Почётный король Хуан Карлос Первый, был встречен возгласами «Да здравствует король!» в Королевском Морском клубе Санхенхо (el Náutico de Sanxenxo)
«Шарлатан» или «Негодяй» или «Вороватый» или «Жулик») в гонке «InterRias» яхт класса «6m»
Сопровождающие лица помогли королю передвигаться (несколько мгновений он опирался своих спутников из-за проблем с тазобедренным суставом). Сопровождающая отца дочь инфанта Елена тоже была торжественно принята собравшимися, раздавались возгласы «да здравствует инфанта, инфанта, инфанта». Почётный монарх отвечал на приветствия.
El rey emérito Juan Carlos I, es recibido por el alcalde de Sanxenxo, Telmo Martín (i), este viernes en las instalaciones del Real Club Náutico de Sanxenxo (RCNS), donde se espera que compita a bordo del «Bribón» en el trofeo InterRías de la clase 6m. EFE/Lavandeira Jr.
El director del equipo Movistar, Pedro Campos, señala la embarcación que patronea el rey emérito Juan Carlos, regatista habitual de la clase 6 m, que llegará hoy jueves a la localidad pontevedresa.
Menéame
Juan Carlos I ha tenido este viernes un caluroso recibimiento en el Real Club Náutico de Sanxenxo (RCNS), donde en este soleado día ha sido recibido con gritos de «viva el rey», que han hecho que se llevase una mano al pecho en señal de agradecimiento.
Asistido para desplazarse (por momentos se ha ido apoyando en sus acompañantes), ha repartido saludos, junto a su hija mayor, la infanta Elena, que, como él, ha escuchado proclamas tales como «viva la infanta, infanta, infanta».