pre-symptomatic” people then have to get sick enough to be tested, get the results, and be admitted to a hospital as an official “case”, hence the week or so lag.
As a result, many countries, including Spain, are now monitoring wastewater for traces of coronavirus. In this particular study, wastewater epidemiologists were examining frozen samples of influent between January 2018 and December 2019 to see when the virus made its debut in the city.
Experts around the world are monitoring wastewater for signs of coronavirus. arhendrix/Shutterstock.com
They found evidence of the virus on January 15, 2020, 41 days before the first official case was declared on February 25, 2020. All the samples before this date were negative, except for a sample from March 12, 2019, which gave a positive result in their PCR test for coronavirus. PCR is the standard way of testing to see if someone currently has the disease.
PCR involves getting samples of saliva, mucus, frozen wastewater or whatever else the virus is thought to be lurking in, clearing all the unnecessary stuff out of the sample, then converting the RNA – which is a single strand of genetic material – into DNA (the famous double-stranded helix). The DNA is then “amplified” in successive cycles until key bits of genetic material that are known to only exist in a particular virus are plentiful enough to be detected with a fluorescent probe.
Not highly specific
In coronavirus testing, scientists typically screen for more than one gene. In this case, the researchers tested for three. They had a positive result for the March 2019 sample in one of the three genes tested – the RdRp gene. They screened for two regions of this gene and both were only detected around the 39th cycle of amplification. (PCR tests become less “specific” with increasing rounds of amplification. Scientists generally use 40 to 45 rounds of amplification.)
There are several explanations for this positive result. One is that SARS-CoV-2 is present in the sewage at a very low level. Another is that the test reaction was accidentally contaminated with SARS-CoV-2 in the laboratory. This sometimes happens in labs as positive samples are regularly being handled, and it can be difficult to prevent very small traces of positive sample contaminating others.
Another explanation is that there is other RNA or DNA in the sample that resembles the test target site enough for it to give a positive result at the 39th cycle of amplification.
Further tests need to be carried out to conclude that the sample contains SARS-CoV-2, and a finding of that magnitude would need to be replicated separately by independent laboratories.
Reasons to be circumspect
A curious thing about this finding is that it disagrees with epidemiological data about the virus. The authors don’t cite reports of a spike in the number of respiratory disease cases in the local population following the date of the sampling.
Also, we know SARS-CoV-2 to be highly transmissible, at least in its current form. If this result is a true positive it suggests the virus was present in the population at a high enough incidence to be detected in an 800ml sample of sewage, but then not present at a high enough incidence to be detected for nine months, when no control measures were in place.
So, until further studies are carried out, it is best not to draw definitive conclusions.
Источник theconversation rambler

Оставить комментарий

лотерея в Испании

Разыгрывается жильё в Валенсии. Цена билета 10 евро. Розыгрыш 1 сентября
Билет онлайн: www.lidertodaysorteo.es
● Лотерея жильё за 10 евро