Если бы не новый способ проникновения африканцев в Испанию, то смертельный исход остался бы незамеченным. Счёт выходцев из Чёрной Африки (subsaharianos), то есть, той части континента, что южнее пустыни Сахара, погибших при попытке проникнуть в Испанию и в Европу вообще, уже давно идёт на тысячи.
На фото: Ограждение в три ряда, отделяющее Мелилью от Марокко.
На этот раз на попытка проникновения в Испанию, точнее, в Мелилью, испанский анклав на территории Африки, осуществлялась через канализацию. Отчаянных смельчаков было четверо. Они забрались в подземный канал для сточных вод в марокканском портовом городе Надор (un canal de evacuación de aguas residuales en el puerto de Nador), который (канал) частично проходит по территории, принадлежащей Испании.
Строя планы на светлое европейское будущее, бедняги не учли, что ядовитая атмосфера сточных вод, в отличие от ливневой канализации, которую показывают в приключенческих фильмах и детективах, непригодна для человека. Полицейские из Марокко спасли их, вытащив наружу и доставили в больницу. Однако из четверых только троих африканским медикам удалось поставить на ноги.
Всё новые препоны, возводимые объединённой Европой перед нелегальными иммигрантами, увы, только подхлёстывают изобретательность тех, кто зарабатывает на перевозке "живого товара" из стран третьего мира в страны, которые на Западе принято называть "первым"…
***СМИ Испании: Muere un inmigrante marroquí al intentar entrar en Melilla por una alcantarilla. Otros tres subsaharianos fueron ingresados y dados de alta más tarde. Un inmigrante de origen subsahariano falleció hoy en un hospital en la ciudad marroquí de Nador, vecina de la española Melilla, tras intentar acceder a las costas españolas a través de un túnel de alcantarillado. Según informaron las autoridades locales a través de la agencia oficial MAP, la víctima intentó llegar a Melilla a través de un canal de evacuación de aguas residuales en el puerto de Nador antes de que fuese rescatado por la policía marroquí. La víctima falleció más tarde en el hospital Hassani de la ciudad, explicaron las fuentes que añadieron que las autoridades hospitalizaron también a otros tres indocumentados que acompañaban al fallecido, y que fueron dados de alta tras recibir la atención médica necesaria.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru
