"Страна Басков только временно, пока не победила идея независимости, считается частью Испании", – уверен баскский патриот Арнальдо Отеги, отсидевший в тюрьме 6 лет за принадлежность к вооружённой сепаратистской организации ETA. На региональных выборах 25 сентября он будет бороться за место народного лидера.
Басков, как и каталонцев, никогда не покидала идея государственного суверенитета, никогда не прекращали они борьбу за право не подчиняться никому, кроме своих национальных лидеров.
Правда, законодатели – эускеро (euskero – баск) пока не зашли так далеко, как каталонские, признавшие своих земляков не просто отдельным этносом, а Нацией, но с выходом в марте этого года из тюрьмы Дона Арнальдо и прихъодом его к власти дело может пойти намного быстрее. Тем более, что сидел он не за корыстное преступление, как украинские Виктор Янукович, Юлия Тимошенко и отец Петра Порошенко, а за идею! Мученик! Почти что святой! В народе его популярность очень высока.
Согласно приговору 6 летней давности, он не имеет права занимать руководящие должности, но последнее слово о включении представителя откровенно сепаратистской EH Bildu сеньора Отеги в список кандидатов будет за избирательной комиссией (La Junta Electoral). Ждём… Уже скоро…
Правительству Испании самая пора разволноваться появлением реальной опасности раскола страны, но Правительства с декабря прошлого года нет, а ВРиО министров озабочены острой фазой борьбы за власть.
Вернёмся к событиям марта:
"Борьба Страны Басков за свою независимость обречёна на викторию. Мы не остановимся и не прекратим нашу борьбу до тех пор, пока баски не станут свободными и независимыми от Испании", – такова главная мысль, высказанная на митинге в Сан Себастьяне только что вышедшим из тюрьмы Арнальдо Отеги.
На фото: Арнальдо Отеги с рукой поднятой в жесте, означающем "Мы победим!"
Проведя за решёткой шесть с половиной лет по обвинению в "преступном нарушении норм демократии" во времена активной борьбы за независимость Страны Басков от Испании, Арнальдо Отеги вышел на свободу и вернулся в столицу своей родины в минувший вторник.
Примечательно, что он сражался (и, несомненно, не изменит своим принципам) именно за ту же самую демократизацию. Еще одно доказательство того, что "подлинную демократию", как и "настоящую любовь", каждый понимает по своему.
Он был встречен соотечественниками как настоящий герой. Чтобы поприветствовать своего кумира и выразить солидарность с ним, на митинг на велодром Аноэта (el velódromo de Anoeta), что в столице испанской Страны Басков, пришли 10`000 человек, согласно сведениям, обнародованным организаторами вчерашней акции.
Каких-либо программных заявлений о способах борьбы за независимость басков от Испании и Франции на первой неделе после выхода из тюрьмы узник свободы не сделал. Был озвучен лишь общий стратегический курс на сплочение рядов сторонников избавления Страны Басков из-под "гнёта" испанского королевства, а заодно и французской республики.
Позвольте, дорогие Русские Испанцы со стажем, напомнить новичкам, что что французская Гаскония, родина Д`Артаньяна, – это тоже часть той земли, которую баски считают своей единой и неделимой родиной.
"Ни Франция, ни Испания никогда не признают нас, – сказал Дон Арнальдо, обращясь к участникам 10-тысячного митинга, – поэтому нам ничего не остаётся, кроме как основать своё собственное государство, стремясь при этом к максимальному взаимоуважению и к справедливости (el máximo respeto y en justa reciprocidad).
Говоря о новом этапе борьбы басков (они же гасконцы) за независимость и о втором фронте против испанского государства, (abrir el segundo frente al Estado” tras el de Cataluña), в качестве первого подразумевается уверенная поступь каталонского сепаратизма.
Дословно сеньор Отеги сказал, что шаги, предпринятые каталонцем Артуром Масом и его сторонниками, это бесценный исторический опыт и урок, который нам следует усвоить на "отлично". Баскский народ Не оставит вас (каталонцы) в одиночестве. (Estáis haciendo historia y estamos aprendiendo mucho. El pueblo vasco no os va a dejar solos)
В качестве одной из политических опор, которые помогут расколоть единую Испанию, недавний "узник свободы" обозначил партию Podemos, которая считает право жителей мятежных регионов на референдум базовым демократическим правом. Ни имена, ни названия из уст Дона Арнальдо не прозвучали, но из контекста всем собравшимся было очевидно о ком он говорит.
Отеги был членом группировки ЭТА, которая считалась экстемисткой, состоял в руководстве партии “Батасуна”. “За связи с террористами” в 2003 году эта партия была запрещена как политическое крыло ЭТА.
Отеги был неоднократно осуждён за “призывы к поддержке террористов”. По решению суда, Арнальдо Отеги запрещено занимать государственные должности в течение 5 лет.
57-летний Отеги, в частности, завил: “В тюрьме я всё время думал про новые, более эффективные пути к победе над недругом, пусть Испания будет готова противостоять тому, что было разработано за 6,5 лет”.
***СМИ Испании: La Junta Electoral ya puede tumbar la candidatura de Otegui. EH Bildu alardea de indiferencia cubriendo su sede con el apellido del aspirante a lendakari. «Es el momento de volver al campo y dar lo mejor». Es el eslogan con el que la coalición soberanista EH Bildu llama a través de su página web al electorado vasco a depositar su voto en favor de Arnaldo Otegui el próximo 25 de septiembre, sin que se conozca aún la resolución de la Junta Electoral de Guipúzcoa de avalar o impedir la aspiración del candidato a lendakari, que se producirá a lo largo del día de hoy. El órgano ya confirmó el pasado 16 de agosto tener en sus manos las sentencias y el informe de la Fiscalía según los cuales pesan sobre Otegui, desde septiembre de 2014, una inhabilitación especial para el empleo o cargo público y otra inhabilitación del derecho de sufragio pasivo. Por esta segunda, en el informe de la Fiscalía, Otegui figura como «inelegible». Una cuestión que ha de ser cotejada por la Junta Electoral para confirmar si la candidatura del condenado por pertenencia a ETA excede los límites de la legalidad y, por consiguiente, puede ser impugnada. En paralelo al periodo de valoración, EH Bildu ha comenzado su estrategia de campaña ensalzando la figura de su candidato en las ventanas de la sede del partido, que lucían empapeladas con grandes carteles, de letras coloridas, conformando el apellido del representante de la izquierda abertzale, precisamente el día que finalizó el plazo para la presentación de las candidaturas. Una estratagema más de la coalición soberanista para alardear de indiferencia mientras mira de soslayo la resolución de la Junta Electoral, que presentará las candidaturas oficiales el próximo 29 de agosto. Tras la proclamación oficial de las candidaturas, el PP, Ciudadanos y UPyD, que ya han manifestado en numerosas ocasiones su intención de recurrir la resolución de la Junta si ésta permite a Otegui concurrir a los comicios, tendrán un plazo de dos días para remitir su demanda al Juzgado de lo Contencioso de San Sebastián. De seguir adelante el proceso, el Tribunal Constitucional tendrá la última palabra.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Опубликовал Николай Кузнецов, Русская Испания – Alegria, russpain
