В Испании опубликовано расследование дипломатического скандала с Боливией

España acusa a Bolivia de hostigar a sus funcionarios en la crisis diplomática de diciembre

0

В создании угрозы для безопасности двух испанских дипломатов и агентов Особой оперативной группы Национальной полиции Испании обвинило МИД Испании временные власти Боливии, сообщает 19 февраля испанская газета El Pais.

Обвинения выдвинуты в связи с дипломатическим скандалом, произошедшим в конце декабря 2019 года между обеими странами.

Речь идет о высылке из Боливии консула Испании, временной поверенной в делах Испании в Боливии Кристины Боррегеро, секретаря посольства Альвареса Фернандеса и посла Мексики Марии Терезы Меркадо. Боливийские власти обвинили испанских дипломатов в намерении увезти из мексиканского посольства кого-либо из министров правительства Эво Моралеса. После государственного переворота в Боливии 10 ноября ряд министров правительства подвергались преследованию со стороны новых властей и попросили убежища в посольстве Мексики в Ла-Пас.

Документ критикует временное правительство Боливии за предоставление «пищи для фейковых новостей», в которых испанских дипломатов обвиняли в том, что они хотели помочь исчезнуть ряду боливийских политиков. Испания также обвинила боливийские власти в распространении фотографий и личных данных испанских чиновников, что поставило под угрозу их безопасность и правильное исполнение своих обязанностей.

Как утверждает издание, в его распоряжение попал официальный ответ МИД Испании на парламентский запрос депутата от баскской националистической партии «Билду» Йона Иньярутти. В ответе сказано, что глава посольства Испании Кристина Боррегеро посетила 27 декабря резиденцию посла Мексики в Боливии Марии Терезы Меркадо в сопровождении секретаря посольства Альваро Фернандеса Бакерина. Целью визита, по утверждению Боррегеро, был «завтрак вежливости».

Он был устроен по инициативе испанской стороны, которая договорилась о встрече по настоянию представительства ЕС в Боливии. Представительство настаивало, чтобы посольства стран-членов ЕС нанесли визит мексиканскому послу для «визуализации интереса и беспокойства стран-членов ЕС» эскалацией напряженности между Мексикой и Боливией в связи с тем, что посольство Мексики дало дипломатическое убежище социалистическим министрам правительства Эво Моралеса.

По рассказу Боррегеро, испанские депутаты в мексиканском посольстве «не встречались с экс-министрами правительства Моралеса», получившими в посольстве убежище, «так как инструкции строго предписывали встретиться только с мексиканским послом».

В докладе подчеркивается, что несмотря на данные правительству Боливии объяснения, испанские дипломаты 30 декабря были высланы из страны. Испания ответила симметрично, выслав трех боливийских дипломатов.

Casi dos meses después de la grave crisis diplomática entre España y Bolivia, el Ministerio de Exteriores ha dado a conocer el primer relato pormenorizado de los sucesos que la provocaron aquel 27 de diciembre en la residencia de la embajadora de México en La Paz. En una respuesta parlamentaria al diputado de EH Bildu Jon Iñarritu, a la que ha tenido acceso EL PAÍS, Exteriores acusa a las autoridades del país andino de poner en riesgo la seguridad de los dos diplomáticos españoles y los cuatro policías que les escoltaban que se vieron involucrados en el mismo, además de criticar su «falta de voluntad de reconducir constructivamente la situación». Hasta ahora España había evitado acusaciones directas a las nuevas autoridades bolivianas, aunque las medidas adoptadas sí habían sido drásticas, con la expulsión de tres diplomáticos bolivianos acreditados en España, en respuesta a una medida similar del país latinoamericano.
El documento desgrana a lo largo de cinco folios aquel suceso acaecido cuando la entonces máxima responsable de la Embajada de España en Bolivia, la encargada de negocios de la legación, Cristina Borreguero, acudió acompañada del secretario de la embajada, Álvaro Fernández Baquerín, a la residencia de la embajadora de México en el país andino, María Teresa Mercado. Según el relato, la visita, definida como «un desayuno de cortesía» por Exteriores en la respuesta parlamentaria, se produjo a petición de la Delegación de la Unión Europea en Bolivia, que había enviado un mensaje a las embajadas de los países de la UE en este Estado para que hicieran visitas a la representante mexicana «para visibilizar el interés y preocupación de los Estados miembros» con la escalada de tensión registrada entre ambos países americanos después de que la sede diplomática mexicana acogiera a varios ex altos cargos del Movimiento al Socialismo, el partido del expresidente Evo Morales.
Tras la publicación de la respuesta parlamentaria por parte de este diario, Exteriores difundió un comunicado en el que aseguraba que ya ha concluido la investigación que abrió tras los incidentes en La Paz. El texto señala que Bolivia es «un país hermano» para España y que el Gobierno de Pedro Sánchez «espera encontrar en las autoridades interinas bolivianas esa misma disposición» a mantener las relaciones bilaterales.
Siempre según el relato de Exteriores, tras recibir la petición del representante de la UE, la entonces máxima responsable de la legación española la transmitió por escrito a Madrid. En concreto, a la Dirección General para Iberoamerica y el Caribe «solicitando instrucciones sobre la pertinencia de realizar la visita». La respuesta fue que la misma «sería oportuna» al considerar que reforzaba la posición que había marcado España desde el inicio de la crisis interna boliviana. «Se tuvo, además, en cuenta que la propia Delegación de la UE había realizado visitas previas a la residencia sin ningún tipo de problema», añade la respuesta parlamentaria, en la que precisa que la decisión final la tomó el entonces secretario de Estado, Juan Pablo de Laiglesia, que consideró que no era necesario informar a la ministra Margarita Robles, que en aquel momento había asumido la cartera de Asuntos Exteriores tras la marcha de Josep Borrell a la jefatura de la diplomacia europea. Tras recibir este visto bueno, Borreguero escribió a la Embajada de México para concretar la visita, «que quedó fijada a las 10 de la mañana del día 27».
Источник elpais rossaprimavera

Оставить комментарий