В воскресенье 9 декабря жители Торревьехи (Испания, провинция Аликанте) не заскучают. Будет большой городской праздник с бесплатным входом на представление, в котором примут участие, как в песне поётся, "артисты, акробаты и шуты". Выступят и спортсмены от команды нашего русского Глобуса. Несмотря на то, что у праздника религиозные корни…
…в Испании он давно стал светским, поэтому и наши русские номера, отобранные в ходе городского конкурса, совсем не по-церковному привлекательны и даже захватывающи. Один из ведущих бомбардиров футбольной команды Глобуса Вадим Божко продемонстрирует на сцене мастерство владения мячом, очень долго удерживая его в воздухе без касания руками. Вот увидите! Участники телевизионного шоу "Минута славы" могут отдыхать!
Не лишним будет заметить, что футбольная команда Глобуса хорошо знакома любителям живого практического футбола (не того, что с пивом на диване перед "ящиком"), она – многократный победитель и призёр местных чемпионатов.
А наши девушки, девочки и мальчики…
Простите, забыл сказать, что праздник, приуроченный к серии городских мероприятий в честь дня Пречистой Богродицы, отмечаемого 8 декабря, называется "День ассоциаций" (Torrevieja 09 De Diciembre Día de las Asociaciones), и участвуют в нём только заранее зарегистрировавшиеся общественные и коммерческие организации. Даже если будет дождь, праздник состоится, потому что он будет защищён от непогоды огромным шатром, как Вы видите на снимке слева, где запечатлён фрагмент открытия аналогичного прошлогоднего мероприятия.
Место проведения – морской порт, или как оно здесь официально называется " Carpa Recinto Muelle Pesquero de Torrevieja".
Наши девочки, мальчики и девушки будут выступать как черлидеры. Все знают, что это такое, но термин для многих может оказаться незнакомым, как и для меня до того, как я прочёл в словаре: "Черлидинг (англ. cheerleading, от cheer — одобрительное, призывное восклицание и lead — вести, управлять) — вид спорта, который сочетает в себе элементы шоу и зрелищных видов спорта (танцы, гимнастика и акробатика)."
Вообще-то выглядит это примерно так, как на фото выше, но наши девушки от команды Глобуса, тренирующиеся в русском спорткомплексе "Еврокинезия", выступят гораздо театральнее и динамичнее.
У наших черлидеров подобные изящные номера (сначала дети до 10 лет, потом взпрослые девушки) предваряют спортивно-театрализованный номер: Александра, используя приёмы самозащиты, покажет зрителям, как легко управляется с грабителем, посягнувшим на её честь, достоинство и сумку. Слабонервных просим не волноваться: роль грабителя исполнит ассистент нашей спортсменки.
Дорогие жители Торревьехи! Приходите! Начало примерно около полудня. Да-да, чисто по-испански, примерно, как пишется в официальном объявлении: desde las 12:00 hasta las 19:00 horas aproximadamente.
Вот объявление о мероприятии на городском сайте: ***El próximo día 9 de diciembre, en el marco de las Fiestas en honor a la Purísima concepción, la Concejalía de Participación Ciudadana, organizará nuevamente el IV DÍA DE LAS ASOCIACIONES LOCALES 2012, que se celebrará en la carpa del recinto ferial desde las 12:00 hasta las 19:00 horas aproximadamente. Como ya es conocido por todos, dentro de la carpa se ubicarán los stands promocionales como espacio propio que tendrán reservado las asociaciones para exponer en él folletos informativos, artículos y productos relacionados con sus actividades y su proyecto anual de trabajo. Se amenizará la jornada con un programa de actuaciones que realizarán las propias asociaciones participantes.
La idea principal de esta actividad continua en la línea de reforzar la difusión entre la ciudadanía del trabajo que desarrollan nuestras asociaciones locales y al tiempo, que ofrecer a los participantes un espacio municipal donde darse a conocer y fomentar sus proyectos de trabajo, colaborando así desde nuestro Ayuntamiento al logro de sus objetivos solidarios. Esperamos contar con su solicitud para la reserva del stand municipal, invitándole desde la Concejalía de Participación Ciudadana a participar precisamente, para entre todos contribuir a consolidar el tejido asociativo de nuestra ciudad
La solicitud que se adjunta se deberá presentar en el Registro Municipal – Oficina PROP -, sito en la calle Bazán nº 6 de Torrevieja. Por otra parte, les solicitamos que nos comuniquen si su asociación está interesada en participar dentro del programa de actuaciones que durante ese día se llevarán a cabo en el escenario ubicado en el recinto.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
