В Испании мстители по ошибке подожгли не тот дом

Dos detenidos por quemar una casa por error en una venganza contra una compañera de trabajo

0

Полиция Малаги задержала мужчину и женщину, которые подожгли дом.

Жертвой поджигателей должна была стать их коллега, которой они собирались отомстить за конфликт на работе. Но они всё перепутали и подожгли совершенно другой дом.

Во время пожара пострадали несколько человек. Один получил травмы, ещё двое надышались дымом. Пожар сильно повредил строение. На борьбу с огнём были брошены несколько пожарных бригад.

Поджигателями оказались испанец и румынка. Им предъявлены обвинения в угрозах и покушении на общественную безопасность.

Quisieron quemar la casa de una compañera de trabajo, pero se equivocaron y prendieron fuego a la de otra persona. La Policía Nacional han detenido en Málaga a un español y una rumana por su presunta implicación en un delito contra la seguridad colectiva y amenazas. Según las pesquisas, los arrestados habrían arrojado un artefacto incendiario por la ventana de un domicilio, causando lesiones a uno de los moradores y daños materiales a la vivienda.
La investigación apunta a que los responsables de los hechos se habrían equivocado de vivienda, siendo su intención atentar contra una compañera de trabajo con la que, previamente, habían tenido un incidente laboral. El Juzgado de Instrucción 9 de Málaga en funciones de Guardia ordenó el ingreso en prisión del autor material del lanzamiento.
Los hechos tuvieron lugar en un inmueble de la avenida de la Paloma, en la zona oeste de Málaga capital. En el bajo de un edificio, se produjo un incendio al que tuvieron que acudir varias dotaciones de bomberos. Los agentes tuvieron que asistir a dos vecinos del inmueble por inhalación de humo y a uno de los moradores de la vivienda afectada al resultar lesionado. Además, se produjeron en el inmueble numerosos daños materiales.
Источник abc noticia

Оставить комментарий