
Сегодня европейским центробанком (ЕЦБ) вводятся в обращение новые банкноты 5 евро, которые постепенно заменят старые. На карте Европы, изображённой на новых европейских деньгах этого достоинства появятся Кипр и Мальта. Усиливается защита дензнака от подделки.
Спешу успокоить тех, кто был взволнован обращением главы испанских социалистов Рубалькабы к ЕЦБ с предложением о выводе из обращения купюр достоинством 500 евро. Это странное предложение по борьбе с теневым оборотом капиталов не принято. Более того, объект посягательств Дона Альфредо будет обновлён с применением самых современных технологий печати. Согласно планам европейского центробанка, это будет сделано после того, как обновятся купюры достоинством 10, 20, 50, 100 и 200 евро. Замена старых купюр на новые также будет постепенной.
На купюрах 5 евро по-прежнему используются голограммы и водяные знаки. Доныне ярко-зеленая цифра "5" стала синей и блестит будто металлическая. Пятёрка стала первой в серии, окрещённой именем "Европа" (el nuevo billete de cinco euros, primero de una nueva serie bautizada “Europa”). Обращают на себя внимание штрихи, проходящие по левой и правой кромкам купюры, очень хорошо заметные и намеченные к применению на всей новой серии.
СМИ Испании: ***Comienza a circular nuevo billete de 5 euros. El Banco Central Europeo informó que existen diferencias notables en el nuevo billete. También prevé poner en circulación nuevos billetes de 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros. Se agregarán Chipre y Malta en el mapa del continente que aparece en los billetes. А partir de este jueves será puesto en circulación el nuevo billete de cinco euros, primero de una nueva serie bautizada “Europa”, el cual estará disponible “a través de los canales habituales”, es decir, en los bancos y en los cajeros automáticos. La diferencia principal entre esta segunda serie y la anterior es la aparición en los billetes de un retrato de Europa, la princesa de la mitología griega seducida y secuestrada por Zeus transformado en toro, que dio su nombre al continente. El rostro de Europa elegido para la ilustración proviene de un antiguo vaso en cerámica del siglo IV antes de nuestra era, que puede verse en el museo del Louvre en París. Otra novedad en los billetes europeos será la incorporación del cirílico, tercer alfabeto oficial de la Unión Europea con el latín y el griego desde la entrada de Bulgaria en la UE en 2007. Se agregarán además Chipre y Malta en el mapa del continente que aparece en los billetes, países entraron en la Unión Europea en 2004 e ingresaron en la zona euro el 1 de enero de 2008. El BCE prevé poner en circulación en los próximos años y a partir de 2014 los nuevos billetes 10, 20, 50, 100, 200 y 500 euros.***
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Николай Кузнецов, сайт Русская Испания