Города и регионыЕвропаЖивотныеМореСемьяЭто было

Семья в Испании собирает подписи, чтобы отстоять имя Волк для сына

Супружеская пара из испанского города Фуэнлабрада (Fuenlabrada) собирает подписи, чтобы получить разрешение местных властей дать ребенку имя Lobo (Волк). Игнасио и Мария вынашивали идею такого имени для сына уже давно. «Мы выбрали имя из любви к этому прекрасному животному.

Семья в Испании собирает подписи, чтобы отстоять имя Волк для сына Супружеская пара из испанского города Фуэнлабрада (Fuenlabrada) собирает подписи, чтобы получить разрешение местных властей дать ребенку имя Lobo (Волк). Игнасио и Мария вынашивали идею такого имени для сына уже давно. «Мы выбрали имя из любви к этому прекрасному животному. 

Это уникальное имя с сильным характером», — объяснил отец малыша. Несмотря на желание родителей, местные власти запретили давать такое имя ребенку, аргументируя это тем, что выбранное имя может причинить вред жизни малыша.

Родители же решили твердо стоять на своем решение. Они открыли сбор подписей на платформе Change.org. Для того чтобы обжаловать решение властей, паре необходимо собрать подписи 2.5 тысяч людей. В описании к петиции Игнасио указал, что на территории страны есть названные в честь животных дети. Например, Палома (в переводе с испанского Голубь), и Леон (Лев).

Отметим, на данный момент прошение Игнасио и Марии уже подписали 2,2 тысяч человек.

***СМИ Испании: Unos padres han puesto en marcha una campaña en Change.org para pedir que el Registro Civil de Fuenlabrada les permita inscribir a su bebé, que nació el pasado 12 de julio en el hospital de esa localidad madrileña, con el nombre de "Lobo". En tan solo una semana estos padres han recabado más de 1.400 firmas, según han asegurado los progenitores, Ignacio y María, en declaraciones a Europa Press. Estos padres, que desde hace meses habían decidido llamar a su hijo "Lobo", han explicado que el Registro Civil de Fuenlabrada les ha notificado que no acepta este nombre porque "podría ser ofensivo para el pequeño". No pueden denegar nuestro derecho a llamar a nuestro hijo así basados en ese criterio "Una decisión basada -según Ignacio y María- en el criterio de una funcionaria que les informó por teléfono" de esta cuestión. Después de diez días intentando comunicar con el Registro Civil de Fuenlabrada "sin éxito", según aseveran estos padres, la semana pasada pudieron ir a hablar en persona con la funcionaria que le comunicó la negativa de inscribir a su pequeño con el nombre de "Lobo". Ahora, según afirman Ignacio y María, la funcionaria "ha cambiado la razón por la que no aceptan el nombre": "Al ser Lobo un apellido en España no lo pueden aceptar como nombre propio", algo que estos padres no entienden ya que, según recalcan, "existen multitud de apellidos en este país que coinciden con nombres propios" como por ejemplo "León". "Pensamos que es injusto y que no pueden denegar nuestro derecho a llamar a nuestro hijo así basados en ese criterio", indican. Petición ante un juez El siguiente paso, según recalcan los padres, es llevar su solicitud a un juez para que este decida si 'Lobo' "es un nombre apropiado" para su hijo. Es por ello que han iniciado esta campaña en Change.org, ya que consideran "muy injusto" que el criterio de un funcionario "sea más relevante que el de unos padres que van a educar, guiar y amar a su hijo el resto de su vida". Ignacio y María aseguran que para ellos es "muy duro" pensar en llamar de otra manera a su bebé puesto que "se llama así desde hace seis meses". Además, el pequeño ya está inscrito en la Seguridad Social por este nombre. Nombre habitual en otros países Ignacio, que ha vivido en Escocia ocho años y dos en Australia, afirma que 'Wolf' (lobo en inglés) allí es un nombre "bastante habitual", así como en Alemania, Brasil, Portugal o Argentina. Además, recuerda que personajes como Wolfgang (manada de lobos) Amadeus Mozart "han alcanzado éxitos insospechados". Personajes como Wolfgang (manada de lobos) Amadeus Mozart "han alcanzado éxitos insospechados". Por eso no entiende por qué en España "se ha decidido que 'Lobo' puede ser un nombre ofensivo o podría marcar la vida de su amado hijo". Finalmente, estos padres piden que se revise la normativa vigente a la hora de registrar el nombre de un recién nacido con el nombre elegido por sus progenitores y que "si alguien debe decidir hasta qué punto un nombre puede marcar la vida de una persona, no sea un mero funcionario o un juez, sino un equipo de psicólogos o pedagogos especializados en la materia".***

Источники: informvest, minutos 

Николай

Основатель и автор портала "Русская Испания" с 1998 года
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.