О главном: иностранцы — претенденты на получение испанского nacionalidad будут сдавать экзамен по языку в институте Сервантеса. (Не упущу случая ещё раз напомнить соотечественникам, что nacionalidad — это не национальность, как полагает подавляющее большинство языковых "самоучек", а "гражданство")
Ровно год назад, в середине апреля 2013 министр юстиции Испании Альберто Руис Гальярдон (El ministro del Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón) "порадовал" новоиспечённых испанцев — иностранцев ставших подданными короля, в отличие от родившихся в таком статусе, возможностью лишиться гражданства Испании.
Об этом здесь: ➜ Потерять гражданство Испании иммигранту будет проще, чем авторучку
И вот в апреле 2014 мы узнаём, что возможность лёгко потерять паспорт, уже имеющаяся с одной стороны, будет подкреплена сложностями в его обретении, — с другой стороны. Кончилась вольница, когда на момент обретения подданства достаточно было "внятно объясняться на испанском языке", причём, по оценке не специалиста — лингвиста, а должностного лица при Минюсте, как правило, судьи.
Сегодня в Сенате знаменитый своими жёсткими реформами министр объявил, что скоро будет принят закон, согласно которому от обязательного экзамена на знание испанского языка при рассмотрении прошений о гражданстве Испании будут освобождены только иностранцы — выходцы из испано-язычных стран, а также несовершеннолетние дети, которые учатся в испанских школах.
Будут в новом законе и некоторые поблажки для неграмотных и для недееспособных. Остальные иностранцы обязаны будут подтвердить уровень знаний, соответствующий международному сертификату "Dele A2". Институту Сервантеса уже дано поручение разработать методику подготовки претендентов на королевское подданство, а также порядок прохождения экзаменов на знание языка, культуры, конституции, общеиспанских обычаев и местных традиций.
Сертификат о сдаче этого специального экзамена будет служить подтверждением интеграции иностранца в испанское общество. Таким образом сеньор Гальярдон намерен не только поставить ребром вопрос об "испанизации" новоиспечённых испанцев, но и преодолеть проблему внедрения каждым судьёй собственных критериев гражданственности — civismo.
Об этом:
➜ Иммигранты пожаловались на судью за незаконный экзамен по истории Испании
➜ Судебная власть встала на сторону судьи — экзаменатора, против иммигрантов
➜ Судья — "мучитель иммигрантов" окончательно оправдан судебной властью
Заявление Дона Альберто вызвало жаркие споры среди депутатов. Но, как мы видим на практике, "Гальярдон сказал — Гальярдон сделал". Ни один из его законопроектов пока не был отклонён.
***СМИ Испании: Para adquirir la nacionalidad estarán exentos de la prueba de idioma las personas originarias de países en los que el español sea la lengua oficial y los menores que estén escolarizados en España. Además, el examen se adaptará para analfabetos y personas con discapacidad. El nivel de español exigido para poder adquirir la nacionalidad española será equivalente al de "Dele A2", informa Servimedia.
El ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón, ha anunciado este martes en el pleno del Senado que reformará el sistema actual de concesión de nacionalidad para acabar con la "discrecionalidad" de la administración. De este modo, ha adelantado que el Instituto Cervantes se encargará de la prueba de idioma y cultura española y se elaborará un manual que deberán estudiar los solcitantes sobre el que se evaluará su grado de integración y conocimiento de la cultura española.***
Источник: Газета "3 копейки"
