Председатель правительства Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро официально заявил сегодня, что местом проведения первого форума Альянса цивилизаций (имеются в виду страны с западной Культурой, исламский мир мир и носители восточной культуры) станет испанский остров Мальорка. Время проведения форума — январь 2008 года.
О решение провести форум на крупнейшем из островов Балеарского архипелага, подчиненного Испании, было принято сегодня во время встречи в Мадриде между Сапатеро и генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном.
Madrid Press, дословно:
El secretario general de la ONU abordará con el presidente español temas como el conflicto del Sahara y la Alianza de Civilizaciones.
Формирование Альянса цивилизаций является совместной испано-турецкой инициативой, его цель — налаживание плодотворного диалога между Западом и мусульманскими странами. Премьер Сапатеро выдвинул это предложение перед Генеральной Ассамблеей ООН в 2004 году.
Инициаторы проекта заручились поддержкой 50 стран и международных организаций. Об этом информировал сегодня сам Сапатеро, сердечно поблагодарив генсека ООН за оказанную им поддержку. Пан Ги Мун, со своей стороны, выразил уверенность в плодотворности Альянса цивилизаций. «Он позволит больше ценить и лучше понимать значимость диалога между различными народами и культурами», — заключил он. 
Подробности повестки работы и участия первого форума Альянса цивилизаций решено обнародовать на следующей неделе.
Во время визита в Испанию Пан Ги Мун с супругой навестили королевскую семью, где проошел торжественный ужин в честь высоких гостей.
Madrid Press, дословно: Sus Majestades los Reyes y Su Alteza Real el Príncipe de Asturias ofrecieron una cena en el Palacio de La Zarzuela al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-Moon, y a su esposa, Yoo Soon-Taek, que se encuentran de visita en España del 5 al 7 de junio.
El secretario general de la ONU abordará con el presidente español temas como el conflicto del Sahara y la Alianza de Civilizaciones.
De hecho, la iniciativa de la Alianza de Civilizaciones, lanzada por España junto a Turquía, será uno de los ejes de la entrevista que Ban Ki-Moon mantendrá con Zapatero.
Руис Нико (Русская Испания, Николай)
