Землетрясение мощностью 4,8 градуса почувствовали сегодня жители южных испанских провинций Кадис, Малага и Севилья (Cádiz, Málaga y Sevilla). Природный феномен проявил себя столь скромно, что не стал причиной какого-либо вреда имуществи или здоровью, сообщает служба экстренной помощи "112".
"Сейсмическое явление наблюдалось в 4:11 сего утра. Его эпицентр зафиксирован в 46 километрах на юго-восток от местечка Химена Де Ла Фронтера (Jimena de la Frontera)", – сообщает Государственный Географический Институт (Instituto Geográfico Nacional).
Об ощутимых признаках землетрясения в институт сообщили из населённых пунктов Арриате (Arriate), Манильва (Manilva), Эстепона (Estepona) и других.
СМИ Испании: ***Un terremoto de 4,8 grados de magnitud ha sido sentido en la madrugada de este martes en algunas zonas de las provincias de Cádiz, Málaga y Sevilla, aunque no ha causado daños materiales ni personales, según ha informado el servicio de emergencias 112. El epicentro del seísmo, ocurrido a las 4.11 horas, se situó al noroeste de la localidad gaditana de Jimena de la Frontera, a una profundidad de 46 kilómetros, según los datos del Instituto Geográfico Nacional. Además de en Jimena, ha sido sentido en las localidades malagueñas de Arriate, Manilva y Estepona, en La Línea de la Concepción (Cádiz) y en Écija (Sevilla). El servicio de emergencias 112 ha recibido una decena de llamadas de personas que han sentido en terremoto.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания
