Первые публикации в испанской прессе про пятилетней давности первый забег по центру Мадрида организованной многотысячной толпы Папа Ноэлей (Papá Noel – испанская версия нашего Деда Мороза и англосаксонского Санта Клауса) вызывали больше вопросов, чем ответов. Неужели ради строки в книге абсурдных рекордов Гиннеса?! Оказывается, нет!
Может быть, сердобольные испанцы и иностранные туристы платят за участие в забеге 15 евро из соображений благотворительности? Ведь для широкой публикации в прессе заявлено, что (цитата) цель мероприятия сбор средств для испанской ассоциации на поиск способов лечения рассеянного склероза (конец цитаты) и деньги пойдут в закрома фонда " Fundación Esclerosis Múltiple Madrid"?
Отчасти это так. Насколько отчасти? Могу сказать точно: на 1/15 или 6,67%. Участие в забеге по предварительной записи стоит 15 евро (Los corredores podrán inscribirse por 15 euros hasta el cierre de inscripciones), как сообщает издание madridesnoticia . А как сообщает Эль Мундо, в нынешнем забеге, как и в прошлогоднем, приняли участие 10`000 человек. А на нужды склеротиков в 2015-м году было пожертвовано 10`000 евро (Como el año pasado, parte de la recaudación irá destinada a la Fundación Esclerosis Múltiple Madrid, que, en 2015, sumó 10.000 euros para llevar a cabo sus proyectos) Не трудно посчитать, что с каждого билета ценой 15 евро только 1 пошёл на благотворительность.
И это не все доходы организатора, которым выступает сеть супермаркетов El Corte Inglés, то есть, дельцы от торговли. Значительные суммы, которые в открытых источниках не публикуются, ими были получены от рекламы. Образец рекламы глянцевого журнала о жизни звёзд видим на фото из коммерческого издания "Биржемания" (bolsamania):
Есть в прессе и другие примеры рекламно-коммерческого характера акции. Конечно, кто хочет платить за то, чтобы его увидели на этом мероприятии длиной 6 километров, то пусть платит. И кто хочет считать, что главное в забеге – это наслаждение от атмосферы грядущего праздника Рождества и от помощи больным, тому никто не запрещает придерживаться этого мнения. (… lo más importante es disfrutar del ambiente festivo, dar la bienvenida a la Navidad y colaborar con la Fundación Esclerosis Múltiple)
Но лично меня с момента ознакомления с информацией о первом забеге не покидает чувство какого-то подвоха. Дело даже не в том, что торговля опять нагрела руки даже на том, что кто-то захотел пробежаться.
В прошлом году отношение авторов испанских публикаций к событию было не совсем понятно, – везде шла сухая констатация факта, а вот один из читателей в своём комментарии написал (цитата): "Свобода самовыражения – это хорошо. Плохо то, что люди не знают меры и идут на поводу у тех, кто вытирает ноги о наши культурные ценности. Хвала господу, что им не взбрело в голову клонировать главного персонажа Нового Завета". (Конец цитаты).
Как и в прошлом году, лично у меня нет столь негативного отношения к многотысячному "забегу" тех, кто для детей уникален. Не хочется возмущённо сказать, что они топчут детскую мечту, но в целом осадок от увиденного такой же, как у добропорядочных испанцев: что-то среднее между чувством стыда за незнакомых мне людей и ощущением "это уж слишком!"
Был в прошлом году и комментарий с высказыванием об оголтелом американизме массового забега ( Frank Moreno: … ayyyy cuanto americanismo ), а в этом году… Я нашёл в Гугле не менее десятка публикаций в разных изданиях именно с целью узнать реакцию испанцев по комментариям, но по состоянию на воскресный вечер не нашёл ни одного комментария!
***СМИ Испании: Cerca de 12.500 corredores vestidos de Papás Noel llenarán el centro de Madrid en la quinta edición de la Carrera de Papá Noel de El Corte Inglés, que se disputará el próximo 17 de diciembre a las 9:00 horas sobre 6 kilómetros, con salida y meta en el Paseo de Recoletos. Además, en esta edición habrá representantes de 50 nacionalidades, el 25 por ciento de los países de todo el mundo, y casi el 60 por ciento (58) de participación femenina y un 14 por ciento de niños, que correrán enfundados en trajes de elfos. Como el año pasado, parte de la recaudación irá destinada a la Fundación Esclerosis Múltiple Madrid, que, en 2015, sumó 10.000 euros para llevar a cabo sus proyectos. La carrera será el sábado 17 de diciembre, pero los corredores o entusiastas de la Navidad que quisieran correr pero no lo pudieran hacer en Madrid podrán participar de la I Carrera de Papá Noel en Toledo ese mismo día a las 16:30 horas. Los corredores podrán inscribirse por 15 euros hasta el cierre de inscripciones. La inscripción incluye el dorsal con chip, el traje de Papá Noel completo (pantalón, chaqueta, gorro y barba) y un saco de regalos de Papá Noel. Los niños menores de 12 años corren en la categoría de "Elfos", recibirán un traje de color verde, y deberán estar acompañados de un progenitor o tutor. Las inscripciones se pueden realizar en lacarreradepapanoel.com o presencialmente en la planta de deportes de los centros de El Corte Inglés de Castellana, Goya, Princesa, Sanchinarro, Pozuelo, Sol, Campo de las Naciones, La Vaguada, San José de Valderas y Alcalá de Henares.***
По материалам: EL PAÍS, El Mundo, Europa Press, Euronews, AFP, EFE, rian.ru
Николай Кузнецов, портал Русская Испания группы Alegria, www.russpain.ru
