По решению Антикоррупционной прокуратуры Испании задержаны 10 человек и арестованы двое. Все они высокопоставленные служащие государственной корпорации Acuamed, отвечающей за техническое обеспечение поставок пресной воды по всему Средиземноморью Испании.
На фото: La Guardia Civil en la sede de la empresa Acuamed, este lunes. /Víctor Lerena EFE
Сегодня начались обыски в мадридском офисе госкорпорации, а также в её представительствах в Валенсии и Мурсии. В наручниках в следственный изолятор были препровождены генеральный директор Аркадио Матео дель Пуерто и Мария Габриела Маньуеко Пфейффер, должность которой на наших предприятиях традиционно называется "главный инженер", а в АкваМеде "директор по инженерным системам и строительству". (director general de esta empresa, Arcadio Mateo del Puerto, y a la directora de Ingeniería y Construcción, María Gabriela Mañueco Pfeiffer)
Одновременно начавшиеся 15 обысков имеют своей целью обнаружение документов и других улик, которые могли бы подтвердить версию дознания о том, что у нас называется "откатом" с целью "распилить" государственные деньги и рассовать их по карманам.
Например, работа, которая стоит 0,5 миллиона евро, оценивается в 700 тысяч. Из них 200 тысяч, на которые контракт был раздут (numerosos contratos públicos inflados), как у нас говорится, "пилятся".
Государственные деньги власть "пилит" во всём мире. Разница только в том, что в одних странах чиновники властных структур находятся в сфере досягаемости правоохранительных органов, а в других странах они относятся к "касте недосягаемых". Для этого в Верховные суды, в Генпрокуратуру и в МВД назначаются свои люди.
В Испании коррупции, казалось, будто бы, не было до начала финансового кризиса, а незадолго до него будто бы прорвало какую-то плотину. И выяснилась, что была, да ещё какая!
Источники в испанской жандармерии, проводившей дознание, сообщили газете Эль Паис, что объём мошеннической "потравы казны" очень значителен (la cuantía del fraude que se investiga es "muy importante").
Компания Acuamed, созданная при министерстве Сельского хозяйства (Acuamed — Aguas de las Cuencas Mediterráneas, una sociedad estatal dependiente del Ministerio de Agricultura), имеет своей задачей поддержание в рабочем состоянии системы пресного водоснабжения всего средиземноморского побережья Испании. В её обязанности входит разработка и реализация проектов по развитию системы каналов и трубопроводов. В том числе, заключение контрактов с оплатой их исполнителю за государственный счёт.
В народе говорят: "не обнаглели бы, не попались бы". Шальные деньги кружат голову и притупляют чувство меры.
***СМИ Испании: 10 detenidos y 15 registros en la firma estatal Acuamed por presunto fraude. Arrestados dos altos cargos de la sociedad, dependiente del Ministerio de Agricultura. La Guardia Civil está registrando por orden de la Fiscalía Anticorrupción la sede madrileña de la empresa Acuamed (Aguas de las Cuencas Mediterráneas), una sociedad estatal dependiente del Ministerio de Agricultura, por un presunto fraude en los contratos. Los agentes han detenido a 10 personas, entre ellas, al director general de esta empresa, Arcadio Mateo del Puerto, y a la directora de Ingeniería y Construcción, María Gabriela Mañueco Pfeiffer, según fuentes cercanas a la investigación. Los agentes efectúan 15 registros, entre los que se encuentran también las sedes de Valencia y Murcia. La investigación está a cargo del juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco. El motivo de los registros es la búsqueda de numerosos contratos públicos inflados adjudicados para el desarrollo de obras públicas en la cuenca del Mediterráneo. Las fuentes aseguran que la cuantía del fraude que se investiga es "muy importante". La empresa tiene como objetivo promover las infraestructuras necesarias "para dar solución a la compleja gestión del agua en las cuencas mediterráneas españolas, con el fin de impulsar el desarrollo de las regiones en las que opera", según se lee en su página web, que añade: "[La empresa] tiene por objeto la contratación, construcción, adquisición y explotación de toda clase de obras hidráulicas. Se trata de actuaciones de interés general, que se están realizando en el ámbito de las cuencas hidrográficas del Segura, Júcar, Ebro, Cuenca Mediterránea Andaluza y Cuencas Internas de Cataluña". El operativo está a cargo de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru
